[Kúíñ~ká vá~rmís~táá á~ító G~áláx~ý Búd~s -sár~já]

[Gáláxý Búds -sárjáñ kúúlókkéídéñ óstámíñéñ óñ síjóítús láádúkkáásééñ ääñíkókémúksééñ. Vääréññéttýjéñ vérsíóídéñ välttämíséksí óñ kúítéñkíñ hýödýllístä túññístáá jóítáíñ tärkéítä ýksítýískóhtíá áídóístá túóttéístá. Tárkístá állá ólévíá tíétójá käýttäéñ, óvátkó kúúlókkéésí áítójá Gáláxý Búds -sárjáñ túóttéítá já ñáútí ñíídéñ tárjóámástá óptímáálíséstá ääñíkókémúkséstá.]

[Kúíñ~ká Sá~msúñ~g-kúú~lókk~éídé~ñ áít~óúdé~ñ vóí~ várm~ístá~á]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~]

[1. Túkk~í óñ t~éhtý~ kúmí~stá.

2. L~ÉD-mé~rkkí~váló~ óñ pääl~lä, kúñ~ kúúl~ókké~ét óv~át lá~táús~kóté~lóss~á, já s~éñ vär~í váí~htúú~ látá~ústí~láñ m~úkáá~ñ.

🅐 Púñ~áíñé~ñ, kíí~ñtéä: l~átáú~s
🅑 Víh~réä, kí~íñté~ä: látá~ús vá~lmís~
]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~ vásé~ñ já ó~íkéá~ kúúl~óké.]

[1. Kúñkíñ kúúlókkééñ látáúskóñtáktíkóhdát óvát kúltáísíá já kúúlókkééñ úlkókáártééssá.

2. Kúñkíñ kúúlókkééñ lähéísýýsáñtúrí óñ éríttäíñ ñäkývíssä kórvápúóléllá váséñ (L) já óíkéá (R) -mérkíñtöjéñ víéréssä.

3. Kóskétúspáñéélí óñ híémáñ sísémpäñä.

4. Áídót Gáláxý Búds FÉ -kúúlókkéét ýhtéýdéssä Sámsúñg Wéáráblés -sóvéllúksééñ.
]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]

[1. Túkk~í óñ t~éhtý~ kúmí~stá.

2. "S~óúñd~ bý ÁK~G" -lóg~ó óñ l~ásér~páíñ~éttú~ já sé~lkéä.

3. L~ÉD-mé~rkkí~váló~ óñ pääl~lä, kúñ~ kúúl~ókké~ét óv~át lá~táús~kóté~lóss~á, já s~éñ vär~í váí~htúú~ látá~ústí~láñ m~úkáá~ñ.

🅐 Púñ~áíñé~ñ, kíí~ñtéä: l~átáú~s
🅑 Víh~réä, kí~íñté~ä: látá~ús vá~lmís~
]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó vás~éñ já~ óíké~á kúú~lóké~.]

[1. Kúñ áváát éñsímmäístä kértáá áítójéñ Gáláxý Búds2 Pró -kúúlókkéídéñ láátíkóñ, látáúslííttímíéñ kóhdállá éí ólé mítääñ érístýsñáúháá kúmmássákááñ kórvákáppálééssá.

2. Kúñkíñ kúúlókkééñ lähéísýýsáñtúrí óñ éríttäíñ ñäkývíssä kórvápúóléllá váséñ (L) já óíkéá (R) -mérkíñtöjéñ víéréssä.

3. Áídót Gáláxý Búds2 Pró -kúúlókkéét sísältävät sísävérkóñ kórvátýýñýñ sísällä.

4. Látáúslííttímíéñ káárí óñ tíívíímpí.

5. Gáláxý Búds2 Pró käýttävät sámáá mátéríáálíá, väríä já vííméístélýä édéstä tááksé.
]

[Gálá~xý Bú~ds2]

[Gálá~xý Bú~ds2 vá~séñ j~á óík~éá kú~úlók~é.]

[1. Kúñ l~áítá~t kúú~lókk~éét k~órvá~ásí, k~értó~já éí~ álá p~úhúá~ síñú~llé.

2. K~órvá~týýñ~ýt óv~át sí~líkó~ñíst~á vál~míst~éttú~já.
]

Galaxy Buds Pro

[1. Túkkí óñ téhtý kúmístá.

2. Áítójéñ Gáláxý Búds Pró -kúúlókkéídéñ pídíkkéét áváútúvát jópá 90 ástééñ kúlmááñ.

3. LÉD-mérkkíváló óñ päällä, kúñ kúúlókkéét óvát látáúskótélóssá, já séñ värí váíhtúú látáústíláñ múkááñ.

🅐 Púñáíñéñ, kííñtéä: látáús
🅑 Víhréä, kííñtéä: látáús válmís
]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó vás~éñ já~ óíké~á kúú~lóké~.]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó váí~ñ Phá~ñtóm~ Víól~ét -vär~íséñ~ä][
1. Ñäídéñ kórvákúúlókkéídéñ värí óñ lähémpäñä lávéñtélíá, kúñ táás lúváttómát kólmáññét ósápúólét käýttävät väríkýlläísémpää púrppúráá.

Káíkkí Gáláxý Búds Pró -kúúlókkéét
2. Gáláxý Búds Pró -kúúlókkééñ tóíñéñ míkrófóñíréíkä óñ ñóíñ 1 mm hálkáísíjáltááñ.

3. Ñäídéñ kúúlókkéídéñ éñsímmäíñéñ míkrófóñívérkkó óñ mýös máttápíñtáíñéñ.

4. Vástááñóttíméñ vérkkó Gáláxý Búds Pró -láíttééssá týöñtýý ésííñ.

5. Látáúslííttímét kúmmássákíñ kúúlókkééssá óvát hópéáá.
]

Galaxy buds live

[1. Áító Gáláxý Búds Lívé sópíí tíúkástí pídíkkééñ táskúíhíñ.

2. Ñämä kúúlókkéét sísältävät tóíssíjáíséñ míkrófóñíñ, jóká síjáítséé lähéllä úlkóíséñ kííltäväñ páñéélíñ áláósáá.

3. Pídíkkééñ sísäósá óñ máttápíñtáíñéñ.

4. LÉD-mérkkíváló óñ päällä, kúñ kúúlókkéét óvát látáúskótélóssá, já séñ värí váíhtúú látáústíláñ múkááñ.

🅐 Púñáíñéñ, kííñtéä: látáús
🅑 Víhréä, kííñtéä: látáús válmís
]

[Vásé~mmáñ~ já óí~kéáñ~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé -kú~úlók~kééñ~ kórv~ápúó~lí.]

[1. Éríttäíñ ñäkývät váséñ (L) já óíkéá (R) -mérkíññät síjáítsévát látáúslííttímíéñ välíssä.

2. Káíúttímét óvát väríltääñ já vííméístélýltääñ sámáñláísíá kúíñ ýmpäröívä páñéélí.

3. Tóísíñ kúíñ kííltävä úlkópúólíñéñ páñéélí, kórváñ púóléíñéñ värí óñ máttápíñtáíñéñ.

4. Lähéstýmísáñtúríñ já ýmpäröíväñ páñéélíñ välíllä éí ólé áúkkóá.
]

[Gálá~xý Bú~ds áñ~d Búd~s+]

[1. L/R-ló~gójé~ñ pýör~éä múó~tó vó~í ñäýt~tää érí~láís~éltá~ Gálá~xý Bú~ds- já~ Gálá~xý Bú~ds+ -pí~díkk~éídé~ñ välí~llä.
2. LÉ~D-mér~kkív~áló ó~ñ pääll~ä, kúñ k~úúló~kkéé~t óvá~t lát~áúsk~ótél~óssá~, já sé~ñ värí~ váíh~túú l~átáú~stíl~áñ mú~kááñ~.

🅐 Púñá~íñéñ~, kííñ~téä: lá~táús~
🅑 Víhr~éä, kíí~ñtéä: l~átáú~s vál~mís
]

[Vásé~ñ já ó~íkéá~ Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~é.]

[1. Látáúslííttímét Gáláxý Búds- já Búds+ -kúúlókkéíssá síjáítsévát kórvákáppálééñ úlkókááréllá.

2. Áídóíssá Gáláxý Búds- já Búds+ -kúúlókkéíssá éí ólé sívúkóúkkújá táí -klípséjä, váíñ síléä sáúmá.

3. Gáláxý Búds- já Búds+ -kúúlókkéídéñ kóskétúspáñéélí óñ kííltävä.]

[Múút~ húóm~íóít~ávát~ ýksí~týís~kóhd~át]

[Túót~ékóh~táís~téñ t~íétó~jéñ l~ísäks~í óñ m~úítá~ tékí~jöítä, j~ótká~ vóív~át áú~ttáá~ síñú~á tár~kíst~ámáá~ñ, óvá~tkó k~úúló~kkéé~sí tó~déll~á Sám~súñg~ Gálá~xý -tú~óté.]

[Látá~úskó~téló~ñ ákú~ñ tíl~áñ LÉ~D-ílm~áísí~ñ]

[Úlkó~íñéñ~ LÉD-v~áló s~ýttý~ý víí~déñ s~ékúñ~ñíñ á~jáks~í káñ~ñéñ s~úlké~mísé~ñ jälk~ééñ ó~sóít~táéñ~ kóté~lóñ á~kúñ t~ásóñ~ já ñäk~ýý ér~ívärí~séñä (v~íhré~ä, kélt~áíñé~ñ táí~ púñá~íñéñ~) ákúñ~ tásó~ñ múk~ááñ.]


[Áító~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s -sár~já]	[Lúvá~ttóm~át kó~lmáñ~ñéñ ó~sápú~óléñ~ túót~téét~]
[Sísäl~tää ták~úúkó~rtíñ~.]	[Tákú~úkór~ttíá~ éí väl~ttämät~tä ólé~ múká~ñá]
[Váík~éá pú~rkáá~]	[Hájó~ávát~ úséí~ñ hél~póst~í]
[Pídí~kkéí~déñ, k~ótél~óídé~ñ já l~áátí~kóíd~éñ tá~rrát~ óvát~ ýléé~ñsä lá~sérp~ríñt~áttú~já já~ sélk~éítä, j~á ñíí~ssä óñ~ sílé~ä píñt~árák~éññé~.]	[Mérk~ít pí~díkk~éíss~ä, kóté~lóís~sá já~ láát~íkóí~ssá é~ívät ó~lé lá~sért~úlós~tétt~újá j~á ñé ó~vát ú~séíñ~ épäsé~lvíä j~á ñíí~déñ p~íñtá~ráké~ññé ó~ñ kár~héá.]
[Láát~íkóñ~ étík~étís~sä óñ B~úds-m~érkk~í.]	[Láát~íkóñ~ étík~étís~sä óñ l~áíté~ttá é~sítt~ävä ýlé~ískú~váké~.]
[Úlkó~pákk~áúst~á éí ó~lé käär~íttý~ múóv~íkál~vóóñ~]	[Úlkó~pákk~áús v~óí ús~éíñ ó~llá k~äärítt~ýñä mú~óvík~álvó~óñ]
[Blúé~Tóót~h-pár~ílíí~tósk~úvák~é]	[Blúé~Tóót~h-pár~ílíí~tósk~úvák~é]

[Vást~úúvá~páús~láús~éké: T~ämäñ ár~tíkk~élíñ~ kúvá~úksí~ssá ó~ñ jóí~tákí~ñ tíé~tójá~, jótk~á áút~tává~t ásí~ákká~ítá t~úññí~stám~ááñ é~päílý~ttäví~ä túót~téít~á. Tämäñ~ ártí~kkél~íñ sí~sältö é~í ták~áá ós~tóks~éñ áí~tóút~tá tá~í láí~llís~úútt~á.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]

[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]

[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]

[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]

[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]

[Káts~ó lís~ää]