[Kúíñ~ká käý~ttää Gá~láxý~ Búds~3 já Bú~ds3 Pr~ó -kúú~lókk~éítá~]

[Gáláxý Búds -sárjá kóóstúú láñgáttómístá ñáppíkúúlókkéístá, jóídéñ ávúllá vóít kúúññéllá músííkkíá táí vástátá sáápúvííñ púhélúíhíñ, kúñ ñé óñ ýhdístéttý móbíílíláíttééséésí. Vóít käýttää ñíítä múídéñ áktívítééttíéñ, kútéñ trééñáámíséñ, áíkáñá. Állá ólévástá óppáástá vóít lúkéá kúíñká käýttää Gáláxý Búds3 já Búds3 Pró -kúúlókkéítá.]

[Héñk~ílö, jó~llá ó~ñ Gál~áxý B~úds3 P~ró -kú~úlók~kéét~.]

[Kúíñ~ká ýh~díst~ää Gálá~xý Bú~ds3 já~ Búds~3 Pró m~óbíí~lílá~ítté~éséé~ñ]

[Éññéñ kúíñ ýhdístät Gáláxý Búdsít móbíílíláíttééséésí, vármístá, éttä Gáláxý Búds -látáúskótéló óñ rííttävästí ládáttú já éttä úúsíñ vérsíó Gáláxý Wéáráblés -sóvéllúkséstá óñ ládáttú móbíílíláíttééséésí. Sóvéllúkséñ vóí ládátá Gáláxý Stóréstá.]

[Ávóí~ñ Búd~s3 Pró~ -kóté~ló] [Ávóí~ñ Búd~s3 Pró~ -kóté~ló]

[Váíh~é 1. Ává~á lát~áúsk~ótél~ó, jós~sá kú~úlók~kéét~ óvát~ sísäl~lä.]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó -ýht~éýsp~óññá~hdús~íkkú~ñá] [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó -ýht~éýsp~óññá~hdús~íkkú~ñá]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Ýhdí~stä, kú~ñ póñ~ñáhd~úsík~kúñá~ ílmé~stýý~ láít~téés~éésí~.]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó -käýt~töópá~s] [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó -käýt~töópá~s]

[Váíh~é 3. Tár~kíst~á käýt~töóík~éúdé~t > Lúé~ ópás~ já ñá~páút~á Séú~rááv~á.]

[Húóm~íó: Vó~ít mý~ös ýhd~ístää G~áláx~ý Búd~s3- já B~úds3 P~ró -kú~úlók~kéét~ láít~téés~éésí~ séúr~ááví~llá t~ávóí~llá.]

  • [Áváá~ látá~úskó~téló~ já pá~íñá k~ótél~óñ pó~hjás~sá ól~éváá~ Ýhdí~stä-pá~íñík~éttá~ vähíñ~tääñ 3 sé~kúññ~íñ áj~áñ.]
[Ávóí~ñ Gál~áxý B~úds3 P~ró -kó~téló~]
  • [Áváá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé -só~véll~ús > Vá~líts~é Gál~áxý B~úds > Ñ~ápáú~tá Lí~ítä pá~ríks~í.]
[Háét~tújé~ñ láí~ttéí~déñ l~úétt~éló.] [Háét~tújé~ñ láí~ttéí~déñ l~úétt~éló.]
[Blúé~tóót~h-pár~ílíí~tósp~ýýñt~ö] [Blúé~tóót~h-pár~ílíí~tósp~ýýñt~ö]

[* Jós m~úút p~úétt~ávát~ láít~téét~ óvát~ jó ýh~díst~éttý~, ýhdí~stä Gá~láxý~ Búds~ Gálá~xý Wé~áráb~lé -só~véll~úksé~ssá > p~áíñí~ké > Pl~ús(+) -kú~váké~.]

[Ñäíñ k~äýtät G~áláx~ý Búd~s3 -sár~jáá]

[Kúíñ~ká käý~ttää Gá~láxý~ Búds~3 -sárj~áá óí~kéíñ~]

[Váíhé 1. Ásétá ñáppíkúúlókkéét kórvíísí já súúñtáá míkrófóñí kóhtí súútásí > Säädä váséñtá já óíkéáá, jóttá ñáppíkúúlókkéét ístúvát múkávástí.

Váíhé 2. Ñáppíkúúlókkéét päästävät ääñéñ, kúñ kóskétúshérkät séñsórít háváítsévát, éttä käýtät ñáppíkúúlókkéítá.]

[Vásé~ñ Búd~s3 ásé~tétt~ú kór~vááñ~.]

[Tärké~ítä tú~rvál~lísú~ús- já~ käsít~télý~tíét~ójá]

  • [Vältä l~ííál~líst~á páí~ñétt~á kór~váñá~ppíé~ñ ásé~ttám~ísés~sá, jó~ttá é~t váh~íñgó~ítá t~áí sá~tútá~ kórv~íásí~.]

  • [Jós é~t kúú~lé tú~ññís~túsääñ~tä, póí~stá j~á ásé~tá kó~rváñ~ápít~ úúdé~lléé~ñ táí~ váíh~dá kó~rvát~ýýñý~t.]

  • [Käýtä p~áríá~ kórv~átýý~ñýjä, j~ótká~ sópí~vát k~úññó~llá. V~äärä íst~úvúú~s vóí~ éstää ó~míñá~ísúú~ksíé~ñ, kút~éñ kó~rváñ~áppí~éñ ká~úttá~ sóít~támí~séñ, t~óímí~mísé~ñ.]

  • [Éstääk~sésí~ élét~óímí~ññóñ~ tóím~íñtá~häírí~öñ, póí~stá k~áíkk~í mét~állí~ésíñ~éét, j~ótká~ jóút~úvát~ kósk~étúk~sííñ~ kórv~áñáp~píéñ~ káñs~sá.]

  • [Láít~téés~sásí~ óñ má~gñéé~ttéj~á. Píd~ä kórv~áñáp~ít pó~íssá~ ésíñ~éíst~ä, jóíh~íñ má~gñéé~tít v~óívá~t váí~kútt~áá, kú~téñ l~úótt~ókór~téís~tá já~ ímpl~áñtó~ídúí~stá l~ääkíññ~ällís~ístä l~áítt~éíst~á.]

[Mérk~kívá~lójé~ñ túñ~ñíst~ús]

[Látá~úskó~téló~ñ já B~úds3:ñ~ váló~t ílm~áísé~vát l~áítt~ééñ t~íláñ~.]

[Värí]

[Tílá~]

[Játk~úvás~tí Pú~ñáíñ~éñ]

[Kórv~áñáp~ít (jó~s ásé~tétt~ú) já l~átáú~skót~éló l~átáú~túvá~t]

[Játk~úvás~tí Ví~hréä]

[Kórv~áñáp~ít (jó~s ásé~tétt~ú) já l~átáú~skót~éló ó~vát t~äýsíñ~ ládá~tút]

[Vílk~kúú p~úñáí~séñá~]

[Látá~ús és~tétt~ý épäñ~órmá~álíé~ñ lämp~ötíló~jéñ v~úóks~í]

[Vílk~kúú p~úñáí~séñá~ (látá~úskó~téló~ñ súl~kémí~séñ j~älkéé~ñ)]

[Látá~úskó~téló~ñ ákú~ñ vár~áús ó~ñ álh~áíñé~ñ (<10%)]

[Púñá~íñéñ~ (pýsý~ý pääll~ä 5 sékú~ñtíá~ látá~úskó~téló~ñ súl~kémí~séñ j~älkéé~ñ)]

[10 % ≤ Ákúñ~ tásó~ ≤ 29 %]

[Kélt~áíñé~ñ (pýs~ýý pääl~lä 5 sék~úñtí~á lát~áúsk~ótél~óñ sú~lkém~íséñ~ jälké~éñ)]

[30% ≤ Ákúñ~ tásó~ ≤ 59%]

[Víhr~éä (pýs~ýý pääl~lä 5 sék~úñtí~á lát~áúsk~ótél~óñ sú~lkém~íséñ~ jälké~éñ)]

[Ákúñ~ tásó~ ≥ 60%]

[Ákúñ~ látá~úsví~ñkít~ já vá~rótó~ímét~]

[Tútú~stú á~llá ó~léví~íñ vá~rótó~ímíí~ñ éññ~éñ ák~úñ lá~táám~ístá~.]

  • [Jós látáúslííttímíssä óñ híkéä táí ñéstéttä, Gáláxý Búds -kúúlókkéíssá vóí ésííñtýä kórróósíótá. Kúñ látáúslííttímíssä táí kúúlókkéíssá óñ híkéä táí ñéstéttä, púhdístá ñé péhméällä, ñúkkáámáttómállá, kúívállá lííñállá éññéñ kúíñ ásétát kúúlókkéét látáúskótélóóñ.]

  • [Käýtt~ämällä m~úútá~ vírt~álähd~éttä k~úíñ l~átúr~íá, kú~téñ t~íétó~kóñé~ttá, l~átáú~sñóp~éús v~óí ól~lá hí~táám~pí má~tálá~mmáñ~ sähköv~írrá~ñ vúó~ksí.]

  • [Látáámíséñ áíkáñá Gáláxý Búds já látúrí vóívát kúúméñtúá. Váíkká tämäñ éí pítäísí váíkúttáá Gáláxý Búds -kúúlókkéídéñ käýttöíkääñ táí súórítúskýkýýñ várótóímíéñ káñssá, jós ákkú kúúméñéé távállístá éñémmäñ, látúrí sááttáá lópéttáá látáámíséñ. Jós ákkú kúúméñéé távállístá éñémmäñ, ýrítä írróttáá látúrí já ódótá, kúññés láíté jäähtýý.]

  • [Jós l~átáá~t Gál~áxý B~úds -k~úúló~kkéí~tá, kú~ñ lát~áúsk~áápé~lí óñ~ märkä, G~áláx~ý Búd~s -kúú~lókk~éét v~óívá~t váú~ríóí~túá. K~úívá~á lát~áúsk~áápé~lí hú~ólél~lísé~stí é~ññéñ~ Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéíd~éñ lá~táám~ístá~.]

  • [Vältä Ú~SB-ká~ápél~íñ tá~ívút~támí~stá. T~ällöíñ~ ÚSB-k~áápé~lí vó~í váú~ríóí~túá t~áí sé~ñ käýt~töíkä v~óí lý~héñt~ýä. Älä kó~skáá~ñ käýt~ä váúr~íóít~úñút~tá ÚS~B-káá~pélí~á.]

  • [Sámsúñgíñ lísävárústéét óñ súúññítéltú máksímóímááñ ákúñ käýttöíkä. Sámsúñg éí súósíttélé käýttämääñ múítá látúréítá kúíñ Sámsúñgíñ látúréítá, érítýíséstí látúréítá, jótká éívät ólé sértífíóítújá táí óvát vääréññéttýjä. Ñämä vóívát háítátá láíttéésí látáámístá já vóívát áíhéúttáá ákkúóñgélmíá, jós ñíítä käýtétääñ pítkällä áíkávälíllä.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]