[Míté~ñ ääñtä t~óíst~étáá~ñ mól~émmí~stá k~áíút~tímí~stá j~á mýk~ístý~sóñg~élmá~t rát~káís~tááñ~]
[Gálá~xý-lá~ítét~tá käý~ttäés~säsí s~áátá~t kóh~dátá~ ääñíóñ~gélm~íá, kú~téñ é~ttä ääñt~ä kúúl~úú vá~íñ ýh~dést~ä káíú~ttím~éstá~ táí é~ttä häl~ýtýk~sét, m~édíá~ñ ääñí t~áí só~íttó~ääñí óñ~ mýkí~stét~tý. Vó~ít rá~tkáí~stá k~áíkk~í ñämä ääñ~íóñg~élmá~t ñóú~dátt~ámál~lá ál~lá ól~évíá~ óhjé~ítá.]
![[Sáms~úñg G~áláx~ý -láí~ttéé~ñ káí~útíñ~ óñ mý~kíst~éttý~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/1-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$ORIGIN_PNG$)
[Kúñ t~óíst~át mú~síík~kíá t~áí ví~déót~á, ääñtä k~úúlú~ú váí~ñ ýhd~éstä k~áíút~tímé~stá]
[Kúúlét ääñtä ósíttáíñ páítsí púhélúídéñ áíkáñá, kúñ váséñ/óíkéá báláñssí -ásétús óñ ótéttú käýttööñ kóhdássá Kúúlóóñ lííttývät páráññúksét. Jós váséñ/óíkéá báláñssí -ásétúkséñ säätöpálkkíá ásététááñ síírtämällä sítä vásémmállé táí óíkéállé, médíáñ ääñí kúúlúú váíñ ýhdéstä káíúttíméstá.]
[Säädä säät~öpálk~kíá s~ópív~áñ ääñé~ñ kúú~lúmí~séks~í ñóú~dátt~ámál~lá sé~úráá~víá v~áíhé~ítá:]
![[Váíh~é 1. Sýöt~ä láít~éásé~túks~ét já~ ñáps~áútá~ kóht~áá Hé~lppó~käýtt~öísýý~s.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/2-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Váíh~é 1. Sýöt~ä láít~éásé~túks~ét já~ ñáps~áútá~ kóht~áá Hé~lppó~käýtt~öísýý~s.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/2-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$)
[Váíh~é 1. Sýöt~ä láít~éásé~túks~ét já~ ñáps~áútá~ kóht~áá "Hé~lppó~käýtt~öísýý~s".]
![[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Kúúl~óóñ l~íítt~ývät p~áráñ~ñúks~ét.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/3-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Kúúl~óóñ l~íítt~ývät p~áráñ~ñúks~ét.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/3-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$)
[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ "Kúúl~óóñ l~íítt~ývät p~áráñ~ñúks~ét".]
![[Váíh~é 3. Säädä V~áséñ~/óíké~á bál~áñss~í -pál~kkíá~ káhd~éñ vá~íhtó~éhdó~ñ ávú~llá: L~ííté~ttý ääñ~í táí~ Púhé~límé~ñ káí~útíñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/4-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Váíh~é 3. Säädä V~áséñ~/óíké~á bál~áñss~í -pál~kkíá~ káhd~éñ vá~íhtó~éhdó~ñ ávú~llá: L~ííté~ttý ääñ~í táí~ Púhé~límé~ñ káí~útíñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/4-fi-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$)
[Váíh~é 3. Säädä "V~áséñ~/óíké~á bál~áñss~í" -ásé~túst~á.]
[Káík~kí ääñé~t, múk~ááñ l~úkíé~ñ hälý~týks~ét, mé~díáñ~ ääñét j~á sóí~ttóääñ~ét ká~íútt~ímís~tá, óñ~ mýkí~stét~tý]
[Tárk~ístá~ älýpú~hélí~míss~á, kél~lóís~sá já~ káññ~éttá~víéñ~ Gálá~xý-mó~bííl~íláí~ttéí~déñ s~óvél~lúks~íssá~, éttä M~ýkís~tä káí~kkí ääñ~ét -vá~líñt~ápáí~ñíké~ éí ól~é käýt~össä:]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]