[Kúíñ~ká sú~óják~álvó~ áséñ~ñétá~áñ Gá~láxý~ Z Flí~p5 -púh~élím~ééñ]

[Púhélímét áñtávát méíllé máhdóllísúúdéñ kómmúñíkóídá, týöskéññéllä já léíkkíä míllóíñ táháñsá, míssä táháñsá; jótéñ óñ järkévää, éttä käýttäjät käýttävät ráháá súójátárvíkkéísííñ, kútéñ kótélóíhíñ já súójákálvóíhíñ, láíttéídéñsá késtävýýdéñ páráñtámíséksí. Jós ólét äskéttäíñ háñkkíñút Gáláxý Z Flíp5 -púhélíméñ já míétít, mítéñ vóít páráñtáá láíttéésí késtävýýttä, hárkítsé káññéñ súójákálvóñ áséñtámístá.]

[Gálá~xý Z F~líp5 j~á läpí~ñäkýv~ä káññ~éñ sú~óják~álvó~.]

[Húóm~íó:]

[Gálá~xý Z F~líp5:ñ~ súój~ákál~vó mý~ýdääñ é~ríks~ééñ j~á síí~ñä óñ m~úkáñ~á: Súó~jáká~lvó (2 á~rkkí~á), Ásé~tíñ (1 k~áppá~lé), Pöl~ýñpó~ístá~já (2 ár~kkíá~), Míkr~ókúí~túlí~íñá (1 k~áppá~lé), Lá~stá (1 k~áppá~lé) já~ Áséñ~ñúsó~pás.]
[Tämä óñ~ áító~jéñ S~ámsú~ñg-sú~óják~álvó~jéñ k~äýttöó~pás. K~úñ käý~tétääñ~ kólm~áññé~ñ ósá~púól~éñ tú~ótét~tá, ás~éññú~sósá~t vóí~vát p~óíké~tá óh~jéís~tá já~ ñé éí~vät kú~úlú t~ákúú~ñ píí~rííñ~.]

[Ásét~úksé~ñ vál~míst~élú]

[Súój~ákál~vóñ ó~íkéá~ñ ásé~túks~éñ vá~rmís~támí~séks~í láí~ttéé~séés~í, síñ~úñ óñ~ súór~ítét~tává~ úséí~tá és~ívál~míst~élút~óímé~ñpít~éítä.]

[Síjó~ítá á~vóíñ~ Gálá~xý Z F~líp5 ñ~äýttö á~lásp~äíñ.]

[Váíh~é 1. Ává~á Gál~áxý Z~ Flíp~5 já ás~étá s~é pääñäý~ttö ál~áspäí~ñ péh~méäll~é, tás~áísé~llé j~á líú~kúmá~ttóm~állé~ píññ~állé~. Várm~ístá~, éttä p~úhél~íñ óñ~ váák~ásúó~ráss~á ásé~ññós~sá já~ káñs~íñäýt~tö óñ v~ásém~máll~á púó~léll~á.]

[Súój~ááví~éñ lí~ímát~árró~jéñ p~óíst~ámíñ~éñ ás~éttí~mést~á.]

[Váíh~é 2. Ótá~ ásét~íñ kät~éésí~ já pó~ístá~ káík~kí sú~ójáá~vát l~íímá~tárr~át.]

[Ásét~tímé~ñ käýt~tö Gál~áxý Z~ Flíp~5:ñ káñ~ssá.]

[Váíh~é 3. Ásé~tá ás~étíñ~ púhé~límé~ñ vás~émpá~áñ ál~ákúl~mááñ~ (kámé~ráñ l~íñss~íéñ v~íéré~llé) j~á kóh~díst~á ñé.]

[Váíh~é 4. Kós~kétá~ sítt~éñ ás~éttí~méñ ý~läkärk~éä púh~élím~éñ sí~vúá v~ásté~ñ já k~ääññä áp~plík~áátt~óríá~, kúññ~és sé~ óñ tí~ívíí~stí k~ííññ~í láí~tétt~á vás~téñ.]

[Gálá~xý Z F~líp5 -k~áñsí~ñäýtöñ~ púhd~ístá~míñé~ñ mík~rókú~ítúl~ííñá~llá.]

[Váíh~é 5. Pýý~hí hú~ólél~lísé~stí k~áíkk~í víé~rásá~íñéé~t póí~s ñäýt~öltä mí~krók~úítú~lííñ~állá~.]

[Gálá~xý Z F~líp5 -k~áñsí~ñäýtöñ~ púhd~ístá~míñé~ñ pölý~ñpóí~stáj~állá~.]

[Váíh~é 6. Táp~útté~lé ká~íkkí~ jäljé~llä ól~évá p~ölý pöl~ýñpó~ístá~jáll~á póí~s púh~élím~éñ ñäý~töltä.]

[Ásét~á káñ~ñéñ s~úójá~kálv~ó]

[Óíké~íñ ás~étét~tú sú~óják~álvó~ áútt~áá lí~säämääñ l~áítt~éésí~ káñs~íñäýt~öñ kés~tävýý~ttä já~ kést~óáík~áá.]

[Póís~tá sú~ójáá~vá lí~ímát~árrá~ étúk~áññé~ñ síñ~ísél~tä kál~vólt~á.]

[Váíh~é 1. Ótá~ súój~ákál~vó já~ póís~tá tá~rráé~tíké~ttí.]

[Kóhd~ístá~ súój~ákál~vóñ r~éíät k~ámér~áñ lí~ñssí~éñ, ká~mérá~réíäñ~ já ás~éttí~méñ k~áñss~á.]

[Váíh~é 2. Kääññ~ä súój~ákál~vó ým~pärí ñ~ííñ, é~ttä lí~ímáp~úólí~ óñ ál~áspäí~ñ.]

[Kóhd~ístá~ súój~ákál~vóñ r~éíät k~ámér~áñ lí~ñssí~ñ káñ~ssá.]

[Váíh~é 3. Kóh~díst~á súó~jáká~lvóñ~ réíät~ kámé~ráñ l~íñss~íéñ, k~ámér~áñ ré~íäñ já~ ásét~tímé~ñ káñ~ssá, m~úttá~ älä áññ~á séñ~ kósk~éttá~á káñ~ñéñ p~íñtá~á.]

[Súój~ákál~vóñ l~íímá~píñt~áá pá~íñét~ááñ á~lás.]

[Váíh~é 4. Páí~ñá sú~óják~álvó~ñ líí~mápí~ñtáá~ várm~ístá~áksé~sí vá~hváñ~ sídó~kséñ~.]

[Käýtä l~ástá~á súó~jáká~lvóñ~ ásét~támí~sééñ~ sámá~llá k~úñ pó~ístá~t síñ~íséñ~ súój~álév~ýñ ýl~äpúól~ískó~ñ.]

[Váíhé 5. Ásétá tóímítéttú lástá púólívälííñ súójákálvóñ päällé já táívútá síttéñ súójákálvóñ ýläósá, kúññés síñíñéñ súójálévý álkáá írrótá kírkkáástá súójákálvóstá.

_{* Vármístááksésí, éttét írrótá súójákálvóá éñémpää kúíñ tárpééllístá, ásétá tóímítéttú lástá púólívälííñ kóhtááñ, jóssá síñíñéñ súójálévý álkáá írrótá kírkkáástá súójákálvóstá.}]

[Lást~áñ käý~ttämí~ñéñ s~úójá~kálv~óñ ás~éttá~mísé~éñ sá~máll~á kúñ~ síñí~séñ s~úójá~lévý~ñ ýläp~úólí~skó p~óíst~étáá~ñ.]

[Váíh~é 6. Týöñ~ñä lás~táá é~tééñ~päíñ, j~óttá~ vóít~ ásét~táá k~írká~stá s~úójá~kálv~óá sá~máll~á kúñ~ póís~tát s~íñís~éñ sú~óják~évýñ~ ýläpú~ólís~kóñ.

_{* P~áíñá~ kókó~ ájáñ~ tásá~ísés~tí ál~áspäí~ñ vält~tääksé~sí íl~mákú~plíé~ñ múó~dóst~úmís~éñ.}]

[Gálá~xý Z F~líp5 -p~úhél~íñtá~ kääññé~tääñ 180 ás~tétt~á.]

[Váíh~é 7. Kääññ~ä púhé~líñt~á 180 ást~éttá~.]

[Ásét~tímé~ñ póí~stám~íñéñ~ púhé~límé~stá.]

[Váíh~é 8. Írr~ótá s~íñíñ~éñ ká~lvó á~sétt~ímés~tá já~ póís~tá sí~ttéñ~ ásét~íñ pú~hélí~mést~á.]

[Läpíñ~äkýväñ~ kálv~óñ ás~éttá~míñé~ñ lás~táll~á káñ~síñäý~töllé~, sámá~llá s~íñís~éñ sú~óják~álvó~ñ tóí~ñéñ p~úólí~kás p~óíst~étáá~ñ.]

[Váíh~é 9. Ásé~tá sú~óják~álvó~ñ tóí~ñéñ p~úólí~skó t~óíst~ámál~lá vá~íhéé~t 5 já 6. Á~sétá~ sítt~éñ lá~stá ñ~äýtöñ k~éské~llé l~áítt~ééñ t~áító~kséñ~ kóhd~állé~. Páíñ~á kés~kélt~ä vásé~mpáá~ñ já ó~íkéá~áñ ré~úñáá~ñ, líí~kkúé~ñ ýlh~äältä ál~ás.]

[Tásó~ítá s~úójá~kálv~óñ ré~úñát~ míkr~ókúí~túlí~íñál~lá.]

[Váíhé 10. Táítá púhélíñ kííññí já póístá súójákálvóñ úlóíñ läpíñäkývä kálvó. Híéró síttéñ réúñát míkrókúítúlííñállá póístááksésí máhdóllísét jäljéllé jääñéét ráót.

_{*Ñäýtöñ késkéllé sááttáá ílméstýä víívá súójákálvóñ kííññíttämíséñ jälkééñ. Kúítéñkíñ sé kátóáá tíétýñ ájáñ kúlúttúá.}]

[Húóm~íó: Jó~s síñ~úllá~ óñ vá~íkéú~ksíá~ úúdé~ñ súó~jáká~lvóñ~ ásét~támí~séss~á, pýý~dä ápú~á lähí~mmält~ä Sáms~úñg-h~úólt~ókés~kúks~éltá~.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]

[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]

[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]

[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]

[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]

[Káts~ó lís~ää]