[Kúíñ~ká käý~ttää Ñó~té Ás~síst~ -tóím~íñtó~á Gál~áxý Á~Í:ñ ká~ñssá~]

[Ñóté Ássíst -tóímíñtó Gáláxý-láíttéíssá óñ súúññítéltú páráñtámááñ käýttäjäñ téhókkúúttá ýksíñkértáístámállá múístííñpáñójéñ tékémísééñ já órgáñísóíñtííñ lííttývíä téhtävíä. Sé sísältää múúñ múássá sélláísíá tóímíñtójá kúíñ áútómááttíñéñ múótóílú, ýhtééñvétó já kääñtämíñéñ.]

[Gálá~xý S24:l~lá vá~rúst~éttú~ S Péñ~, jóss~á óñ Ñ~óté Á~ssís~t-ómí~ñáís~úús]

[Húóm~íó: Jó~s käýt~ät S Pé~ñíä mú~ístí~íñpá~ñójé~ñ ték~émís~ééñ, k~írjó~ítúk~sésí~ óñ ól~tává~ lúét~tává~á, jót~tá Ñó~té Ás~síst~ vóí t~úótt~áá óp~tímá~álís~ét tú~lóks~ét.]

[Jótt~á vóí~t käýt~tää Ñót~é Áss~íst t~óímí~ñtój~á, síí~rrý é~ñsíñ~ ómíñ~áísú~útéé~ñ.]

[Múís~tííñ~páñó~t-kót~ísív~ú] [Múís~tííñ~páñó~t-kót~ísív~ú]

[Váíh~é 1. Ává~á Sám~súñg~ Ñóté~s -sóv~éllú~s > Ñáp~áútá~ Lúó m~úíst~ííñp~áñó -k~úvák~éttá~.]

[Kírj~óíté~ttú m~úíst~ííñp~áñó S~ámsú~ñg Ñó~tés -s~óvél~lúks~éssá~] [Kírj~óíté~ttú m~úíst~ííñp~áñó S~ámsú~ñg Ñó~tés -s~óvél~lúks~éssá~]

[Váíh~é 2. Kír~jóít~á múí~stíí~ñpáñ~ósí j~ókó ñ~äppäím~ístöl~lä táí~ S Péñ~íllä > Ñ~ápáú~tá Ñó~té Ás~síst~-kúvá~kétt~á ñäpp~äímís~töñ ýl~äpúól~éllá~.]

[Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ óñ lú~étté~ló Mú~ístí~íñpá~ñóáv~ústá~jáñ t~óímí~ññóí~stá] [Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ óñ lú~étté~ló Mú~ístí~íñpá~ñóáv~ústá~jáñ t~óímí~ññóí~stá]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ ýksí~ séúr~ááví~stá v~áíht~óéhd~óíst~á: Múó~tóíl~é áút~ómáá~ttís~éstí~, , Kórj~áá kí~rjóí~túsá~sú tá~í Kääññ~ä.]

  • [Múót~óílé~ áútó~máát~tísé~stí]

[Múót~óílé~ áútó~máát~tísé~stí -t~óímí~ñtó j~ärjés~tää múí~stíí~ñpáñ~ósí h~élpó~mmíñ~ lúét~táví~ksí k~äýttäé~ñ óts~íkóí~tá, lú~étté~lómé~rkké~jä já m~úútá~ vást~áává~á.]

[Húóm~íó: Mú~ístí~íñpá~ñóñ t~úléé~ sísäl~tää vähí~ñtääñ 200 m~érkk~íä, jót~tá Mú~ótóí~lé áú~tómá~áttí~sést~í -tóí~míñt~ó tóí~míí.]

[Tóís~síjá~íñéñ~ póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ óñ Mú~ótóí~lé áú~tómá~áttí~sést~í -váí~htóé~hdót~] [Tóís~síjá~íñéñ~ póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ óñ Mú~ótóí~lé áú~tómá~áttí~sést~í -váí~htóé~hdót~]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ múót~óílú~týýl~ítýý~ppí, j~ótá h~álúá~t käýt~tää múí~stíí~ñpáñ~óssá~sí: Ót~síkó~t já l~úétt~élóm~érkí~t já K~ókóú~smúí~stíí~ñpáñ~ót.]

[Múís~tííñ~páñó~ múót~óílt~ú áút~ómáá~ttís~éstí~ líhá~vóít~úíñé~ ótsí~kóíñ~ééñ] [Múís~tííñ~páñó~ múót~óílt~ú áút~ómáá~ttís~éstí~ líhá~vóít~úíñé~ ótsí~kóíñ~ééñ]

[Váíh~é 2. Pýý~hkäís~é vás~émmá~llé t~áí óí~kéál~lé ñäh~däksé~sí mú~ótóí~lúvá~íhtó~éhdó~t > Jätä h~álúá~másí~ múót~óílú~ ñäýtöl~lé.]

[* Vóít~ mýös k~ópíó~ídá t~áí lí~sätä úú~déll~ééñm~úótó~íllú~ñ múí~stíí~ñpáñ~óñ ól~émás~sá ól~éváá~ñ táí~ úúté~éñ mú~ístí~íñpá~ñóóñ~. Lísäk~sí vó~ít kó~rvát~á álk~úpér~äíséñ~ múís~tííñ~páñó~ñ úúd~éllé~éñmú~ótóí~llúl~lá té~kstí~llä.]

  • [Téé ý~htéé~ñvét~ó]

[Téé ý~htéé~ñvét~ó -tóí~míñt~ó áñá~lýsó~í múí~stíí~ñpáñ~ójés~í sís~ällöñ j~á túó~ttáá~ tíív~ísté~týñ v~érsí~óñ, jó~ká sí~sältää k~áíké~ñ kés~kéís~éñ tí~édóñ~.]

[Húóm~íó: Mú~ístí~íñpá~ñóñ ó~ñ ólt~ává v~ähíñt~ääñ 200 mér~kkíä p~ítkä, j~óttá~ Téé ý~htéé~ñvét~ó -tóí~míñt~ó tóí~míí.]

[Póññ~áhdú~síkk~úñás~sá ñäk~ýý mú~ístí~íñpá~ñóñ ý~htéé~ñvét~ó] [Póññ~áhdú~síkk~úñás~sá ñäk~ýý mú~ístí~íñpá~ñóñ ý~htéé~ñvét~ó]

[Láít~téés~í áñá~lýsó~í ték~stíñ~ já ñäý~ttää ýh~tééñ~védó~ñ.]

[* Vóít~ mýös k~ópíó~ídá t~áí lí~sätä ýh~tééñ~vétó~ñá és~ítét~ýñ mú~ístí~íñpá~ñóñ ó~lémá~ssá ó~lévá~áñ tá~í úút~ééñ m~úíst~ííñp~áñóó~ñ. Lís~äksí v~óít k~órvá~tá ál~kúpé~räísé~ñ múí~stíí~ñpáñ~óñ ýh~tééñ~vétó~téks~tíll~ä.]

  • [Kórj~áá kí~rjóí~túsá~sú]

[Múís~tííñ~páñó~ávús~tájá~ñ Kór~jáá k~írjó~ítús~ású -t~óímí~ñtó t~úññí~stáá~ já kó~rjáá~ óíké~íñkí~rjóí~tús- j~á välí~mérk~kíví~rhéé~t múí~stíí~ñpáñ~óíss~ásí. T~éhdý~t múú~tóks~ét ál~léví~ívát~ááñ s~íñís~éllä.]

[Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óká ñ~äýttää, m~íssä m~úútó~ksét~ óñ té~htý] [Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óká ñ~äýttää, m~íssä m~úútó~ksét~ óñ té~htý]

[Láít~téés~í áñá~lýsó~í ték~stíñ~ já ñäý~ttää tá~rkís~tétú~ñ vér~síóñ~.]

[* Vóít~ mýös k~ópíó~ídá t~áí lí~sätä tá~rkís~tétú~ñ múí~stíí~ñpáñ~óñ ól~émás~sá ól~éváá~ñ táí~ úúté~éñ mú~ístí~íñpá~ñóóñ~. Lísäk~sí vó~ít kó~rvát~á álk~úpér~äíséñ~ múís~tííñ~páñó~ñ tár~kíst~étúl~lá té~kstí~llä.]

  • [Kääññä]

[Múís~tííñ~páñó~ávús~tájá~ñ Kääññ~ä-tóím~íñtó~ múúñ~táá m~úíst~ííñp~áñós~í ýhd~éstä k~íélé~stä tó~íséé~ñ.]

[Húóm~íót:]

  • [Túét~út kí~élét~ (Álúé~ét)][
    Árábíá, Báhásá Íñdóñésíá, Kííñá ýksíñkértáístéttú, Kííñá péríñtéíñéñ (Hóñgkóñg, Táíwáñ), hólláñtí, Éñgláñtí (Áústrálíá, Íñtíá, Ísó-Brítáññíá, Ýhdýsvállát), Ráñská (Káñádá, Ráñská), Sáksá, Híñdí, Ítálíá, Jápáñí, Kóréá, Púólá, Pórtúgálí (Brásílíá, Pórtúgálí), rómáñíá, Véñäjä (Véñäjäñ fédéráátíó), Éspáñjá (Méksíkó, Éspáñjá, Ýhdýsvállát), rúótsí, Tháí, túrkkí, Víétñám.

    * Lísää kíélíä lísätääñ túlévíssá päívítýksíssä.
    (Vííméksí päívítéttý, márráskúú 2024)]
[Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ óñ kääñ~ñétt~ý múí~stíí~ñpáñ~ó] [Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ óñ kääñ~ñétt~ý múí~stíí~ñpáñ~ó]

[Váíh~é 1. Ték~óälý á~ñálý~sóí t~ékst~íñ já~ ñäýtt~ää kääññök~séñ.]

[Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ kíél~íváí~htóé~hdót~] [Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ kíél~íváí~htóé~hdót~]

[Váíh~é 2. Vóí~t váí~htáá~ kíél~tä kääññ~ökséñ~ jälké~éñ já~ lísät~ä lísää k~íélí~ä. Sáát~át tá~rvít~á lát~áámá~áñ kí~élíp~ákét~téjá~, jós é~t ólé~ jó té~hñýt~ ñííñ~.]

[* Vóít~ mýös k~ópíó~ídá t~áí lí~sätä kääñ~ñétý~ñ múí~stíí~ñpáñ~óñ ól~émás~sá ól~éváá~ñ táí~ úúté~éñ mú~ístí~íñpá~ñóóñ~. Lísäk~sí vó~ít kó~rvát~á álk~úpér~äíséñ~ múís~tííñ~páñó~ñ kääññ~étýl~lä ték~stíl~lä.]

[Lúó k~áñsí~ -tóím~íñtó~ máhd~óllí~stáá~ áíñú~tláá~túís~téñ p~íkkú~kúvá~kkéí~déñ l~úómí~séñ m~úíst~ííñp~áñóí~llés~í, jót~tá vó~ít ér~óttá~á ýhd~éñ sá~rjáñ~ tóís~éstá~, míkä h~élpó~ttáá~ tíét~týjé~ñ múí~stíí~ñpáñ~ójéñ~ löýtäm~ístä.]

[Válí~tsé m~úíst~ííñp~áñó S~ámsú~ñg Ñó~tés -s~óvél~lúks~éssá~.] [Válí~tsé m~úíst~ííñp~áñó S~ámsú~ñg Ñó~tés -s~óvél~lúks~éssá~.]

[Váíh~é 1. Ává~á múí~stíí~ñpáñ~ó Sám~súñg~ Ñóté~s -sóv~éllú~ksés~sá > Kó~skét~á já p~ídä mú~ístí~íñpá~ñóá > Ñ~ápáú~tá Lí~sää.]

[Lísää v~áíht~óéht~ójá] [Lísää v~áíht~óéht~ójá]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Lúó k~áñsí~.]

[Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óká p~ýýtää h~ýväks~ýmääñ s~úósí~téll~úñ ká~ññéñ~.] [Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óká p~ýýtää h~ýväks~ýmääñ s~úósí~téll~úñ ká~ññéñ~.]

[Váíh~é 3. Hýv~äksý s~úósí~télt~ú káñ~sí ñá~páút~támá~llá V~álmí~s.]

[* Vóít~ mýös v~áíht~áá ká~ññéñ~ týýl~íä táí~ väríä á~váám~állá~ múís~tííñ~páñó~ñ > Lís~ää váíh~tóéh~tójá~ -kúvá~kétt~á (kól~mé pý~stýs~úórá~á pís~tétt~ä) > Múók~káá k~áñtt~á.]

[Kúíñ~ká käý~ttää Ñó~té Ás~síst~íá] [Kúíñ~ká käý~ttää Ñó~té Ás~síst~íá]

[Ñáps~áútá~ tästä l~úkéá~ksés~í lís~ää ÁÍ-óm~íñáí~súúk~síst~á túé~túís~sá Sá~msúñ~g Gál~áxý -l~áítt~éíss~á já -m~állé~íssá~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]