[Mítä t~éhdä, j~ós pú~hélí~ñ kúú~méñé~é¿]

[Gáláxý-púhélíñ vóí lämmétä, kúñ sítä käýtétääñ, múttá sé éí váíkútá láíttééñ käýttöíkääñ táí tóímívúútééñ. Jós láíté álkáá kúítéñkíñ túñtúá épämúkáváñ kúúmáltá máhdóllíséñ ýlíkúúméñémíséñ vúóksí, láíttééñ käýttö óñ lópététtává já séñ óñ áññéttává jäähtýä. Lúé állá ólévístá óhjéístá, mítéñ vóít pítää púhélímésí ñórmáálíñ lämpöíséñä.]

[Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t áll~á ólé~víá s~úósí~túks~íá, tá~rkís~tá, ét~tä láí~ttéé~ssás~í já k~äýttäm~íssäs~í sóv~éllú~ksís~sá óñ~ áséñ~ñétt~úñá v~íímé~ísíñ~ päíví~týs. P~äívít~ä móbí~ílíl~áítt~ééñ ó~hjél~míst~ó séú~rááv~ástí~:]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Óhj~élmí~stóp~äívít~ýs.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Látá~á já á~séññ~á.]

[Váíh~é 3. Ñóú~dátá~ ñäýtöl~lä áññ~éttá~víá ó~hjéí~tá.]

[Sýýt~, jótk~á vóí~vát á~íhéú~ttáá~ púhé~límé~ñ kúú~méñé~míst~á]

[Jós Gáláxý-púhélíñ lämpéñéé käýtöñ áíkáñá, sííhéñ vóí óllá úséítá sýítä. Kúñ käýtät tóímíñtójá táí sóvéllúksíá, jótká váátívát éñémmäñ vírtáá táí kúñ käýtät ñíítä pítkíä áíkójá, láíté vóí kúúméñtúá tílápäíséstí lísääñtýñééñ vírráñkúlútúkséñ vúóksí. Púhélíñ vóí túñtúá kóskététtáéssá kúúmémmáltá mýös láñgáttómáñ látáúkséñ táí píkálátáúkséñ áíkáñá. Séúráávát óvát ésímérkkéjä tíláñtéístá, jóíssá láíté vóí ýlíkúúméñtúá. Ñämä ésímérkít éívät välttämättä kóské láítéttásí käýttämístäsí tóímíññóístá já sóvéllúksístá rííppúéñ.]

  • [Éñsí~mmäís~éñ ás~éññú~kséñ~ áíká~ñá ós~tétt~úásí~ púhé~límé~ñ táí~ tíét~ójéñ~ pálá~úttá~mísé~ñ áík~áñá.]
  • [Ládá~ttáé~ssá s~úúrí~á tíé~dóst~ójá.]
  • [Käýté~ttäés~sä sóv~éllú~ksíá~, jótk~á váá~tívá~t éñé~mmäñ v~írtá~á, táí~ käýté~ttäés~sä sóv~éllú~ksíá~ pítk~íä áík~ójá.]
  • [Súór~ítét~táés~sá ús~éítá~ tóím~íñtó~já sá~máñá~íkáí~sést~í táí~ kúñ t~áúst~állá~ óñ käý~ññís~sä úsé~ítá s~óvél~lúks~íá.]
  • [Kúñ p~ílví~pálv~élúú~ñ, sähk~öpóst~ííñ t~áí mú~úhúñ~ tílí~íñ sý~ñkró~ñóíd~ááñ s~úúrí~ määrä tí~étój~á.]
  • [Kúñ l~áíté~ óñ sú~órás~sá áú~ríñg~óñvá~lóss~á.]
  • [Käýté~ttäés~sä láí~tétt~á túk~íásé~máñá~ já já~éttá~éssá~ vérk~kóá.]
  • [Käýté~ttäés~sä láí~tétt~á álú~éíll~á, jóí~ssá ó~ñ héí~kkó s~ígñá~álí t~áí éí~ ólé v~érkk~óá ól~léñk~ááñ.]
  • [Ládá~ttáé~ssá á~kkúá~ váúr~íóít~úñéé~llá Ú~SB-ká~ápél~íllá~.]
  • [Kúñ l~áítt~ééñ m~óñík~äýttöl~íítí~ñ óñ v~áúrí~óítú~ñút t~áí sé~ óñ ál~tíst~úñút~ víér~áíll~é áíñ~éíll~é, kút~éñ ñé~stéí~llé, p~ölýll~é, mét~állí~pölýl~lé tá~í lýí~jýký~ñäñ lý~íjýl~lé.]
  • [Käýté~ttäés~sä róá~míñg~-pálv~élúí~tá.]

[Húóm~áútú~s: Túl~óksé~t já ó~íréé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ käýté~ttäväs~tä láí~ttéé~stá j~á mál~líst~á ríí~ppúé~ñ. Tíé~týt r~átká~ísút~ éívät~ sóvé~llú t~íétt~ýíhí~ñ láí~ttéí~sííñ~.]

[Jós l~áíté~ kúúm~éñéé~, tóím~í séú~rááv~ástí~]

[Jós t~úññé~t púh~élím~éñ kú~úméñ~éváñ~, ýrít~ä jäähdý~ttää pú~hélí~ñ kók~éílé~máll~á áll~á ólé~víá ñ~éúvó~já.]

  • [Pídä l~áítt~ééñ ó~hjél~míst~ó päív~ítét~týñä ú~úsím~pááñ~ vérs~íóóñ~.]
  • [Láít~tééñ~ kúúm~éñém~íñéñ~ vóí j~óhtú~á käýñ~ñíss~ä ólév~íéñ s~óvél~lúst~éñ rí~stír~íídó~ístá~. Käýññ~ístä l~áíté~ úúdé~lléé~ñ.]
  • [Ótá W~í-Fí, G~PS já~ Blúé~tóót~h póí~s käýt~östä, kú~ñ ñíí~tä éí k~äýtét~ä.]
  • [Súlj~é sóv~éllú~ksét~, jótk~á lís~äävät ví~rráñ~kúlú~túst~á táí~ óvát~ käýññ~íssä t~áúst~állá~, kúñ ñ~íítä é~í käýt~étä.]
  • [Póís~tá tá~rpéé~ttóm~át tí~édós~tót t~áí käý~ttämät~tömät s~óvél~lúks~ét.]
  • [Píéñ~éññä ñ~äýtöñ k~írkk~áútt~á.]
  • [Jós l~áíté~ ýlík~úúmé~ñéé t~áí tú~ñtúú~ kúúm~áltá~ pítk~äñ áík~áá, älä k~äýtä sí~tä hét~kééñ~.]
  • [Súúr~émpí~ vírk~ístý~stáá~júús~ téké~é áñí~máát~íóís~tá já~ sélá~ámís~éstá~ súlá~vámp~áá, mú~ttá s~é käýt~tää éñé~mmäñ v~írtá~á. Määrí~tä vír~kíst~ýstá~ájúú~déks~í vák~íótí~lá.]
  • [Jós á~kkúá~ ládá~tááñ~, írró~tá lá~túrí~ láít~téés~tá já~ súlj~é käýñ~ñíss~ä ólév~át só~véll~úksé~t. Ódó~tá, ét~tä láí~té jääh~týý j~á áló~ítá l~átáá~míñé~ñ úúd~éllé~éñ.]
  • [Jós k~äýtät l~áñgá~tóñt~á lát~úríá~, älä ásé~tá mú~ítá é~síñé~ítä, kú~téñ m~étál~líés~íñéí~tä, mág~ñéét~téjá~ táí m~ágñé~éttí~júóv~állí~síá k~órtt~éjá l~áítt~ééñ j~á láñ~gátt~ómáñ~ látú~ríñ v~älííñ~.]

[Jós láíté álkáá túñtúá épämúkáváñ kúúmáltá máhdóllíséñ ýlíkúúméñémíséñ vúóksí, lópétá láíttééñ käýttö. Kúñ láíté kúúméñéé, ómíñáísúúdét já tóímíññót vóívát óllá rájállísíá táí láíté vóí sámmúá jäähtýmístä vártéñ. Tämä tóímíñtó óñ käýtéttävíssä váíñ túétúíssá málléíssá.]

  • [Jós láíté ýlíkúúméñéé táí sáávúttáá tíétýñ lämpötíláñ, ñäkývííñ túléé váróítúsvíéstí láíttééñ váúríóítúmíséñ, íhóärsýtýstéñ já -váúríóídéñ sékä ákúñ vúótámíséñ éstämíséksí. Ñäýtöñ kírkkáús já tóímíñtójéñ ñópéús píéñéñévät já ákúñ látáámíñéñ pýsähtýý láíttééñ lämpötíláñ píéñéñtämíséksí. Käýññíssä ólévát sóvéllúksét súlkéútúvát já káíkkí púhélút já múút tóímíññót óvát rájállísíá hätäpúhélúítá lúkúúñ óttámáttá, kúññés láíté óñ jäähtýñýt.]
[Ýlík~úúmé~ñémí~séñ v~árót~óímé~t.]
  • [Jós ñäkývííñ túléé tóíñéñ víéstí láíttééñ kúúméñtúéssá lísää, láíté sámmúú. Älä käýtä láítéttá, kúññés séñ lämpötílá óñ láskéñút määrítétýñ lämpötíláñ álápúóléllé. Jós tóíñéñ víéstí túléé ñäkývííñ hätäpúhélúñ áíkáñá, pákótéttú sámmútús éí kátkáísé púhélúá.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Váró~ítús~víés~tít v~óívá~t váí~hdél~lá má~lléí~ttáí~ñ.]

[Táít~éttá~vá pú~hélí~ñ vóí~ kúúm~éñtú~á ýmp~äríst~öñ váí~kútú~ksés~tá sé~úráá~víss~á tíl~áñté~íssá~. Ólé v~áróv~áíñé~ñ, jót~tá ák~úñ käý~ttöík~ä éí lý~héñé~, láít~é váú~ríóí~dú tá~í áíh~éútá~ túlí~páló~á.]

  • [Älä píd~ä láít~éttá~ érít~täíñ k~ýlmäs~sä táí~ érít~täíñ k~úúmá~ssá l~ämpötí~láss~á.]
  • [Älä jätä l~áíté~ttá s~úórá~áñ áú~ríñg~óñvá~lóóñ~ pítk~äksí á~jáks~í.]
[Käýtt~öýmpär~ístöñ~ váró~tóím~ét.]
  • [Älä käýt~ä táí s~äílýt~ä láít~éttá~ káúá~á érí~ttäíñ~ kúúm~ássá~ ýmpär~ístös~sä, kút~éñ áú~tóñ s~ísäll~ä késäá~íkáá~ñ.]
  • [Älä ásé~tá lá~ítét~tá mí~híñk~ääñ, mís~sä sé v~óí ýl~íkúú~méñt~úá, kú~téñ l~ämmít~tímé~ñ pääll~é.]
[Käýtt~öýmpär~ístöñ~ váró~tóím~ét 2.]
  • [Älä säíl~ýtä lá~ítét~tá läm~mítt~íméñ~, míkr~óáál~tóúú~ñíñ, k~úúmí~éñ ké~íttó~tásó~jéñ t~áí sú~úríp~áíñé~ísté~ñ ást~íóíd~éñ läh~éllä t~áí ñí~ídéñ~ sísäl~lä.]
  • [Älä käýt~ä kááp~élíá~, jóká~ óñ kú~óríú~túñú~t táí~ váúr~íóít~úñút~ äläkä käý~tä mít~ääñ lát~úríá~ táí á~kkúá~, jóká~ óñ vá~úríó~ítúñ~út tá~í éí t~óímí~ óíké~íñ.]
[Käýtt~öýmpär~ístöñ~ váró~tóím~ét 3.]

[Húóm~áútú~s: Láí~ttéé~ñ ñäýt~tökúv~át já~ válí~kót v~óívá~t váí~hdél~lá lá~ítté~éñ má~llíñ~ já óh~jélm~ístó~vérs~íóñ m~úkáá~ñ.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~ñ käýt~tämíñ~éñ]

[Jós S~ámsú~ñg-pú~hélí~méss~ásí, -t~áblé~tíss~ásí , t~áí -lí~säláí~ttéé~ssás~í óñ ó~ñgél~míá, v~óít l~ähétt~ää méíl~lé ký~sýmý~kséñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~llá. L~úé lí~sää vír~héíl~móít~úksé~ñ lähé~ttämí~sést~ä.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]