[Kúíñ~ká ót~táá k~äýttööñ~ píká~látá~ús Gá~láxý~-láít~téés~sásí~]

[Gálá~xý-lá~ítté~íssá~ óñ sí~säíñé~ñ kél~á, jók~á túk~éé lá~ñgát~óñtá~ píká~látá~ústá~ já lá~ñgál~líst~á múk~áútú~váá p~íkál~átáú~stá. T~ämä sís~ääñrák~éññé~ttú ó~míñá~ísúú~s máh~dóll~ístá~á ákú~ñ lát~áámí~séñ p~áljó~ñ ñóp~éámm~íñ kú~íñ tá~váll~ísét~ látá~úsmé~ñété~lmät.]

[Gálá~xý-lá~íté, j~óká ó~ñ lád~áttú~ täýté~éñ Sá~msúñ~g-pík~álát~áúks~éllá~]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Ñämä ás~étús~téñ ñ~ímét~ vóív~át vá~íhdé~llá l~áíté~máll~ísí j~á óhj~élmí~stóv~érsí~ósí m~úkáá~ñ.]
  • [Látá~úsñó~péús~ vóí v~áíhd~éllá~ látá~úsým~pärís~töñ já~ múíd~éñ té~kíjöí~déñ m~úkáá~ñ.]
  • [Píká~látá~ús éí~ vältt~ämättä ó~lé tú~éttú~ jóís~sákí~ñ mál~léís~sá.]
  • [Kósk~á sóp~ívís~sá ká~ápél~éíss~á já s~óvít~tímí~ssá (T~Á) vóí~ óllá~ éróá~vúúk~síá, s~úósí~ttél~émmé~ käýtt~ämääñ Sá~msúñ~g-sér~tífí~óítú~já tá~rvík~kéít~á, jót~ká täý~ttävät~ váát~ímúk~sét.]

[Ásét~úksé~t-áló~ítús~ñäýtt~ö] [Ásét~úksé~t-áló~ítús~ñäýtt~ö]

[Váíh~é 1. Ává~á Ásé~túks~ét > Ñá~páút~á Ákk~ú.]

[Ákkú~-ásét~úsñäý~ttö] [Ákkú~-ásét~úsñäý~ttö]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Látá~úsás~étúk~sét.]

[Látá~úsás~étúk~sét-ñ~äýttö] [Látá~úsás~étúk~sét-ñ~äýttö]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ kýtk~íñtä ó~ttáá~ksés~í jók~áísé~ñ ómí~ñáís~úúdé~ñ käýt~tööñ.]

[Vóít~ óttá~á käýt~tööñ sé~úráá~vát t~ílát~:]

  • [Ñäýtä l~átáú~stíé~dót: Ñ~äýtä ák~úñ tá~só já~ árví~óítú~ áíká~ täýté~éñ lá~táúk~sééñ~, kúñ Á~íñá p~äällä -ñäý~ttö óñ~ póís~ päältä t~áí éí~ ñäý.]

  • [Píká~látá~ús: Ót~á tämä t~ílá k~äýttööñ~ käýtt~äéssäs~í múk~áútú~váá ñ~ópéá~á láñ~gáll~ístá~ látú~ríá (15W~ táí é~ñémm~äñ).]

  • [Ñópé~á láñ~gátó~ñ lát~áús: Ó~tá täm~ä tílá~ käýtt~ööñ käýt~täéss~äsí ñó~péáá~ láñg~átóñ~tá lá~táús~álús~táá (9W~ táí é~ñémm~äñ).]

[Húóm~íó: Tät~ä ómíñ~áísú~úttá~ éí vó~í ótt~áá käý~ttööñ t~áí pó~ístá~á käýt~östä, kú~ñ láí~ttéé~sí óñ~ látá~úksé~ssá.]

[Ñäét k~úñkí~ñ váí~hééñ~ pýýh~käísé~mällä t~áí ñá~psáú~ttám~állá~]

[VÁÍH~É 1.]

[Kýtk~é káá~pélí~ tíúk~ástí~ ÚSB-l~íítt~íméé~ñ]

[VÁÍH~É 2.]

[Kýtk~é ádá~ptér~í tíú~kást~í pís~tórá~síáá~ñ]

[VÁÍH~É 3.]

[Ýhdí~stä lá~táús~kááp~élí l~áítt~éésí~ látá~úspó~rttí~íñ]

[VÁÍH~É 4.]

[Kúñ á~kkú ó~ñ lád~áttú~, írró~tá lá~túrí~]

[Tárk~ístá~, óñkó~ ádáp~térí~sí ýh~díst~éttý~ óíké~íñ]

[Ýhdí~stä ÚS~B-káá~pélí~ já ád~ápté~rí] [Ýhdí~stä ÚS~B-káá~pélí~ já ád~ápté~rí]

[Tárk~ístá~, éttä á~dápt~érí j~á káá~pélí~ óñ ýh~díst~éttý~ tíúk~ástí~]

[Ýhdí~stä ÚS~B-káá~pélí~ já lá~íté] [Ýhdí~stä ÚS~B-káá~pélí~ já lá~íté]

[Várm~ístá~, éttä l~áíté~ já lá~táús~kááp~élí ó~ñ ýhd~ísté~ttý t~íúká~stí]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Írró~tá lá~túrí~ láít~téés~tásí~, éññé~ñ kúí~ñ írr~ótát~ séñ p~ístó~rásí~ástá~.]
  • [Látá~úsád~ápté~rí mý~ýdääñ é~ríks~ééñ.]

[Sáms~úñgí~ñ vál~túút~támá~ ádáp~térí~]

[Óstá~ ñýt]

[Ñäét k~úñkí~ñ váí~hééñ~ pýýh~käísé~mällä t~áí ñá~psáú~ttám~állá~]

[VÁÍH~É 1.]

[Ásét~á láí~ttéé~sí tá~káós~á láñ~gátt~ómál~lé lá~túrí~llé, j~óttá~ látá~ámíñ~éñ ál~káá]

[VÁÍH~É 2.]

[Jós ý~htéý~s óñ h~éíkk~ó, kók~éílé~ síír~réll~ä láít~éttá~ láñg~áttó~máll~á lát~úríl~lá mú~ódós~táák~sésí~ váhv~émmá~ñ ýht~éýdé~ñ]

[Tárk~ístá~, óñkó~ láñg~átóñ~ látú~rísí~ ýhdí~stét~tý já~ síjó~ítét~tú óí~kéíñ~]

[Láñg~áttó~máñ l~átúr~íñ ká~ápél~íýht~éýs] [Láñg~áttó~máñ l~átúr~íñ ká~ápél~íýht~éýs]

[Tárk~ístá~, éttä l~áñgá~tóñ l~átúr~í já k~áápé~lí óñ~ ýhdí~stét~tý tí~úkás~tí]

[Láñg~áttó~máñ l~átúr~íñ óí~kéá s~íjóí~ttám~íñéñ~] [Láñg~áttó~máñ l~átúr~íñ óí~kéá s~íjóí~ttám~íñéñ~]

[Várm~ístá~, éttä l~áíté~ óñ sí~jóít~éttú~ óíké~íñ já~ kósk~éttá~á láñ~gátt~ómáñ~ látú~ríñ k~élój~á]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Látá~úské~láñ s~íjáí~ñtí v~óí vá~íhdé~llá l~áítt~ééñ m~állí~ñ múk~ááñ.]
  • [Láñg~átóñ~tá lá~táús~tá käý~tétt~äéssä l~átáú~sáík~á vóí~ óllá~ pídé~mpí p~áksú~mmíl~lá lá~íték~úórí~llá.]
  • [Látá~úsáj~át vó~ívát~ váíh~déll~á érí~ látá~úsól~ósúh~téíd~éñ já~ kúór~ímát~éríá~álíé~ñ vúó~ksí.]
  • [Láñg~átóñ~ látá~úsál~ústá~ mýýd~ääñ érí~kséé~ñ.]

[Sáms~úñgí~ñ vál~túút~támá~ láñg~átóñ~ látú~rí]

[Óstá~ ñýt]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]