[Káík~kí Gá~láxý~ Z Fól~d5 -ýht~ééñs~ópív~ístá~ S Péñ~ -kýñí~stä]

[Sámsúñg S Péñ óñ kýñä, jótá käýtétääñ érí Gáláxý-láíttéídéñ káñssá. Sé hélpóttáá múístííñpáñójéñ tékémístä já táítééñ lúómístá púhélímíllá já táblétéíllá. Gáláxý Z Fóld5 -láíttéídéñ káñssá ýhtééñsópívíá S Péñs -kýñíä óñ kólmé: Gáláxý Z Fóld5 S Péñ Fóld Édítíóñ, S Péñ Fóld Édítíóñ já S Péñ Pró.]

[Gálá~xý Z F~óld5 ý~htéé~ñsóp~ívíé~ñ S Pé~ñíéñ~ káñs~sá]

[Óhút~ 1,5 mm kär~kí tá~rjóá~á lúó~ññól~lísé~ñ já t~árká~ñ kír~jóít~úskó~kémú~kséñ~, jóká~ múís~tútt~áá ký~ñäñ pá~íñám~ístá~ pápé~ríll~é. Kýñ~ä óñ mý~ös óhú~émpí~, váíñ~ 4,35 mm, já~ sé óñ~ ÍP68-lú~ókít~éltú~, míkä t~árkó~íttá~á váh~váá v~édéñ~- já pöl~ýñké~stävý~ýttä.]

[Héñk~ílö käý~ttää Gá~láxý~ Z Fól~d5 S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~íá pí~írtääk~sééñ~ Gálá~xý Z F~óld5:l~lé.]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Blúé~tóót~h-tóí~míñt~óá éí~ túét~á, jót~éñ lá~ñgát~óñtá~ óhjá~ústó~ímíñ~tóá é~í ólé~ sáát~ávíl~lá. (*Pá~ríút~ústó~ímíñ~tóá é~í túé~tá.)]
  • [Gálá~xý Z F~óld5 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ óñ~ ýhté~éñsó~pívá~ Gálá~xý Z F~óld4 / Z~ Fóld~3:ñ káñ~ssá, m~úttá~ sé éí~ sóví~ Z Fól~d4-kót~élóñ~ S Péñ~-télí~ñéés~ééñ.]
  • [Gálá~xý Z F~óld4 j~á Z Fó~ld3 S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñít ó~vát ý~htéé~ñsóp~ívíá~ Gálá~xý Z F~óld5:ñ~ káñs~sá, mú~ttá é~ívät s~óví Z~ Fóld~5-kóté~lóñ S~ Péñ -p~ídík~kéés~ééñ.]

[S Péñ Fóld Édítíóñ óñ ýhtééñsópívá Gáláxý Z Fóld5:ñ sékä áíémpíéñ káhdéñ Z Fóld -mállíñ púhélímíéñ káñssá. Sé óñ súúññítéltú ístúmááñ múkávástí kätéésí, já séñ tárkkúús tárjóáá hélpóstí kýñä-já-pápérí -kókémúkséñ.

Tämä S Péñ tárjóáá mýös ñópéáñ pääsýñ Áír Cómmáñd -válíkkóóñ, jóká sísältää ómíñáísúúksíá kútéñ Scrééñ Wríté, ÁR Dóódlé já Tráñsláté. Vóít kúítéñkíñ múkáúttáá válíkkóá ñííñ, éttä sé sísältää ómíñáísúúdét, jótká héíjástávát ómíá míéléñkííññóñ kóhtéításí.]

[Héñk~ílö käý~ttää S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñíá m~úíst~ííñp~áñój~éñ té~kémí~sééñ~.]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Blúé~tóót~h-tóí~míñt~óá éí~ túét~á, jót~éñ lá~ñgát~óñtá~ óhjá~ústó~ímíñ~tóá é~í ólé~ sáát~ávíl~lá. (*Pá~ríút~ústó~ímíñ~tóá é~í túé~tá.)]
  • [Gálá~xý Z F~óld5 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ óñ~ ýhté~éñsó~pívá~ Gálá~xý Z F~óld4 / Z~ Fóld~3:ñ káñ~ssá, m~úttá~ sé éí~ sóví~ Z Fól~d4-kót~élóñ~ S Péñ~-télí~ñéés~ééñ.]
  • [Gálá~xý Z F~óld4 j~á Z Fó~ld3 S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñít ó~vát ý~htéé~ñsóp~ívíá~ Gálá~xý Z F~óld5:ñ~ káñs~sá, mú~ttá é~ívät s~óví Z~ Fóld~5-kóté~lóñ S~ Péñ -p~ídík~kéés~ééñ.]

[S Péñ Pró:llá óñ Z Fóld -tílá, jóká tékéé kýñästä ýhtééñsópíváñ Gáláxý Z Fóld5:ñ káñssá sékä káhdéñ áíémmáñ Z Fóld -mállíñ já múídéñ Gáláxý-púhélímíéñ, tábléttíéñ já káññéttávíéñ tíétókóñéídéñ káñssá. Vóít sáúmáttómástí váíhtáá láíttéídéñ välíllä já jákáá tíédóstójá hélpóstí ñápsáúttámállá páíñíkéttá kýñäñ Blúétóóth-ýhtéýdéñ áñsíóstá.

S Péñ Pró:ñ tóíñéñ éríkóísómíñáísúús óñ, éttä sé óñ ýhtééñsópívá sékä Áír Cómmáñdíñ éttä Áír Áctíóñíñ káñssá. Vóít ñávígóídá púhélímésí válíkóíssá ráñtééñ héíláútúkséllá, kútéñ álkúpéräísíssä ásétúksíssá óñ válíttú, táí vóít múkáúttáá prófííléjá ítsé.]

[S Péñ~ Pró p~íírt~ää ýmpý~räñ ús~éídé~ñ Gál~áxý-l~áítt~éídé~ñ ýmp~äríll~é.]

[Húóm~íó: Jó~s kád~ótát~ S Péñ~ -kýñäs~í, vóí~t löýt~ää séñ ñ~ýkýí~séñ s~íjáí~ññíñ~ já pá~íkáñ~táá s~éñ ñó~péás~tí Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséñ~ ávúl~lá. Lí~sätíé~tójá~ S Péñ~ Próñ~ páík~áñtá~mísé~stá l~öýdät t~ästä ár~tíkk~élís~tá.]

[Érít~télý~t]

[Gálá~xý Z F~óld5 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ]

[Gálá~xý Z F~óld4 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ]

S Pen Pro

[Máll~íñ ñí~mí]

[ÉJ-PF~946B]

[ÉJ-PF~926B]

[ÉJ-P5450S~]

[Mítá~t (KxL~xS mm~)]

[5.8 x 120 x 4.35]

[7.7 x 132.1 x 7.4]

[9.5 x 171.04 x 9.14]

[Kýñäñ~ kärjé~ñ kók~ó (mm)]

1.5

1.5

1.5

[Páíñ~ó (g)]

3.11

6.7

13.8

[Värí]

[Múst~á, Ápr~íkóó~sí, Ví~hréä]

[Múst~á]

[Múst~á]

[ÍP-lú~ókít~ús]

IP68

[Éí tú~éttú~]

[Éí tú~éttú~]

[Ákkú~/Látá~ústá~pá]

[Éí mí~tääñ]

[Éí mí~tääñ]

[30mÁh/Ú~SB-C]

[Blúé~tóót~h-ýht~ééñs~ópív~úús]

[Éí tú~éttú~]

[Éí tú~éttú~]

[Blúé~tóót~h 5.0]

[Móbí~ílíl~áítt~ééñ p~árít~támí~ñéñ]

[Éí tú~éttú~]

[Éí tú~éttú~]

[Túét~út]

[Löýdä k~ýñä]

[Éí tú~éttú~]

[Éí tú~éttú~]

[Túét~út]

[Túét~út óm~íñáí~súúd~ét]

[Kírj~óítá~ S Péñ~íllä
Á~ír Có~mmáñ~d]

[Kírj~óítá~ S Péñ~íllä
Á~ír Có~mmáñ~d]

[S Péñ~ -kírj~óítú~s, káú~kó- já~ éléó~hjáú~s, kýñ~äñ hák~ú, láí~ttéé~ñ váí~htó

* Á~ír Ác~tíóñ~ túké~é Óñé~ ÚÍ 3.1 tá~í úúd~émpí~á vér~síóí~tá

* Áí~r Áct~íóñ v~áátí~í lát~áámí~séñ j~á pár~íttá~mísé~ñ]

[Tóím~íññá~llíñ~éñ ýh~tééñ~sópí~vúús~]

[Gálá~xý Z F~óld5, Z~ Fóld~4, Z Fól~d3]

[Gálá~xý Z F~óld5, Z~ Fóld~4, Z Fól~d3]

[Áír Á~ctíó~ñ -ýht~ééñs~ópív~át Z F~óld -m~állí~t
Gál~áxý Z~ Fóld~5, Z Fól~d4, Z Fó~ld3]


[ Kírj~óítú~sýht~ééñs~ópív~át Z F~óld -m~állí~t
Gál~áxý Z~ Fóld~5, Z Fól~d4, Z Fó~ld3]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Fóld~5-kýñä t~óímí~tétá~áñ óm~állá~ kýñäk~ótél~óllá~, jóté~ñ súó~sítt~élém~mé käý~ttämääñ~ óíké~áá ký~ñää vás~tááv~áñ má~llíñ~ káñs~sá.]
  • [Värív~álík~óímá~ vóí v~áíhd~éllá~ máít~táíñ~/álúé~íttá~íñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]