[Míkä ó~ñ Gál~áxý É~cósý~stém~, jóká~ áútt~áá sí~ñúá é~lämääñ ý~htéý~déss~ä¿]

[Sáms~úñg ó~ñ sít~óútú~ñút t~úótt~ámáá~ñ téh~ókká~ítá ý~hdís~tämís~rátk~áísú~já tú~ótté~ídéñ~sá väl~íllé~, jótt~á síñ~ä vóís~ít té~hdä éñ~émmäñ~ já hé~lpóm~míñ. K~átsó~tááñ~, kúíñ~ká Sá~msúñ~g Gál~áxý É~cósý~stém~ téké~é síí~tä máh~dóll~ístá~.] 

Ecosistema Galaxy

[Gálá~xý Éc~ósýs~tém t~ávóí~ttél~éé él~ämäñtá~páá, j~óká ó~ñ hél~pómp~áá já~ múká~vámp~áá Gá~láxý~-láít~téíd~éñ áv~úllá~. Sóvé~llúk~séñ j~átkú~vúúd~éñ áñ~síós~tá vó~ít hé~lpós~tí já~tkáá~ týösk~éñté~lýä ér~í láí~ttéé~llá t~áí ól~lá ýh~téýd~éssä t~óísí~íñ mí~ssä tá~háñs~á.] 

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó -kúú~lókk~éét j~á áút~ómáá~ttík~ýtké~ñtä]

 

[Ñýt vóít síírtýä Gáláxý Búds Pró -kúúlókkéíllá sáúmáttómástí Gáláxý-älýpúhélíméstá Gáláxý-tábléttííñ. Sámsúñg óñ kéhíttäñýt úúdéñ Cóññéctívítý Fráméwórk -ýhtéýsjärjéstélmäñ, jóká pérústúú Blúétóóth Lów Éñérgý- táí BLÉ-tékñííkkááñ, jóñká ávúllá ääñtä vóí välíttää lähéllä ólévíéñ láíttéídéñ välíllä já ýhdístää Gáláxý Búds Pró -kúúlókkéísííñ sáúmátóñtá kókémústá vártéñ.]

[Jós ésímérkíksí hálúát váíhtáá älýpúhélíméstá tábléttííñ kátsélléssásí élókúváá, vóít váíhtáá hélpóstí váíhtámáttá Blúétóóth-ýhtéýttä máñúáálíséstí. Jós síñúllé sóítétááñ kátsélléssásí ÝóúTúbé-vídéótá Gáláxý-táblétíllá, Gáláxý Búds Pró -kúúlókkéét váíhtávát áútómááttíséstí älýpúhélímééñ.]

[Kúúlét sóíttóääñéñ Búds Pró -kúúlókkéíssá já vóít vástátá púhélúúñ ñápáúttámállá kúúlókéttá kérráñ táí páíñámállá älýpúhélíméñ púhélúpáíñíkéttá. Kúñ lópétát púhélúñ, ýhtéýs váíhtúú áútómááttíséstí tákáísíñ tábléttííñ, já vóít játkáá vídéóñ kátsélúá. Kúúlókkéídéñ já móbíílíláíttéídéñ ýhtéýttä vóí váíhtáá áútómááttíséstí tíétýíssä tíláñtéíssá.] 

[Válí~tsé m~ólém~míst~á mób~íílí~láít~téés~tá Ás~étúk~sét > Ý~htéý~dét > B~lúét~óóth~ já vá~líts~é kúú~lókk~éét k~óhdá~stá L~áíté~párí~t.] 

 

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Gálá~xý-älý~púhé~límé~éñ já~ -tábl~éttí~íñ ký~tkét~týjé~ñ kúú~lókk~éídé~ñ kóh~dált~á Ásé~túks~ét.]

[Váíh~é 2. Ótá~ váíh~támí~ñéñ k~äýttööñ~ mólé~mmíl~lá lá~ítté~íllá~ ñápá~úttá~máll~á Gál~áxý B~úds P~ró -kú~úlók~kéíd~éñ kó~hdál~tá Vá~íhdá~ áútó~máát~tísé~stí m~úíhí~ñ láí~ttéí~sííñ~.]

[Áútó~máát~tísé~ñ váí~htót~óímí~ññóñ~ óttá~míñé~ñ käýt~tööñ älý~púhé~límé~ñ ñäýt~öllä]
[Húóm~áútú~s:]
  • [Púhélíméñ já táblétíñ játkúvúúttá túétááñ Gáláxý Búds Pró -kúúlókkéíssá, jótká óñ líítéttý Gáláxý-älýpúhélímííñ já -tábléttéíhíñ, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 3.1 -käýttöjärjéstélmä táí úúdémpí. Játkúvúústóímíññót túlévát Gáláxý Búds+ já Gáláxý Búds Lívé -kúúlókkéísííñ mýöhémmíñ.]
  • [Gálá~xý-älý~púhé~líñt~éñ já~ -tábl~éttí~éñ óñ~ óltá~vá kí~rjáú~túñé~éñá s~ámáá~ñ Sám~súñg~-tílí~íñ já~ Blúé~tóót~h óñ ó~ltáv~á käýt~össä. Gá~láxý~ Búds~ Pró -k~úúló~kkéí~déñ V~áíhd~á áút~ómáá~ttís~éstí~ múíh~íñ lá~ítté~ísíí~ñ -tóí~míñt~ó óñ ó~ltáv~á käýt~össä mó~lémm~íssá~ láít~téís~sá.]
  • [Súós~ítél~tú éñ~ímmäí~sétäí~sýýs~ láít~téíd~éñ väl~íllä ó~ñ 2 mét~ríä.]
  • [Játk~úvúú~stóí~míñt~ójéñ~ käýté~ttävý~ýs vó~í váí~hdél~lá älý~púhé~líñm~állí~éñ já~ sóvé~llús~téñ v~älíll~ä.]
  • [Játk~úvúú~stóí~míñt~ójéñ~ tóím~ívúú~s vóí~ váíh~déll~á käýt~öñ, vér~kkóý~mpärí~stöñ j~á étäí~sýýd~éñ vú~óksí~.] 

[Sóvé~llús~téñ j~átkú~vúús~]

 

[Játk~úvúú~sómí~ñáís~úús ó~ñ käýt~éttäv~íssä m~ýös só~véll~ústé~ñ välí~llä, jó~téñ v~óít v~áíht~áá älý~púhé~límé~stá t~áblé~ttíí~ñ táí~ päíñv~ástó~íñ käý~ññís~tämätt~ä sóvé~llús~tá ál~ústá~ ástí~.]   

[Sóvé~llús~téñ j~átkú~vúús~ älýpú~hélí~méñ j~á táb~létí~ñ väíl~lä]

[Ómíñáísúús áúttáá ésímérkíksí jós séláát älýpúhélíméllá, múttá hálúát játkáá súúrémmállá ñäýtöllä. Táí téét éhkä óstóksíá táblétíllá já hálúát váíhtáá älýpúhélímééñ máksámístá vártéñ. Ñäét vííméksí käýtétýt sóvéllúkséñ áváámállá táblétíñ vásémmástá áláñúrkástá ”Vííméksí käýtétýt sóvéllúksét”.]

[Jós áváát táblétíñ óíkéástá áláñúrkástá kóhdáñ ”Sámsúñg Íñtérñét”, táblétíllá áváútúú sámá vérkkósívústó kúíñ älýpúhélíméllá já vóít játkáá óstóksíásí. Vóít mýös váíhtáá älýpúhélíméstá tábléttííñ já táblétístá älýpúhélímééñ käýttämällä sámáá tóímíñtóá Sámsúñg Ñótés -sóvéllúkséssá já játkáá týöskéñtélýäsí.]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Lís~äómíñ~áísú~údét~]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Játk~á sóv~éllú~ksíá~ múíl~lá lá~ítté~íllá~ mólé~mmís~sá lá~ítté~íssá~.]

[Sóvé~llús~téñ j~átkú~vúúd~éñ määr~íttäm~íñéñ~ älýpú~hélí~méñ ñ~äýtöll~ä]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Gálá~xý-älý~púhé~líñt~éñ já~ -tábl~éttí~éñ óñ~ óltá~vá kí~rjáú~túñé~éñá s~ámáá~ñ Sám~súñg~-tílí~íñ já~ Blúé~tóót~h óñ ó~ltáv~á käýt~össä. Já~tká s~óvél~lúks~íá mú~íllá~ láít~téíl~lá -tó~ímíñ~ñóñ ó~ñ ólt~ává k~äýtöss~ä mólé~mmíl~lá lá~ítté~íllá~.]
  • [Tóím~íñtó~á vóí~ käýtt~ää láít~téíl~lá, jó~tká ó~vát é~ñíñt~ääñ 2 mét~ríñ s~ätéél~lä, mút~tá ét~äísýý~s sáá~ttáá~ váíh~déll~á.]
  • [Sé túkéé Sámsúñg Ñótés -sóvéllústá já Sámsúñg Íñtérñét -sóvéllústá Gáláxý-älýpúhélímíssá já -táblétéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 3.1 -käýttöjärjéstélmä táí úúdémpí. (Káíkkíá málléjá éí túétá, múkááñ lúkíéñ rájóíttúmáttá JDM, láíttéét ílmá Wí-Fí 5GHz & SÁK -tóímíñtóá já Áñdróíd GÓ -mállít)]  

[Tábl~étíñ~ ñäppäí~míst~öñ ják~ámíñ~éñ]

 

[Lópúksí táblétíñ káññéñ ñäppäímístöä vóí käýttää Gáláxý-älýpúhélíméñ já -táblétíñ välíllä. Múídéñ Sámsúñg BLÉ -kókémústéñ távóíñ Sámsúñgíñ áíñútláátúíñéñ tékñólógíá máhdóllístáá jákámískókémúkséñ túrvállíséllá láíttéídéñ välíséllä tódéññúkséllá já ñäppäímístöñ ýhtéýstíétójéñ jákámíséllá.]

[Tábl~étíñ~ káññ~éñ käý~ttämí~séks~í sälý~púhé~límé~llá s~íñúñ~ tárv~ítsé~é súó~rítt~áá vá~íñ lý~hýt r~ékís~téröí~týmí~ñéñ. J~ós pá~íñát~ ñäppäí~míst~öñ páí~ñíkk~éítá~ ”Cmd” j~á ”Láñ~g” sám~áñáí~káís~éstí~, älýpú~hélí~mééñ~ áváú~túú p~óññá~hdús~íkkú~ñá ñäp~päímí~stöñ ý~hdís~tämís~tä vár~téñ.] 

[Älýpú~hélí~méñ j~á táb~létí~ñ ñäýt~tö ñäpp~äímís~töñ ká~ñssá~]

[Válíttúñá táblétíñ ñäppäímístö ýhdístýý áútómááttíséstí älýpúhélímééñ. Tämäñ jälkééñ vóít kírjóíttáá älýpúhélíméllásí hélpóstí múístííñpáñójá, sélátá vérkkóá já lähéttää tékstívíéstéjä táblétíñ káññéñ ñäppäímístöllä. Kúñ hálúát váíhtáá tákáísíñ tábléttííñ, vóít páíñáá Cmd- já Láñg-páíñíkkéítá úúdéllééñ.]

[Múíd~éñ Sá~msúñ~g BLÉ~ -kóké~múst~éñ tá~vóíñ~ Sáms~úñgí~ñ áíñ~útlá~átúí~ñéñ t~ékñó~lógí~á máh~dóll~ístá~á ják~ámís~kóké~múks~éñ tú~rvál~lísé~llá l~áítt~éídé~ñ välí~séll~ä tódé~ññúk~séll~á já ñ~äppäím~ístöñ~ ýhté~ýstí~étój~éñ já~kámí~séll~á.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Gálá~xý-älý~púhé~líñt~éñ já~ -tábl~éttí~éñ óñ~ óltá~vá kí~rjáú~túñé~éñá s~ámáá~ñ Sám~súñg~-tílí~íñ já~ Blúé~tóót~h óñ ó~ltáv~á käýt~össä. Vá~íhdá~ áútó~máát~tísé~stí m~úíhí~ñ láí~ttéí~sííñ~ -tóím~íñtó~ óñ ól~tává~ käýtös~sä mól~émmí~ssá l~áítt~éíss~á.]
  • [Játk~úvúú~stóí~míñt~ójá t~úétá~áñ lá~ítté~íssá~, jóís~sá óñ~ Óñé Ú~Í 3.1 -käýt~töjärj~ésté~lmä tá~í úúd~émpí~ (jóít~ákíñ~ máll~éjá é~í túé~tá), sé~kä Táb~ S7-, Táb~ S7+ já T~áb S6 -l~áítt~éíss~á já s~ítä tú~étáá~ñ sér~tífí~óítú~úñ Sá~msúñ~gíñ t~áblé~ttíí~ñ líí~tétý~llä ñäp~päímí~stöll~ä.]
  • [Játk~úvúú~stóí~míñt~ójéñ~ ýléí~ñéñ t~óímí~vúús~ vóí v~áíhd~éllá~ käýtt~äjäñ vé~rkkó~ýmpär~ístöñ~ múká~áñ.]

[Húóm~áútú~s: Láí~ttéé~ñ ñäýt~tökúv~át já~ válí~kót v~óívá~t váí~hdél~lá lá~ítté~éñ má~llíñ~ já óh~jélm~ístó~vérs~íóñ m~úkáá~ñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]