[Óñgé~lmát~ láñg~áttó~máss~á lát~áámí~séss~á]

[Ólétkó kóhdáññút óñgélmíá láñgáttómássá látáámíséssá¿ Jós láíttéésí túkéé láñgátóñtá látáámístá já síñúllá óñ édéllééñ óñgélmíá, ñóúdátá állá óléváá víáñmäärítýsópástá. Óñgélmáásí vóí lííttýä úséítá sýítä, kútéñ épävákáá ýhtéýs látáúsálústáñ já láíttéésí välíllä, héíkkó ýhtéýs púhélíméñ kótélóñ vúóksí táí láíttéésí káñssá ýhtééñsópímáttómáñ látúríñ käýttämíñéñ.]

[Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t áll~á ólé~víá s~úósí~túks~íá, vá~rmís~tá, ét~tä láí~ttéé~sí óh~jélm~ístó~ já lí~íttý~vät só~véll~úksé~t óñ p~äívít~éttý~ úúsí~mpáá~ñ vér~síóó~ñ. Päív~ítä mó~bííl~íláí~ttéé~sí óh~jélm~ístó~ ñóúd~áttá~máll~á séú~rááv~íá vá~íhéí~tá:]

[Váíh~é 1. Síí~rrý Á~sétú~ksét~ > Óhjé~lmís~tópäí~vítý~s.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Látá~á já á~séññ~á.]

[Váíh~é 3. Ñóú~dátá~ ñäýtöl~lä ólé~víá ó~hjéí~tá.]

[1. tárk~ístú~s Óñk~ó láí~ttéé~sí ás~étét~tú lá~táús~álús~táll~é ásí~áñmú~káís~éstí~¿]

[Tárkístá, éttä láíttéésí óñ ásététtú álústáñ késkéllé, éíkä mítääñ éstéítä ólé. Távállísímmát sýýt sííhéñ, éttä láñgátóñ látáámíñéñ óñ éstéttý, óñ vírhééllíñéñ áséttámíñéñ látáúsálústállé. Láñgátóñ ýhtéýs láíttééñ já látáúsálústáñ välíllä vóí késkéýtýä, míkä kátkáíséé vírráñsýötöñ. Táítéttávát láíttéét, kútéñ Gáláxý Fóld táí Gáláxý Z Flíp, túléé súlkéá já áséttáá ñííñ, éttä táústápúólí óñ látúríá vástéñ. Lúé Käýttäjäñ käsíkírjástá tíétójá ómáñ láítémállísí látáúkséñ kóñtáktípístééstä.]

[Ásét~á láí~té lá~táús~álús~táñ k~éskí~kóht~ááñ]

[2. tárk~ístú~s Kók~éílé~ póís~táá l~áítt~ééñ l~ísävá~rúst~éét é~ññéñ~ látá~ámís~tá]

[Kókéílé póístáá láíttéésí kótéló, súójámúóví táí múút lísävárústéét. Älä ásétá métállíésíñéítä, mágñééttéjá táí RFÍD-kórttéjá, pídíkkéítä táí lúóttókórttéjá láíttéésí já láñgáttómáñ látúríñ välííñ. Ñämä sááttávát éstää láñgáttómát sígñáálít táí áíhéúttáá ýlíkúúméñtúmístá.]

[póís~tá kó~téló~ éññé~ñ lát~áámí~stá]

[Kóké~ílé p~óíst~áá kó~téló~sí éñ~ñéñ l~átáá~míst~á.]

[tárr~át tá~í mét~állí~kóté~lót h~äírít~sévät~ látá~ámís~tá]

[Mágñ~éétt~ísét~ tárr~át tá~í mét~állí~kóté~lót s~áátt~ávát~ häírí~tä láñ~gátó~ñtá l~átáá~míst~á.]

[póís~tá lí~sävár~ústé~ét éñ~ñéñ l~átáá~míst~á]

[Éññé~ñ lát~áámí~stá p~óíst~á píd~íkké~ét, lú~óttó~kórt~ít tá~í ésí~ñéét~, jótk~á óñ k~ííññ~ítét~tý lá~ítté~éséé~sí.]

[3. tárk~ístú~s Vár~míst~á, étt~ä käýtät~ Sáms~úñgí~ñ vál~túút~támá~á láñ~gátó~ñtá l~átúr~íá tá~í káá~pélí~á]

[Käýtä váíñ Sámsúñgíñ váltúúttámíá láñgáttómíá látúréítá. Sámsúñgíñ láñgáttómát látúrít óvát ýhtééñsópívíá úséímpíéñ Gáláxý-láíttéídéñ káñssá, já ñé óñ súúññítéltú látáámááñ óptímáálísíssá ólósúhtéíssá. Vármístá lísäksí, éttä käýtät láñgáttómáñ látúrísí múkáñá tóímítéttúá váíhtóvírtásóvítíñtá já ÚSB-káápélíá.]

[Ñópé~áá lá~ñgát~óñtá~ látá~ámís~tá tú~étáá~ñ váí~ñ Sám~súñg~íñ já~ WPC:ñ~ (Wíré~léss~ Pówé~r Cóñ~sórt~íúm) s~értí~fíóí~míss~á láí~ttéí~ssá. J~ós käý~tät mú~útá k~úíñ S~ámsú~ñgíñ~ ñópé~áá lá~ñgát~óñtá~ látú~ríá, t~árkí~stá s~értí~fíóí~ñtí v~álmí~stáj~áltá~ táí W~PC:ñ k~ótís~ívúl~tá.]

[WPC(Q~í)-sér~tífí~óíñt~ímér~kkí l~áñgá~ttóm~ássá~ látú~ríss~á]

[WPC(Q~í)-sér~tífí~óíñt~ímér~kkí S~ámsú~ñgíñ~ vált~úútt~ámís~sá lá~ñgát~tómí~ssá l~átúr~éíss~á.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Jóídéñkíñ ñópéídéñ láñgáttómíéñ látúréídéñ, jóíllá éí ólé WPC(Qí)-sértífíóíñtíá, óñ téstáttú máhdóllíséstí ýlíkúórmíttáváñ älýpúhélíméñ látáámíspííríñ. Ñópéá láñgátóñ látáústóímíñtó sááttáá sítéñ óllá rájóítéttú, éíkä sé éhkä tóímí ñópéíssá láñgáttómíssá látúréíssá, jóíssá éí ólé tätä sértífíóíñtíá. Tárkémmíñ sáñóttúñá látúrísí túléé óllá sértífíóítú Sámsúñgíñ ñópéáá láñgátóñtá látáámístá vártéñ WPC-sértífíóíñtílúókássá, já ñópéá látáámíñéñ vóí óllá rájóítéttúá múíllá kúíñ váhvístétúíllá látúréíllá.]
  • [Tämä óñ túrvátóíméñpídé, jóká éhkäíséé láíttéésí váhíñgóíttúmístá. Jós hálúát käýttää ñópéáá láñgátóñtá látáúsómíñáísúúttá múúllá kúíñ Sámsúñgíñ váltúúttámállá láñgáttómállá látúríllá, váhvístá éññéñ käýttöä, éttä látúríssásí óñ WPC(Qí)-sértífíóíñtí já Sámsúñgíñ ñópéáñ láñgáttómáñ tóímíññáñ sértífíóíñtí. Vóít löýtää séñ étsímällä WPC(Qí)-sértífíóíñtímérkíñ táí lúkémállá túótétíédót.]

[4. tárk~ístú~s Ñóp~éáñ l~áñgá~ttóm~áñ lá~táúk~séñ v~áíht~óéht~ó]

[Jós l~áítt~éésí~ túké~é pík~álát~áúst~á, múk~áútú~váá p~íkál~átáú~stá s~úósí~téll~ááñ. J~ós lá~ítté~ésí l~átáú~túú h~ítáá~stí, v~ármí~stá, é~ttä lá~ítté~ésí t~úkéé~ ñópé~áñ lá~táám~íséñ~ ómíñ~áísú~úttá~.]

[Ákkú~ásét~úksé~t] [Ákkú~ásét~úksé~t]

[1. váíh~é Síí~rrý Á~sétú~ksét~-kóhd~ástá~ kóht~ááñ Á~kúñ j~á láí~ttéé~ñ ýll~äpító~ já vá~líts~é Ákk~ú.]

[Lísää á~kkúá~sétú~ksíá~] [Lísää á~kkúá~sétú~ksíá~]

[2. váíh~é Víé~rítä á~lás j~á vál~ítsé~ Lísää á~kkúá~sétú~ksíá~.]

[ótá p~íkál~átáú~sásé~túks~ét käý~ttööñ] [ótá p~íkál~átáú~sásé~túks~ét käý~ttööñ]

[3. váíh~é Ótá~ Ñópé~á láñ~gátó~ñ lát~áús k~äýttööñ~.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Ét vó~í ótt~áá tät~ä ómíñ~áísú~úttá~ käýtt~ööñ táí~ póís~táá s~ítä käý~töstä l~átáá~mísé~ñ áík~áñá.]
  • [Píká~látá~ús éí~ ólé k~äýtöss~ä, kúñ ý~hdís~tétääñ~ PC:hé~ñ táí~ ÚSB-l~áítt~éésé~éñ, jó~ká éí~ túé p~íkál~átáú~stá.]

[5. tárk~ístú~s Tár~kíst~á, étt~éí lá~ítté~ésí ý~líkú~úméñ~é]

[Óñkó láíttéésí távállístá lämpímämpí¿ Ýlíkúúméñtúmíñéñ vóí váíkúttáá láíttééñ súórítúskýkýýñ já látáámísééñ. Jós súórítát úséítá sóvéllúksíá sámáñáíkáíséstí, péláát péléjä pítkäkéstóíséstí táí stríímáát sísältöä, láíttéésí ákkú sááttáá ýlíkúúméñtúá. Súljé káíkkí käýttämättömät sóvéllúksét, kátkáísé vírtá láíttééstásí já jätä láíté jäähtýmääñ. Kókéílé látáámístá séñ jälkééñ, kúñ láíttéésí éí ólé éñää ýlíkúúméñtúñút.]

[6. tárk~ístú~s Tár~kást~élé l~áñgá~ttóm~áñ lá~túrí~ñ súó~rítú~skýk~ýä Sám~súñg~ Mémb~érs -s~óvél~lúks~éllá~]

[Vóít~ tárk~ístá~á láñ~gátt~ómáñ~ látú~rísí~ súór~ítús~kývý~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs -s~óvél~lúks~éllá~. Jós ñ~óúdá~tát ó~hjéí~tá já~ ásét~át lá~ítté~ésí l~áñgá~ttóm~ááñ l~átúr~ííñ, s~é díá~gñós~óí (má~hdól~lísé~t) óñg~élmá~t íts~é já ñ~äýttää t~úlók~sét.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs, Pý~ýdä áp~úá] [Sáms~úñg M~émbé~rs, Pý~ýdä áp~úá]

[1. váíh~é Ává~á Sám~súñg~ Mémb~érs -s~óvél~lús j~á síí~rrý s~ítté~ñ óík~éáñ á~lákú~lmáñ~ Pýýd~ä ápúá~ -kóht~ááñ.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs, Ñäý~tä tés~tít] [Sáms~úñg M~émbé~rs, Ñäý~tä tés~tít]

[2. váíh~é Vál~ítsé~ Víáñ~määrít~ýs-kó~hdás~tá Ñäý~tä tés~tít.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs, Lá~ñgát~óñ lá~táús~] [Sáms~úñg M~émbé~rs, Lá~ñgát~óñ lá~táús~]

[3. váíh~é Ñáp~áútá~ Láñg~átóñ~ látá~ús.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs, ás~étá p~úhél~íñ lá~ñgát~tómá~ñ lát~úríñ~ päällé~] [Sáms~úñg M~émbé~rs, ás~étá p~úhél~íñ lá~ñgát~tómá~ñ lát~úríñ~ päällé~]

[4. váíh~é Ñóú~dátá~ ñäýtt~ööñ túl~évíá~ óhjé~ítá j~á ásé~tá lá~ítté~ésí l~áñgá~ttóm~áñ lá~túrí~ñ pääll~é.]

[Húóm~áútú~s: Láí~ttéé~ñ rúú~túká~áppá~úksé~t já v~álík~ót vó~ívát~ póík~étá l~áítt~ééñ m~állí~stá j~á óhj~élmí~stóv~érsí~óstá~ rííp~púéñ~.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~ñ käýt~tö]

[Jós S~ámsú~ñg-má~tkáp~úhél~ímés~sá, -tá~blét~íssá~ táí p~úétt~ávís~sá lá~ítté~íssá~ óñ óñ~gélm~íá, vó~ít läh~éttää k~ýsým~ýksé~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs -s~óvél~lúks~éssá~. Lähét~ä vírh~éráp~órtt~í sáá~dáks~ésí l~ísätí~étój~á.]

[Lúé L~ísää]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]