[Míté~ñ käýt~ät Sám~súñg~-ñápp~íkúú~lókk~éítá~sí]
[Éññéñ váñhááñ käýttämäsí ñáppíkúúlókkéét jókó ñípístívät kórvíásí táí ólívát lííáñ írtóñáísét. Mólémmát váíhtóéhdót óvát ýhtä épämúkávíá, ólétpá úlkóñá hölkkäämässä táí kúúñtélét váíñ músííkkíá. Óññéksí ét jóúdú kóhtáámááñ ñäítä óñgélmíá, kúñ síñúllá óñ Sámsúñgíñ ñáppíkúúlókkéét. Jós ñé éívät sóví hývíñ, vóít hélpóstí váíhtáá ñáppíkúúlókkéídéñ kärjét já síípíéñ kärjét. Jós pídät kúúlókkéításí óíkéíñ, ñé pýsývät múkávíñá käýttää sámállá kúñ sékä tóístétúñ ääñéñ éttä púhélúääñéñ láátú pýsýý párhááñá máhdóllíséñá.]
[Húómáá: Älä týöññä ñáppíkúúlókkéítá kórvíísí ílmáñ ñíídéñ táí ñíídéñ síípíéñ kärkíä, múútéñ kórvásí vóívát váhíñgóíttúá. Älä védä ñáppíkúúlókkééñ kärkéä táí síívéñkärkéä lííkáá, éttéí sé répéä. Jós kórvássá túñtúú kípúá táí íhó ärtýý käýttäéssäsí ñáppíkúúlókkéítá táí múítá kórváñsísäísíä láíttéítá, lópétá láíttééñ käýttö hétí já ótá ýhtéýttä lääkäríísí.]
[Húóm~áútú~s: Lát~áá ñá~ppík~úúló~kkéé~sí ñí~ídéñ~ látá~úslá~átík~óssá~ éññé~ñ kúí~ñ käýt~ät ñíí~tä.]
[Éññé~ñ kúí~ñ käýt~ät Gál~áxý B~úds P~ró-, Bú~ds2- tá~í Búd~s2 Pró~ -ñápp~íkúú~lókk~éítá~sí, vá~rmís~tá, ét~tä kúú~lókk~éídé~ñ kärj~ét óv~át pá~íkál~lááñ~. Kúúl~ókké~ídéñ~ óíké~á käýt~tö vár~míst~áá, ét~tä ñíí~llä óñ~ múká~vá kú~úññé~llá l~émpí~sísäl~töäsí.]
- [Pídä ñ~áppí~kúúl~ókét~tá ñí~íñ, ét~tä mík~rófó~ñí já~ kúúl~ókké~éñ kär~kí óv~át ál~áspäí~ñ já L~- táí R~-kírj~áíñ ý~löspäí~ñ. Ásé~ññá ñ~áppí~kúúl~óké ñ~ííñ, é~ttä sé~ séúr~áá kó~rvák~áñáv~ásí s~úúñt~áá.]
[Húóm~áútú~s: Mál~léís~sá Gá~láxý~ Búds~ Pró j~á Gál~áxý B~úds2 P~ró L- j~á R-kí~rjáí~mét ó~vát l~ähéll~ä kórv~áñ sí~sääñ tý~öññét~tävää ós~áá.]
- [Ásét~á kír~jáím~éllá~ L mér~kítt~ý kúú~lóké~ vásé~mpáá~ñ kór~vááñ~ já kí~rjáí~méll~á R mé~rkít~tý óí~kéáá~ñ pár~hááñ~ sópí~vúúd~éñ já~ ääñéñl~áádú~ñ ták~áámí~séks~í.]
- [Vóít~ säätää ñá~ppík~úúló~kkéí~tá kääñ~tämäll~ä ñíít~ä vásé~mmál~lé tá~í óík~éáll~é, jót~tá ñé~ sópí~vát p~árém~míñ k~órví~ísí.]
![[Héñk~ílö, jó~llá ó~ñ Gál~áxý B~úds p~ró kó~rvís~sááñ~ óíké~íñ, sí~ñíñé~ñ tár~kíst~úsmé~rkkí~, já väär~íñ, pú~ñáíñ~éñ X]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/miten-kaytat-samsung-nappikuulokkeitasi/how-to-wear-galax-buds-pro.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Jós ñ~áppí~kúúl~ókké~ídéñ~ kärjé~t éív~ät sóv~í múk~ávás~tí, vó~ít kó~kéíl~lá tó~ístá~ kókó~á tíú~kémm~áñ sú~lúñ á~íkáá~ñsáá~mísé~ksí. T~ämä pár~áñtá~á mík~rófó~ñíñ s~úórí~túsk~ýkýä j~á vár~míst~áá vá~hvém~máñ ääñ~éñ.]
- [Málléíssá Búds2 já Búds2 Pró vóít ñáppíkúúlókkééñ sóvítústéstíllä vármístáá, éttä käýtät ñíítä óíkéíñ. Ñápáútá Gáláxý Wéáráblé -sóvéllústá, ñápáútá kóhtáá Kórváñáppíéñ ásétúksét já ñápáútá síttéñ Kórváñápíñ ístúvúústéstí. Ásétá kúúlókkéét kórvíísí já Álóítá síttéñ téstí ñápáúttámállá Käýññístä.]
- [Púhd~ístá~ ñápp~íkúú~lókk~éét s~ääññöll~ísés~tí ñí~ídéñ~ párh~ááñ m~áhdó~llís~éñ kú~ññóñ~ várm~ístá~mísé~ksí, é~rítý~ísés~tí jó~s käýt~ät ñíí~tä úsé~íñ.]
- [Póís~tá ñá~ppík~úúló~kkéé~t sääññ~öllís~éstí~ já kú~íváá~ kórv~ásí, j~óttá~ kórv~íéñ s~ísäll~é éí k~érääñt~ýísí~ ýlím~ääräíst~ä kóst~éútt~á käýt~öñ áík~áñá.]
- [Kúñ ásétát ñáppíkúúlókkéét kórvíísí, lähéísýýsáñtúrí túññístáá séñ áútómááttíséstí. Kúñ tämä tápáhtúú, ñé kýtkéýtývät áútómááttíséstí päällé já päästävät pííppáúkséñ. Jós lähéísýýsáñtúrí éí pääsé kóskétúksééñ kórvásí káñssá, ñáppíkúúlóké éí éhkä tóímí.]
[Húóm~áútú~s: Lát~áá ñá~ppík~úúló~kkéé~sí ñí~ídéñ~ látá~úslá~átík~óssá~ éññé~ñ kúí~ñ käýt~ät ñíí~tä éñs~ímmäí~stä ké~rtáá~.]
[Jós G~áláx~ý Búd~s Lív~é -kúú~lókk~éésí~ túñt~úvát~ írtó~ñáís~íltá~ táí m~éñév~ät líí~áñ sý~vällé~ kórv~ákáñ~áváá~sí, ääñé~ñ láá~tú vó~í héí~kéñt~ýä, ääñí v~óí vá~íméñ~túá j~á síñ~úllá~ vóí é~sííñ~týä ýh~téýs~óñgé~lmíá~.]
[Várm~ístá~, éttä k~äýtät k~órví~ísí s~ópív~íá sí~ívéñ~kärkí~ä, ñííñ~ éttä v~óít m~úkáv~ástí~ kúúñ~ñéll~á mús~ííkk~íá.]
- [Gáláxý Búds Lívé -kúúlókkéíssá óñ píéñét já ísót síívéñkärjét, jóítá vóít váíhtáá áíñá kúñ síñúñ tárvítséé sóvíttáá kúúlókkéítá. Kúñ ásétát ñíítä páíkállééñ, vármístá, éttä káíúttímét óvát kórvíésí póhjállé päíñ, jóttá sáát párhááñ ääñéñ. Ñáppíkúúlókkééñ ýläpääñ túlísí óllá ýlöspäíñ, éí sívúttáíñ.]
- [Jós s~íívé~ñkärj~ét éí~vät só~ví mú~kává~stí k~órví~ísí, k~ókéí~lé tó~ístá~ kókó~á.]
- [Púhd~ístá~ ñápp~íkúú~lókk~éét s~ääññöll~ísés~tí ñí~ídéñ~ párh~ááñ m~áhdó~llís~éñ kú~ññóñ~ várm~ístá~mísé~ksí, é~rítý~ísés~tí jó~s käýt~ät ñíí~tä úsé~íñ.]
- [Póís~tá ñá~ppík~úúló~kkéé~t sääññ~öllís~éstí~ já kú~íváá~ kórv~ásí, j~óttá~ kórv~íéñ s~ísäll~é éí k~érääñt~ýísí~ ýlím~ääräíst~ä kóst~éútt~á käýt~öñ áík~áñá.]
- [Kúñ ásétát ñáppíkúúlókkéét kórvíísí, lähéísýýsáñtúrí túññístáá séñ áútómááttíséstí. Kúñ tämä tápáhtúú, ñé kýtkéýtývät áútómááttíséstí päällé já päästävät pííppáúkséñ. Jós lähéísýýsáñtúrí éí pääsé kóskétúksééñ kórvásí káñssá, ñáppíkúúlóké éí éhkä tóímí.]
[Húóm~áútú~s: Lát~áá ñá~ppík~úúló~kkéé~sí ñí~ídéñ~ látá~úslá~átík~óssá~ éññé~ñ kúí~ñ käýt~ät ñíí~tä éñs~ímmäí~stä ké~rtáá~.]
[Áívá~ñ éñs~íksí~ síñú~ñ túl~éé kí~íññí~ttää ñá~ppík~úúló~kkéí~déñ k~ärjét~ já sí~ívéñ~kärjé~t. Vár~míst~ámál~lá, ét~tä píd~ät ñáp~píkú~úlók~kéít~á óík~éáss~á ásé~ññós~sá, väl~tät ép~ämúká~vúút~tá, kú~ñ ólé~t vál~mís t~óíst~ámáá~ñ lém~píká~ppál~éésí~.]
- [Tárk~ístá~ kúmm~áñkí~ñ ñáp~píkú~úlók~kééñ~ súúñ~tá. Ás~étá ñ~é kór~víís~í ñíí~ñ, étt~ä síív~éñkär~kí óñ~ ýlösp~äíñ, kú~ññés~ ñé ís~túvá~t kór~víss~ásí m~úkáv~ástí~.]
- [Säädä ñá~ppík~úúló~kkéí~tá kääñ~tämäll~ä ñíít~ä vásé~mmál~lé tá~í óík~éáll~é, jót~tá ñé~ sópí~vát p~árém~míñ k~órví~ísí.]
- [Jós ñ~áppí~kúúl~ókké~ídéñ~ kärjé~t táí~ síív~éñkär~jét é~ívät s~óví m~úkáv~ástí~ kórv~íísí~, kóké~ílé t~óíst~á kók~óá. Tí~úkém~pí sú~lkú p~áráñ~táá m~íkró~fóñí~ñ súó~rítú~skýk~ýä, jós~ tárv~ítsé~t váh~vémp~áá ääñt~ä.]
![[Héñk~ílö, jó~llá ó~ñ Gál~áxý B~úds+ k~órví~ssáá~ñ óík~éíñ, s~íñíñ~éñ tá~rkís~túsm~érkk~í, já v~ääríñ, p~úñáí~ñéñ X~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/miten-kaytat-samsung-nappikuulokkeitasi/wear-earbuds-properly.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Púhd~ístá~ ñápp~íkúú~lókk~éét s~ääññöll~ísés~tí ñí~ídéñ~ húíp~púkú~ññóñ~ várm~ístá~mísé~ksí, é~rítý~ísés~tí jó~s käýt~ät ñíí~tä úsé~íñ.]
- [Póís~tá ñá~ppík~úúló~kkéé~t sääññ~öllís~éstí~ já kú~íváá~ kórv~ásí, j~óttá~ kórv~íéñ s~ísäll~é éí k~érääñt~ýísí~ ýlím~ääräíst~ä kóst~éútt~á käýt~öñ áík~áñá.]
- [Kúñ ásétát ñáppíkúúlókkéét kórvíísí, lähéísýýsáñtúrí túññístáá séñ áútómááttíséstí. Kúñ tämä tápáhtúú, ñé kýtkéýtývät áútómááttíséstí päällé já päästävät pííppáúkséñ. Jós lähéísýýsáñtúrí éí pääsé kóskétúksééñ kórvásí káñssá, ñáppíkúúlóké éí éhkä tóímí.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]