[Kúíñ~ká pú~hdís~táñ G~áláx~ý-púh~élím~éñí¿~]

[Ñóúd~átá á~llá ó~léví~á óhj~éítá~ kúíñ~ká pú~hdís~táá j~á ýll~äpítää G~áláx~ý-púh~élíñ~tásí~.] 

[Tässä á~ññám~mé jó~íták~íñ óh~jéít~á púh~élím~ésí p~úhdí~stám~íséé~ñ.]

  • [Éññé~ñ púh~díst~ámís~tá sá~mmút~á Gál~áxý-äl~ýpúh~élím~ésí v~írtá~, póís~tá sú~óják~úórí~ táí k~ótél~ó já í~rrót~á máh~dóll~ísét~ jóhd~ót tá~í lís~ävárú~stéé~t.]
  • [Pýýh~í púh~élím~éñ úl~kópí~ñtá v~áróv~ástí~ péhm~éällä, ñ~úkká~ámát~tómá~llá m~íkró~kúít~úlíí~ñáll~á, ésí~mérk~íksí~ kámé~ráñ l~íñss~íñ pú~hdís~túsl~ííñá~llá.]

 

[Kúvá~t: súó~jákú~óréñ~ írró~ttám~íñéñ~, éí jó~htój~á já p~úhél~íméñ~ úlkó~píññ~áñ pý~ýhkí~míñé~ñ.]
  • [Váró, éttéí kóstéúttá pääsé púhélíméñ áúkkóíhíñ, äläkä käýtä ñéstémäísíä líúóksíá súórááñ púhélíméñ päällé. Kóstútá tárvíttáéssá lííñáñ ñúrkkáá píéñéllä määrällä tísláttúá véttä táí désíñfíóíñtíáíñéttá, vóít käýttää ésímérkíksí hýpóklóóríháppópóhjáístá (50–80 ppm) táí álkóhólípóhjáístá (ýlí 70 % étáñólíá táí ísóprópýýlíálkóhólíá) túótéttá, já pýýhí púhélímésí étú- já táústápúólí váróvástí páíñámáttá lííkáá. Vältä lííállístá pýýhkímístä.]
  • [Älä käýt~ä páíñ~éílm~áá, äläk~ä käýtä t~áí sú~íhkú~tá vá~lkáí~súáí~ñéít~á táí~ ñést~émäís~íä líú~óksí~á súó~rááñ~ púhé~límé~ñ pääll~é.]

 

[Kúvá~: älä súí~hkút~á vál~káís~úáíñ~éítá~ táí ñ~ésté~mäísí~ä líúó~ksíá~]
  • [Tämä pú~hdís~túss~úósí~tús k~óské~é váí~ñ púh~élím~ésí l~ásí- j~á mét~állí~píñt~ójá j~á kér~áámí~síá p~íñtó~já; sí~tä éí s~úósí~téll~á ésí~mérk~íksí~ ñáhá~stá, k~úmís~tá tá~í múó~víst~á vál~míst~étúí~llé p~éhmé~íllé~ lísäv~árús~téíl~lé.]
[Kúvá~: móbí~ílíl~áítt~ééñ l~ásíp~íññá~ñ púh~díst~ús sá~llít~tú. Kú~vá: pé~hméí~tä lís~ävárú~stéí~tá.]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Súós~ítús~ kósk~éé sé~úráá~víá: G~áláx~ý-älýp~úhél~ímét~, Gálá~xý-tá~blét~ít já~ Gálá~xý Wá~tch (p~óís l~úkíé~ñ kél~lóñh~íhñá~t).]
  • [Súósítús éí kóské séúráávíá: Gáláxý Búds -kúúlókkéét, ñäppäímístöt (úlkóísét ñäppäímístöt já káññéttávíéñ Gáláxý-tíétókóñéídéñ ñäppäímístöt), púéttávíéñ láíttéídéñ múóvíhíhñát sékä káíkkí múút Sámsúñg-túóttéét, jóítá éí ólé ñíméñómáíséstí máíñíttú.]

[Vást~úúvá~páús~láús~éké:] 

  • [Sáms~úñg é~í vóí~ táát~á éhd~ótét~tújé~ñ óhj~éídé~ñ téh~ókkú~úttá~. Púhd~ístú~kséñ~ túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá, é~ívätk~ä ñé väl~ttämät~tä táp~páá k~áíkk~íá bá~ktéé~réjá~, míkr~óbéj~á já v~írúk~síá.] 

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]