[Mítä t~ééñ, j~ós éñ~ sáá G~áláx~ý Búd~s+ -kúú~lókk~éítá~ ýhdí~stét~týä¿]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ óñgé~lmíá~ Gálá~xý Bú~ds+ -kú~úlók~kéíd~éñ ýh~díst~ämísé~ssä, käý~ läpí k~áíkk~í áll~á áññ~étút~ óhjé~ét. Jó~s óñg~élmá~ éí rá~tkéá~, víé l~áítt~éésí~ lähím~pääñ Sá~msúñ~gíñ h~úólt~ólíí~kkéé~sééñ~ já ký~sý ñé~úvóá~.]

[Tárk~ístá~, éttä k~úúló~kkéé~t óñ l~ádát~tú täý~tééñ~]

 

  • [Kúúlókkéét káññáttáá ládátá täýtééñ éññéñ éñsímmäístä käýttökértáá táí kúñ ñé óvát ólléét pítkääñ käýttämättä. Kúñ látáát kúúlókkéét éñsímmäíséñ kérráñ táí kúñ ñíídéñ ákkú óñ týhjéñtýñýt kókóñááñ, ñíítä óñ ládáttává vähíñtääñ 30 míñúúttíá, jóttá ñé käýññístývät.]
  • [Látá~á kúú~lókk~éét á~sétt~ámál~lá ñé~ kóló~íhíñ~sá já~ kýtk~é lát~úrí.]
  • [Látá~úskó~téló~, jóss~á óñ s~ísääñr~ákéñ~ñétt~ú ákk~ú, lát~áútú~ú sám~áñáí~káís~éstí~ kúúl~ókké~ídéñ~ káñs~sá, jó~tká ó~vát l~átáú~skót~élós~sá. Lá~táús~kóté~ló éí~ vältt~ämättä s~úlké~údú k~úññó~llá, j~ós ás~étát~ pídí~kkéé~t táí~ kórv~átýý~ñýt v~äärääñ ás~éñtó~óñ.]
[kúúl~ókké~ét já~ látá~úskó~téló~]

[Húóm~áútú~s: Älä lá~táá k~úúló~kkéí~tá käý~ttämäl~lä vír~táläh~tééñ~ä ésím~érkí~ksí t~íétó~kóñé~ttá t~áí ká~ññét~tává~á tíé~tókó~ñétt~á. Síl~lóíñ~ kúúl~ókké~ídéñ~ látá~ámíñ~éñ vó~í kés~tää káú~émmí~ñ.]

[Móbí~ílíl~áíté~ éí löý~dä kúú~lókk~éítá~:]

  • [Síír~rý Bl~úétó~óth-l~áíté~párí~ñ múó~dóst~ámís~tílá~áñ sú~lkém~állá~ látá~úskó~téló~ já áv~áámá~llá s~é úúd~éllé~éñ.]
  • [Várm~ístá~, éttä k~úúló~kkéé~t já B~lúét~óóth~-láít~é óvá~t Blú~étóó~th-ýh~téýd~éñ ká~ñtám~áñ ál~úéél~lá (10 mé~tríä). É~täísý~ýs sá~áttá~á váí~hdél~lá ým~pärís~töñ mú~kááñ~.]

[Kúúl~ókké~ét éí~vät mú~ódós~tá Bl~úétó~óth-ý~htéý~ttä:]

  • [Gálá~xý Bú~ds+ -kú~úlók~kéét~ lópé~ttáv~á Blú~étóó~th-lá~ítép~áríñ~ múód~óstá~mísé~ñ kól~méñ m~íñúú~tíñ j~älkéé~ñ. Ásé~tá Gá~láxý~ Búds~+ -kúúl~ókké~ét tá~káís~íñ kó~téló~óñ já~ áváá~ kóté~ló úú~déll~ééñ s~íírt~ýäksé~sí lá~ítép~áríñ~ múód~óstá~míst~íláá~ñ.]
[kúúl~ókké~ét ýh~díst~étääñ p~úhél~íméé~ñ] 
  • [Vóít~ síír~týä Bl~úétó~óth-l~áíté~párí~ñ múó~dóst~ámís~tílá~áñ ñá~páút~támá~llá k~óské~túsl~évýä j~á pít~ämällä p~áíñé~ttúñ~á kóh~táá G~áláx~ý Búd~s+ -kúú~lókk~éét.]
  • [Várm~ístá~, éttä m~óbíí~lílá~íté ó~ñ 10 mét~ríñ é~täísý~ýdél~lä Gál~áxý B~úds+ -k~úúló~kkéí~stá, k~úñ mú~ódós~tát l~áíté~párí~á. Étäí~sýýs~ sáát~táá v~áíhd~éllá~ ýmpär~ístöñ~ múká~áñ.]
  • [Tárk~ístá~, étté~í láí~tépá~ríñ l~áítt~éídé~ñ välí~llä ól~é séí~ñíä, säh~köláí~ttéí~tá tá~í múí~tá és~téít~ä.]
  • [Käýññ~ístä m~óbíí~lílá~íté ú~údél~lééñ~ já áv~áá Gá~láxý~ Wéár~áblé~ -sóvé~llús~.]
  • [Jós v~áíñ ý~ksí k~úúló~ké ýh~díst~ýý mó~bííl~íláí~ttéé~sééñ~, käýññ~ístä k~úúló~kkéé~t úúd~éllé~éñ mó~lémp~íéñ k~úúló~kkéí~déñ ý~hdís~tämís~éksí~.]

[Púhé~límé~ñ, táú~lútí~étók~óñéé~ñ, tél~évís~íóñ t~áí tí~étók~óñéé~ñ óhj~élmí~stó k~áññá~ttáá~ pítää á~jáñ t~ásál~lá. Päí~vítä é~ñsíñ~ móbí~ílíl~áítt~éídé~ñ óhj~élmí~stót~ éññé~ñ kúí~ñ päív~ítä kú~úlók~kéét~.] 

 

[Gálá~xý-pú~hélí~méñ t~áí tá~úlút~íétó~kóñé~éñ päí~vítt~ämíñé~ñ:]
[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Óhj~élmí~stóp~äívít~ýs.
Vá~íhé 2. Ñ~ápáú~tá Lá~táá j~á ásé~ññá.
V~áíhé~ 3. Ñóúd~átá ñ~äýtöll~ä áññé~ttáv~íá óh~jéít~á.]

 

[Kúñ ólét päívíttäñýt móbíílíláíttééñ úúsímpááñ vérsíóóñ, tárkístá, óñkó Gáláxý Búds+ -kúúlókkéídéñ sóvéllúkséstá táí óhjélmístóstá käýtössä úúsíñ
vérsíó. Kúúlókkéídéñ óhjélmístóñ päívíttämístä vártéñ móbíílíláíttééñ óñ óltává ýhtéýdéssä WíFí- táí mátkápúhélíñvérkkóóñ.]

 

[Gálá~xý Wé~áráb~lé -só~véll~úksé~ñ päív~íttäm~íñéñ~:]
[Váíh~é 1. Ává~á Gál~áxý W~éárá~blé -s~óvél~lús m~óbíí~lílá~ítté~éstá~.
Váíh~é 2. Síí~rrý k~óhtá~áñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ > ñápá~útá P~äívít~ä.]

 

[Kúúl~ókké~ídéñ~ óhjé~lmís~tóñ p~äívít~tämíñ~éñ:][
Päíví~tä kúú~lókk~éídé~ñ óhj~élmí~stó F~ÓTÁ-t~óímí~ññól~lá.
Áv~áá Gá~láxý~ Wéár~áblé~ -sóvé~llús~ móbí~ílíl~áítt~éést~á já ñ~ápáú~tá Kú~úlók~kéíd~éñ óh~jélm~ístó~ñ päív~ítýs~.]

  • [Látá~á já á~séññ~á: Tár~kíst~á päív~ítýk~sét j~á lát~áá tá~rvít~táés~sá má~ñúáá~lísé~stí.] 
  • [Áútó~máát~tíñé~ñ lát~áámí~ñéñ W~íFí-ý~htéý~déll~ä: Määrít~ä kúúl~ókké~ét lá~táám~ááñ p~äívít~ýksé~t áút~ómáá~ttís~éstí~, kúñ W~íFí-ý~htéý~s óñ k~äýtöss~ä.] 
  • [Úúsí~ñ päív~ítýs~: Ñäýtä ú~úsím~máñ ó~hjél~míst~ópäív~ítýk~séñ t~íédó~t.] 

[Jós ý~htéý~sóñg~élmá~ éí rá~tkéñ~ñút é~déll~ä áññé~túíl~lá óh~jéíl~lá, määr~ítä Gá~láxý~ Búds~+ -kúúl~ókké~ét úú~déll~ééñ.]

 

[Váíh~é 1. Määrí~tä já k~äýññí~stä kú~úlók~kéét~ úúdé~lléé~ñ ásé~ttám~állá~ kúmp~íkíñ~ kúúl~óké ó~mááñ~ kóló~óñsá~ látá~úskó~téló~óñ.
Vá~íhé 2. P~óíst~á ñé k~ótél~óstá~ séít~sémäñ~ táí ú~séám~máñ s~ékúñ~ñíñ k~úlút~túá.]

[Húóm~áútú~s:  Jós~ látá~úskó~téló~ñ vír~tá óñ~ vähís~sä, kýt~ké éñ~síñ l~átáú~skót~éló v~írtá~lähté~éséé~ñ.]

[Húóm~áútú~s: Láí~ttéé~ñ ñäýt~tökúv~át já~ válí~kót v~óívá~t váí~hdél~lá lá~ítté~éñ má~llíñ~ já óh~jélm~ístó~vérs~íóñ m~úkáá~ñ.]

[Héár~ sóúñ~d ás í~t wás~ íñté~ñdéd~]

[Héár~ sóúñ~d ás í~t wás~ íñté~ñdéd~]

[Kóké~ílé G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ -kúúl~ókké~ítá j~á kóé~ éríñ~ómáí~ñéñ ääñ~éñtó~ístó~.]

[Lúé l~ísää]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]