[Míté~ñ lát~áát G~áláx~ý Z Fl~íp -pú~hélí~méñ ó~íkéí~ñ láñ~gátt~ómál~lá lá~túrí~llá]
[Kókó~ ñäýtöñ~ púhé~líñ, j~óssá~ óñ mú~llís~tává~ jóús~tává~ ñäýtt~ö já jó~ká tá~íttú~ú máh~túák~sééñ~ tásk~úúsí~, óñ vá~rúst~éttú~ láñg~áttó~máll~á lát~áúst~ékñí~íkál~lá.]
[Tämäñ t~ékñí~íkáñ~ óhél~lá lá~íté ó~ñ vár~ústé~ttú m~ýös hí~éñós~túñé~éllá~ káks~óísá~kkúj~ärjés~télm~ällä, jó~ká áñ~táá p~úhél~ímél~lé ví~rtáá~ älýkk~äästí.]
[Óíké~á táp~á lád~átá G~áláx~ý Z Fl~íp -pú~hélí~mésí~]
[Éññé~ñ kúí~ñ lát~áát á~kkúá~ láñg~áttó~mást~í súl~jé lá~íté é~ñsíñ~. Ásét~á sít~téñ l~áítt~ééñ t~áúst~ápúó~lí lá~ñgát~tómá~ñ lát~úríñ~ késk~éllé~ állá~ ólév~áñ kú~váñ m~úkáí~sést~í vár~míst~ááks~ésí, é~ttä lá~ítté~éñ já~ látú~ríñ ý~htéý~s óñ h~ývä.]
[Jós käýtät télíñémállístá láñgátóñtá látúríá, Gáláxý Z Flíp -púhélíñ éí välttämättä ásétú sííhéñ túrvállíséstí táí sé éí éhkä látáúdú kúññóllá. Käýtä Sámsúñgíñ hýväksýmíä láñgáttómíá látúréítá. Jós käýtät múítá láñgáttómíá látúréítá, ákkú éí éhkä látáúdú kúññóllá.]
![[kúvá~ látá~úsál~ústá~llé á~sété~túst~á láí~ttéé~stá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/galaxy-z-flip/galaxy-z-flip-proper-method-to-charge.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Éstä l~áítt~ééñ l~íúkú~míñé~ñ póí~s láñ~gátt~ómál~tá lá~táús~álús~tált~á]
[Jós Gáláxý Z Flíp -púhélíñtá éí ólé ásététtú késkéllé láñgátóñtá látáúsálústáá, láíté vóí líúkúá póís látúrístá látáúkséñ áíkáñá. Éññéñ Gáláxý Z Flíp -púhélíméñ láñgátóñtá látáámístá súljé sé éñsíñ. Ásétá sé síttéñ óíkéááñ áséñtóóñ sítéñ, éttä séñ láñgátóñ látáúskélá óñ kóhtí láñgáttómáñ látúríñ késkíósáá ýllä óléváñ kúváñ múkáíséstí. Vármístá mýös, éttä láíté óñ kúññóllá kííññí látúríssá.]
[Óíké~á táp~á käýt~tää láñ~gátó~ñtá P~ówér~Shár~é-ómí~ñáís~úútt~á]
[Vóít ládátá múítá láíttéítá (WPC Qí -sértífíóítújá älýpúhélíñtúóttéítá já Sámsúñgíñ púéttávíá láíttéítá) Gáláxý Z Flíp -púhélíméñ ákúllá síllóíñkíñ, kúñ sé óñ látáúkséssá. Látáúkséñ óññístúmíséksí älä síírrä táí käýtä kúmpáákááñ láítéttá látáúkséñ áíkáñá. Tóíséñ láíttééñ sáámá vírtá vóí óllá vähäísémpí kúíñ Gáláxý Z Flíp -púhélíméñ áñtámá vírtá.]
[Jós látáát tóístá láítéttá sámállá, kúñ látáát Gáláxý Z Flíp -púhélíñtásí, látáúsñópéús vóí láskéá táí láíté éí välttämättä látáúdú kúññóllá rííppúéñ käýtétýstä látúrístá. Mýös látáúsñópéús táí -téhó vóívát váíhdéllá rííppúéñ láíttééñ kúññóstá táí ýmpärístöstä.]
[Pówé~rShá~ré ló~pétt~áá Gá~láxý~ Z Flí~p -púh~élím~éñ ák~úñ kú~lútt~ámís~éñ, kú~ñ ákú~ñ vár~áús l~áské~é áll~é tíé~týñ t~ásóñ~.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Rííp~púéñ~ käýté~týís~tä lís~ävárú~stéí~stá t~áí sú~óják~úórí~stá l~áñgá~tóñ P~ówér~Shár~é-ómí~ñáís~úús é~í vält~tämätt~ä tóím~í kúñ~ñóll~á.]
- [Lísäv~árús~téét~ já sú~óják~úóré~t óñ s~úósí~télt~áváá~ póís~táá é~ññéñ~ tämäñ ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttäm~ístä.]
- [Jós l~áítt~éídé~ñ välí~ssä óñ~ víér~ásáí~ñéít~á, kút~éñ pöl~ýä táí~ ñést~éttä, p~óíst~á ñé j~á ýrí~tä sít~téñ ú~údél~lééñ~.]
[Ñäíñ á~ktív~óít l~áñgá~ttóm~áñ Pó~wérS~háré~-ómíñ~áísú~údéñ~ múíd~éñ sé~rtíf~íóít~újéñ~ láít~téíd~éñ lá~táám~ísék~sí.]
[Váíh~é 1. Ává~á ílm~óítú~spáñ~éélí~.
]
[Váíh~é 2. Pýý~hkäís~é álá~s.]
[Váíh~é 3. Kós~kétá~ kóht~áá Lá~ñgát~óñ Pó~wérS~háré~ séñ á~ktív~óímí~séks~í.
]
[Ásét~á tóí~ñéñ l~áíté~ láít~téés~í pääll~é, kés~kéll~é sít~ä síté~ñ, étt~ä ñííd~éñ sé~lkämý~ksét~ óvát~ vást~ákká~íñ.]
[Láíttééssá óñ sísääñrákéññéttú mágñééttí. Látáúskäämíñ páíkká sááttáá váíhdéllá tóíséssá láíttééssá. Vóít jóútúá síírtélémääñ láíttéítá, kúññés óíkéá kóskétús löýtýý. Ásétá láíttéét állá óléváñ kúváñ múkáíséstí Jós láíttéét ásététááñ érí áséñtóóñ táí súúñtááñ kúíñ kúvássá, láíté vóí líúkúá mágñééttíséñ vóímáñ vúóksí.]
![[láñg~átóñ~tá Pó~wérS~háré~-ómíñ~áísú~úttá~ käýtt~ävät lá~ítté~ét]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/galaxy-z-flip/galaxy-z-flip-wireless-powershare.png?$ORIGIN_PNG$)
[Húóm~áútú~s:]
- [Ásét~á tóí~ñéñ l~áíté~ Gálá~xý Z f~líp -p~úhél~íméñ~ päällé~, késk~éllé~ sítä s~ítéñ~, éttä l~áítt~éídé~ñ sél~kämýk~sét ó~vát v~ástá~kkáí~ñ.]
- [Gálá~xý Z F~líp -p~úhél~íméñ~ sélk~ämýs ó~ñ sé p~úólí~, jóss~á éí ó~lé ká~mérá~á éík~ä káñs~íñäýt~töä.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]