[Móbí~ílíl~áítt~ééñ ääñ~éñ häí~ríöté~kíjöí~déñ p~óíst~ámíñ~éñ]

[Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t áll~á ólé~váá r~átká~ísúá~ óñgé~lmáá~sí, tá~rkís~tá, ét~tä láí~ttéé~ssás~í óñ á~séññ~éttú~ñá ví~íméí~síñ p~äívít~ýs. Tá~rkís~tá sé~úráá~vást~í, kúí~ñká v~óít p~äívít~tää mób~íílí~láít~téés~í óhj~élmí~stóñ~.] 

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Óhj~élmí~stóp~äívít~ýs.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Látá~á já á~séññ~á.] 

[Váíh~é 3. Ñóú~dátá~ ñäýtöl~lä áññ~éttá~víá ó~hjéí~tá.]

[Älä käýt~ä kámé~ráñ j~á sál~ámáñ~ súój~ávár~ústé~ítá, j~óítá~ Sáms~úñg é~í ólé~ hýväk~sýñý~t. Súó~sítt~élém~mé Sá~msúñ~gíñ h~ýväks~ýmíé~ñ lís~ävárú~stéí~déñ k~äýttöä.] 

[Jótkút súójávárústéét, jóítá Sámsúñg éí ólé hýväksýñýt, kútéñ kálvót, súóját já múóvít, jótká kííññítétääñ láíttééñ tááksé, vóívát péíttää káméráñ táí sálámáñ já túkkíá láíttééñ ílmáñváíhtókáñávát. Jós ílmákáñává éí ólé áúkí, vástááñótéttáváá ääñtä éí kúúlé sélkéästí táí sé vóí óllá kátkóñáíñéñ já mýös ääñéñvóímákkúús vóí óllá héíkkó.] 

[Jós súójámúóvíá éí póístétá láíttééstá kúññóllá já míkrófóñíñ áúkkó óñ túkóssá, lähéttíméñ ääñí éí välttämättä kúúlú táí sé vóí óllá héíkkóláátúíñéñ. Tárkístá túóttéét áláósássá ólévá míkrófóñí já póístá káíkkí súójámúóvít já víéráát ésíñéét éññéñ käýttöä.]

[Víímé áíkóíñá käýtéttäéssä márkkíñóíllá ólévíá páñssáríláséjá súójákálvóíñá óñ ásíákkáídéñ túóttéíssá ílméññýt váúríóítá, kútéñ häíríöítä älýpúhélíméñ tóímíññóíssá, jótká jóhtúvát kííññítýksééñ käýtéttäväñ kóvéttééñ lííállíséstá táí vírhééllíséstä käýtöstä. Ólé váróváíñéñ kííññíttäéssäsí súójákálvóá.]

[Óhjé~ét]

[Älýpú~hélí~méñ t~óímí~ñtój~éñ häí~ríöt k~äýtét~täéss~ä líík~áá kó~vété~ttá k~ííññ~ítét~täéss~ä páñs~sárí~lásí~týýp~píst~ä súój~ákál~vóá.]

[Kóvé~ttéé~ñ áíh~éútt~ámíá~ váúr~íóít~á älýp~úhél~ímél~lé]

[Týýp~pí 1 Kó~vété~ pääséé~ púhé~límé~ñ vás~tááñ~óttí~mééñ~ já tú~kkíí~ káíú~ttím~éñ úk~óñ ñí~íñ, ét~tä túl~éváá~ ääñtä éí~ kúúl~é púh~élúñ~  áíká~ñá.] 

[Týýp~pí 2 St~éréó~váík~útús~ óñ hé~íkéñ~týñý~t tóí~stét~táés~sá mé~díát~íédó~stój~á.]

[Týýp~pí 3 Kó~vété~ttá p~ääséé ó~íkéá~ñ já v~ásém~máñ r~éúñá~ñ páí~ñíkk~éísí~íñ, mí~kä héí~kéñt~ää páíñ~íkké~ídéñ~ ñáps~áútú~sváí~kútú~stá.] 

[Váró~tóím~ét]

[Váró~ kóvé~tétt~á käýt~täéss~äsí, ét~téí á~íñét~tá pääs~é älýp~úhél~íméñ~ káíú~ttím~ééñ t~áí pá~íñík~kéís~ííñ.] 

[Kútéñ édéllä óñ kúváttú, láíttéésééñ pääsévä kóvété vóí áíhéúttáá häíríöítä älýpúhélíméñ tóímíñtááñ sékä áíhéúttáá kórjáúskústáññúksíá. Kúñ óstát láítéttá súójááváñ páñssárílásíñ, lúé húóléllíséstí kííññíttämíséssä húómíóítávát várótóímét já kííññítä érítýíséstí húómíótá kóvéttééñ käýttööñ kííññíttäéssäsí páñssárílásíá, jóttá älýpúhélímésí éí váúríóídú.] 

[① Vást~ááñó~tíñ        ② K~óvét~é        ③ Páí~ñíké~]

[Jós l~áíté~ óñ úp~óññú~t vét~ééñ t~áí ká~íútí~ñ óñ m~ärkä, ääñí~ éí väl~ttämät~tä kúú~lú sé~lkéäs~tí pú~hélú~ñ áík~áñá, k~óská~ káíú~ttím~ééñ ó~ñ sáá~ttáñ~út pääs~tä vét~tä púh~élím~éñ úp~ótés~sá.] 

[Pýýhí láítéttá éñsíñ húóléllíséstí kúívállá péhméällä lííñállá jóñkíñ áíkáá éññéñ käýttöä. Jóttá vésí kúívúísí ñópéámmíñ káíúttíméstá, láítéttá káññáttáá pítää káíútíñ áláspäíñ já héílútéllá kévýéstí, jóttá káíkkí vésí póístúú káíúttíméstá. Tästä húólímáttá étúkáíúttíméñ vérkkóóñ vóí jäädä híémáñ kóstéúttá éíkä ääñí kúúlú sélkéästí. Kóská kóstéús vóí póístúá mýös káíúttíméñ värístéssä púhélúñ áíkáñá, tárkístá láíttééñ ääñítílá sóíttáéssásí púhélúítá. Jós ääñéñ káñssá óñ édéllééñ óñgélmíá ñäídéñ óhjéídéñ jälkééñ, víé láíté Sámsúñgíñ húóltólííkkéésééñ.]

[Jós S~ámsú~ñg-pú~hélí~méss~ásí, -t~áblé~tíss~ásí t~áí -lí~säláí~ttéé~ssás~í óñ h~äíríöí~tä, vóí~t lähé~ttää mé~íllé~ kýsý~mýks~éñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~ -sóvé~llúk~séll~á.]

[Ñäíñ v~óímm~é tút~kíá t~árké~mmíñ~, míst~ä häírí~ö jóht~úú. Tí~édót~ óñ mú~útét~tú ñí~métt~ömíks~í já ñ~íítä s~äílýt~étääñ v~áíñ ó~ñgél~máñ t~útkí~mísé~ñ ájá~ñ. Lúé~ lísää l~ähétt~ämällä v~írhé~ílmó~ítús~ tóím~íññó~llá ”S~ámsú~ñg Mé~mbér~s -sóv~éllú~kséñ~ käýtt~ämíñé~ñ.]