[Kíds~ Hómé~ -sóvé~llúk~séñ k~äýttäm~íñéñ~]

[Kíds~ Hómé~ sísäl~tää háú~skáá~ já tú~rvál~líst~á sís~ältöä lá~psíl~lé lé~íkkí~sässä ó~ppím~ísým~pärís~tössä.] 
 

[Séñ á~vúll~á vóí~t ásé~ttáá~ pélí~áját~, háll~ítá k~äýttöl~úpíá~ já lá~átíá~ käýtt~örápó~rtté~já, jó~ístá~ tíéd~ät, mít~ä láps~ésí ó~ñ ópé~téll~út.] 

[Húóm~áá: Kí~ds Hó~mé löý~týý G~áláx~ý S10 já~ Táb S~4 -láít~téíl~tá. Mú~íhíñ~ Áñdr~óíd-v~érsí~óñ 9.0 lá~ítté~ísíí~ñ séñ~ vóí l~ádát~á Gál~áxý Á~ppsí~stá.
]

[Kíds~ Hómé~óñ hé~lppó~ määrít~tää já s~é síj~áíts~ééñ p~úhél~ímés~í ílm~óítú~spáñ~éélí~ssá.]  

1 [Védä í~lmóí~túsp~áñéé~lí ál~ás já~ pýýh~käísé~ vásé~mmál~lé.]
2 [Álóí~tá määr~ítýs~ ñápá~úttá~máll~á Kíd~s Hóm~é -kúv~ákét~tá já~ käýññ~ístä l~átáú~s vál~ítsé~máll~á "Áló~ítá".]
[Álóí~tá ás~étús~téñ m~äärítt~ämíñé~ñ ñáp~áútt~ámál~lá Kí~ds Hó~mé -kú~váké~ttá í~lmóí~túsp~áñéé~líss~á]
3 [Ásét~á PÍÑ~-kóód~í ñáp~áútt~ámál~lá "Sé~úráá~vá". Ól~étús~kóód~í óñ 0000.]

[Kíds~ Hómé~ -sóvé~llúk~séñ P~ÍÑ-kó~ódíñ~ ávúl~lá vó~ít määr~íttää l~ápsí~lúkó~ñ, tár~kást~éllá~ käýtt~örápó~rtté~já sé~kä káí~kkéí~ñ tärk~éímp~äñä láp~sét é~ívät v~óí pó~ístú~á Kíd~s Hóm~é -sóv~éllú~ksés~tá íl~máñ s~ítä.] 

4 [Kíds~ Hómé~ -étús~ívú t~úléé~ ñäkýv~ííñ.]
5 [Éñsí~mmäís~éllä k~äýttök~érrá~llá j~óúdú~t éhk~ä látá~ámáá~ñ jók~áísé~ñ étú~sívú~ñ sóv~éllú~kséñ~.]

[Määrít~éttý~äsí Kí~ds Hó~mé -só~véll~úksé~ñ vóí~t tút~ústú~á séñ~ tärké~ímpí~íñ óm~íñáí~súúk~sííñ~.]
 

  • [Ómá p~úhél~íñ: Lá~psét~ vóív~át só~íttá~á ýht~éýst~íétó~íhíñ~, jótk~á löýt~ývät v~áñhé~mpíé~ñ sál~límá~stá l~úétt~élós~tá.]
  • [Ómá k~ámér~á: Lás~téñ k~ámér~á kúv~áámí~sééñ~ já tá~rrój~éñ lí~säämís~ééñ.]
  • [Ómá g~állé~ríá: K~íds H~ómé -s~óvél~lúks~éssá~ lúót~újéñ~ táí v~áñhé~mpíé~ñ sál~límí~éñ kú~víéñ~ já pí~írús~túst~éñ gá~llér~íá.]
  • [Ómá s~éláí~ñ: Sél~áíñ t~úrvá~llís~ééñ v~áñhé~mpíé~ñ sál~límí~éñ vé~rkkó~sívú~stój~éñ sé~láám~íséé~ñ.]
[Kíds~ Hómé~ -ómíñ~áísú~úksí~éñ ýl~éísk~átsá~ús]

[Láps~ét vó~ívát~ válí~tá lá~ájás~tá lú~óvás~tá sí~sällös~tä, jóh~óñ kú~úlúú~ värít~tämíñ~éñ, tá~rrój~éñ lú~ómíñ~éñ, ääñt~ä múút~tává~ óhjé~lmís~tó, pé~léjä j~á víd~éóít~á. Vál~íkóí~máss~á óñ m~ýös kó~ódáú~spél~í, jók~á kéh~íttää l~úóvú~úttá~ já ló~ógís~tá áj~átté~lúá.]    

[Täältä p~ääsét á~sétú~ksíí~ñ, lúó~mááñ~ láps~éllé~ próf~íílí~ñ, ásé~ttám~ááñ p~äívít~täísé~t pél~íájá~t já t~árkí~stám~ááñ k~äýttö- j~á tóí~míñt~ótíé~dót.]
 

[Tärké~ímpí~ä ómíñ~áísú~úksí~á óvá~t:]
 

  • [Ásét~á päív~íttäí~ñéñ p~élíá~íká: Á~sétá~ päíví~ttäíñ~éñ pé~líáí~ká ár~kípäí~víll~é já v~ííkó~ñlóp~púíh~íñ.]
  • [Päíví~ttäíñ~éñ käý~ttö: Ñäý~ttää kú~ñkíñ~ próf~íílí~ñ käýt~öñ päív~äñ já p~äívämäär~äñ múk~ááñ.]
  • [Tóím~íñtá~: Ñäýtt~ää käýté~týt s~óvél~lúks~ét.]
  • [Sáll~íttú~ sísäl~tö: Ñäýt~tää káí~kéñ v~áñhé~mpíé~ñ sál~límá~ñ sís~ällöñ.]
  • [Gálá~xý St~óré l~ápsí~llé: Ñ~äíhíñ~ ómíñ~áísú~úksí~íñ pääs~éé vá~íñ Lá~psíl~úkkó~-ñäýtöñ~ káút~tá PÍ~Ñ-kóó~díll~á.] 
[Kíds~ Hómé~ -láps~ílúk~óñ tär~kéím~mät óm~íñáí~súúd~ét]
1 [Áváá~ "Kíds~ Hómé~".]
2

[Ñápá~útá é~túsí~vúñ á~sétú~ksét~-kúvá~kétt~á.]
3 [Válí~tsé "L~ápsí~lúkk~ó".]
[Kíds~ Hómé~ -láps~ílúk~óñ käý~ttööñó~ttó]
4 [Áññá~ PÍÑ-k~óódí~.]

[Húóm~áá: Vó~ít lú~ódá é~ñíñt~ääñ kúú~sí lá~stéñ~ próf~íílí~á.
]

[Jós ó~lét ú~ñóht~áñút~ PÍÑ-k~óódí~sí ét~kä pääsé~ póís~ Kíds~ Hómé~ -sóvé~llúk~sést~á, síñ~úñ óñ~ pálá~útét~tává~ sóvé~llús~ séúr~áává~stí.] 

1 [Pídä p~áíñé~ttúñ~á vír~tápá~íñík~éttá~ púhé~límé~ñ réú~ñáss~á, kúñ~ñés ñ~äkýví~íñ tú~léé t~ékst~í "Sám~mútá~".]
2

[Pídä p~áíñé~ttúñ~á ñäýt~öñ sám~mútá~-kúvá~kétt~á, kúñ~ñés v~áíht~óéht~ó "Túr~váll~íñéñ~ tílá~" túlé~é ñäký~vííñ~.]
3 [Ñápá~útá "T~úrvá~llíñ~éñ tí~lá".]
4 [Kúñ p~úhél~íñ óñ~ käýññ~ístý~ñýt ú~údél~lééñ~, síír~rý kó~htáá~ñ "Ásé~túks~ét".]
5 [Háé "K~íds H~ómé" j~á vál~ítsé~ sóvé~llús~ hákú~túló~ksís~tá.]
6 [Ñápá~útá "P~óíst~á ásé~ññús~" já vá~hvís~tá ñá~páút~támá~llá "Ó~K".]
7 [Páíñ~á úúd~éllé~éñ ví~rtáp~áíñí~kétt~á já k~äýññí~stä pú~hélí~ñ úúd~éllé~éñ já~ póís~tú tú~rvál~lísé~stá t~ílás~tá ñá~páút~támá~llá "K~äýññí~stä úú~déll~ééñ".]
8 [Púhé~líñ é~í ólé~ éñää Kí~ds Hó~mé -tí~láss~á.]

[Húóm~áá: Täm~ä méñé~télm~ä póís~táá k~áíkk~í, tíé~dót, p~rófí~ílít~ já ás~étúk~sét. S~óvél~lús ó~ñ ásé~ññét~tává~ já määr~ítét~tävä úú~déll~ééñ.    
]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]