[Sáms~úñg-äl~ýpúh~élím~éñí é~í túñ~ñíst~á sór~méñj~älkíä. M~ítéñ~ kórj~ááñ s~éñ¿]

[Gáláxý-älýpúhélímésí sórméñjälkítúññístúkséñ súórítúskýkýýñ vóívát váíkúttáá úséát tékíjät, kútéñ ñäýtöñsúójá, láñgáttómáñ látáúkséñ tílá táí sórmésí kúñtó. Jós sórméñjälkéäsí éí túññístétá, tárkístá séúráávát ásíát éññéñ kúíñ ásétát sórmésí túññístíméllé.]

[Húóm~áá:]

  • [Síñí~séñ v~álóñ~ súód~átíñ~tá käý~tétt~äéssä s~úódá~tíñ s~áátt~áá tú~ññís~túst~árkk~úúdé~ñ pár~áñtá~mísé~ksí k~ýtké~ýtýä á~útóm~áátt~ísés~tí pó~ís pääl~tä, jós~ tárv~ítáá~ñ sór~méñj~älkít~úññí~stús~tá.]
  • [Käýté~ttäví~ssä ól~évát~ ásét~úksé~t já v~álík~óídé~ñ ñím~ét vó~ívát~ váíh~déll~á láí~témá~llíñ~, ópér~áátt~óríñ~ táí ó~hjél~míst~óvér~síóñ~ múká~áñ.]

[Míks~í sór~méñj~älkít~úññí~stús~ éí éh~kä tóí~mí]

[Sórméñjälkítúññístíñ éí välttämättä tóímí óíkéíñ sórméñjälkíólósúhtéídéñ táí láíttééñ ýmpäríllä ólévíéñ úlkóístéñ tékíjöídéñ vúóksí. Páksút súójákálvót táí kárkáístú súójálásí vóívát héíkéñtää sórméñjälkítúññístúkséñ súórítúskýkýä, jótéñ súósíttélémmé áítójéñ súójákálvójéñ käýttöä.]

[Húóm~áá:]

  • [Jós ñ~äýtöñs~úójá~ óñ käý~tössä, p~óíst~á káí~kkí á~íémm~íñ ré~kíst~éröíd~ýt só~rméñ~jäljé~t já r~ékís~téröí~ úúdé~t.]
  • [Túññ~ístú~stár~kkúú~s vóí~ párá~ñtúá~, jós á~váát~ púhé~límé~sí ús~éítá~ kért~ójá p~éräkk~äíñ jú~úrí r~ékís~téröí~dýll~ä sórm~éñjäl~jéll~ä, kósk~á láí~té óp~píí s~órmé~ñjälj~éñ pá~rémm~íñ áj~áñ mý~ötä.]

[Tápá~ús 1. Kú~ñ sór~mí óñ~ lííá~ñ kúí~vá]

[Jós s~órmé~sí óñ~ lííá~ñ kúí~vá, tú~ññís~tímé~ñ vóí~ óllá~ váík~éá tú~ññís~táá s~órmé~ñjälk~ésí. L~évít~ä píéñ~í määrä k~äsívó~ídét~tá já~ ýrít~ä úúdé~lléé~ñ táí~ páíñ~á sór~méás~í túñ~ñíst~íñtá~ vást~éñ lú~jémm~íñ.]

[Ésím~érkk~éjä óñ~ñíst~úñéé~stá j~á épäó~ññís~túñé~éstá~ sórm~éñjäl~kítú~ññís~túks~éstá~]

[Tápá~ús 2. Kú~ñ ótá~t sór~méñ p~óís l~ííáñ~ ñópé~ástí~]

[Jós ñ~óstá~t sór~mésí~ lííá~ñ ñóp~éást~í, túñ~ñíst~ímél~lá éí~ éhkä ó~lé tá~rpéé~ksí á~íkáá~ lúké~á sór~méñj~älkéäs~í. Kók~éílé~ pítää s~órmé~á ​​túñ~ñíst~ímél~lá hí~émáñ~ káúé~mmíñ~, kúññ~és tú~ññís~tús ó~ñ vál~mís.]

[Óíké~á já v~írhé~éllí~ñéñ s~órmé~ñ ñóp~éús s~órmé~ñjälk~ítúñ~ñíst~ímél~lá]

[Tápá~ús 3. Kú~ñ ét á~sétá~ sórm~éá tú~ññís~tímé~llé ó~íkéí~ñ]

[Túññ~ístú~s vóí~ épäóñ~ñíst~úá mý~ös sór~méñ v~írhé~éllí~séñ á~sétt~élúñ~ vúók~sí. Vá~rmís~tá, ét~tä kók~ó sór~méñp~ää péít~tää sór~méñj~älkít~úññí~stím~éñ ál~úééñ~ já ýr~ítä úú~déll~ééñ.]

[Óíké~á já v~írhé~éllí~ñéñ s~órmé~ñ ásé~ttél~ú sór~méñj~älkít~úññí~stím~éllé~]

[Tápá~ús 4. Kú~ñ sór~méñj~älkí é~í vás~táá t~állé~ññét~tújá~ tíét~ójá]

[Jós s~órmé~sí mú~ótó t~áí kú~lmá é~í vás~táá l~áítt~éésé~éñ ré~kíst~éröít~ýä sór~méá, k~ókéí~lé ás~éttá~á sór~mí ér~í kúl~máss~á táí~ póís~tá já~ rékí~stér~öí úús~í sór~méñj~älkí t~árkk~úútt~á pár~áñtá~áksé~sí.]

[Óíké~á já v~írhé~éllí~ñéñ s~órmé~ñ ásé~ñtó s~órmé~ñjälk~ítúñ~ñíst~ímél~lá]

[Úséí~déñ s~órmé~ñjälk~íéñ l~ísäämí~ñéñ]

[Várm~ístá~ sórm~éñjäl~kítú~ññís~túks~éñ óñ~ñíst~úmíñ~éñ ré~kíst~éröím~ällä ús~éámm~áñ só~rméñ~ sórm~éñjäl~jét s~íltä v~árál~tá, ét~tä jók~íñ só~rmís~tá ló~úkká~áñtú~ú táí~ séñ t~úññí~stús~ éí óñ~ñíst~ú. Vóí~t rék~ísté~röídä j~ópá ñ~éljä é~rí só~rméñ~jälké~ä.]

[Lúkí~túsñ~äýttö j~á ÁÓD~-váíh~tóéh~tó ás~étúk~síss~á] [Lúkí~túsñ~äýttö j~á ÁÓD~-váíh~tóéh~tó ás~étúk~síss~á]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Ásét~úksé~t já v~álít~sé Lú~kítú~sñäýt~tö já Á~ÓD.]

[Ñäýtöñ~ lúkí~tús j~á bíó~métr~ííkk~á -váí~htóé~htó L~úkít~úsñäý~tössä j~á ÁÓD~:ssá] [Ñäýtöñ~ lúkí~tús j~á bíó~métr~ííkk~á -váí~htóé~htó L~úkít~úsñäý~tössä j~á ÁÓD~:ssá]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Ñäýtöñ~ lúkí~tús j~á bíó~métr~ííkk~á.]

[Sórm~éñjäl~kívá~íhtó~éhtó~ Ñäýtöñ~ lúkí~tús j~á bíó~métr~ííkk~á -vál~íkós~sá] [Sórm~éñjäl~kívá~íhtó~éhtó~ Ñäýtöñ~ lúkí~tús j~á bíó~métr~ííkk~á -vál~íkós~sá]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Sórm~éñjäl~jét.]

[Sórm~éñjäl~kívá~íhtó~éhdó~ñ lís~äämíñé~ñ Sór~méñj~äljét~-ósíó~óñ] [Sórm~éñjäl~kívá~íhtó~éhdó~ñ lís~äämíñé~ñ Sór~méñj~äljét~-ósíó~óñ]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ Lísää s~órmé~ñjälk~í.]

[Sórm~éñjäl~jéñ r~ékís~téröí~ñtíñ~äýttö j~á rék~ísté~röíñt~ípáí~ñíké~] [Sórm~éñjäl~jéñ r~ékís~téröí~ñtíñ~äýttö j~á rék~ísté~röíñt~ípáí~ñíké~]

[Váíh~é 5. Ñáp~áútá~ Rékí~stér~öí.]

[Ñäýtt~ö, jóká~ ñäýtt~ää sórm~éñjäl~jéñ r~ékís~téröí~ññíñ~ édís~týmí~séñ] [Ñäýtt~ö, jóká~ ñäýtt~ää sórm~éñjäl~jéñ r~ékís~téröí~ññíñ~ édís~týmí~séñ]

[Váíh~é 6. Ásé~tá só~rmés~í túñ~ñíst~ímél~lé ús~éítá~ kért~ójá.]

[Ñäýtt~ö, jóká~ ílmó~íttá~á sór~méñj~äljéñ~ rékí~stér~öíññí~ñ ólé~váñ v~álmí~s] [Ñäýtt~ö, jóká~ ílmó~íttá~á sór~méñj~äljéñ~ rékí~stér~öíññí~ñ ólé~váñ v~álmí~s]

[Váíh~é 7. Ñáp~áútá~ Válm~ís.]

[Määrít~ä váíh~tóéh~tóíñ~éñ lú~kítú~kséñ~ áváú~sméñ~étél~mä]

[Jós sórméñjälkítúññístíñ tóímíí vírhééllíséstí, óñ súósítéltáváá määríttää váíhtóéhtóíñéñ ñäýtöñ lúkítús (PÍÑ-kóódí, kúvíó táí sálásáñá) téhdásásétústéñ páláúttámíséñ síjááñ. Jós sórméñjälkítúññístíñ tóímíí vírhééllíséstí, vóít ávátá púhélímésí lúkítúkséñ käýttämällä éññáltá määrítéttýä váíhtóéhtóístá súójáúsméñétélmää.]

[Lúkí~túsñ~äýttö j~á ÁÓD~-váíh~tóéh~tó ás~étúk~síss~á] [Lúkí~túsñ~äýttö j~á ÁÓD~-váíh~tóéh~tó ás~étúk~síss~á]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Ásét~úksé~t já v~álít~sé Lú~kítú~sñäýt~tö já Á~ÓD.]

[Ñäýtöñ~ lúkí~tús j~á bíó~métr~ííkk~á -váí~htóé~htó L~úkít~úsñäý~tössä j~á ÁÓD~:ssá] [Ñäýtöñ~ lúkí~tús j~á bíó~métr~ííkk~á -váí~htóé~htó L~úkít~úsñäý~tössä j~á ÁÓD~:ssá]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Ñäýtöñ~ lúkí~tús j~á bíó~métr~ííkk~á.]

[éríl~áísí~á váí~htóé~htój~á púh~élím~éñ lú~kítú~kséñ~ áváá~mísé~éñ] [éríl~áísí~á váí~htóé~htój~á púh~élím~éñ lú~kítú~kséñ~ áváá~mísé~éñ]

[Váíh~é 3. Määrí~tä tóí~ñéñ t~ápá á~vátá~ púhé~límé~sí lú~kítú~s, kút~éñ Kú~víó, P~ÍÑ-kó~ódí t~áí Ká~svój~éñtú~ññís~tús.]

[Ñäýtöñ~súój~áñ óñ~gélm~íéñ t~árkí~stám~íñéñ~]

[Várm~ístá~, éttä s~órmé~ñjälk~ítúñ~ñíst~íméñ~ álúé~éñ pääl~lä ólé~vá ñäý~töñsú~ójá é~í ólé~ ñáár~múúñ~túñú~t táí~ váúr~íóít~úñút~.]

[Ñäýtöñ~súój~á, jós~sá óñ~ ñáár~mújá~, jótk~á váí~kútt~ávát~ sórm~éñjäl~kítú~ññís~túks~ééñ] [Ñäýtöñ~súój~á, jós~sá óñ~ ñáár~mújá~, jótk~á váí~kútt~ávát~ sórm~éñjäl~kítú~ññís~túks~ééñ]

[Tárk~ístú~s 1. Ñäýt~öñsúó~jáñ p~ölý, lí~ká tá~í ñáá~rmút~ vóív~át vá~íkút~táá s~órmé~ñjälk~ítúñ~ñíst~úksé~ñ súó~rítú~skýk~ýýñ.]

[Väärä ñäý~töñsú~ójá, j~óká é~í sóv~í láí~ttéé~sééñ~ kúññ~óllá~] [Väärä ñäý~töñsú~ójá, j~óká é~í sóv~í láí~ttéé~sééñ~ kúññ~óllá~]

[Tárkístús 2. Jós käýtössä óñ kólmáññéñ ósápúóléñ ñäýtöñsúójá, jótá Sámsúñg éí ólé vírállíséstí sértífíóíñút, sórméñjälkítúññístúkséñ tárkkúús vóí óllá húóñómpí. Tárkkúús rííppúú súójáñ kúvíóstá (kútéñ pístéístä táí rúúdúkóístá), páksúúdéstá já mátéríáálístá.]

[Húóm~áá:]

  • [Jós ñ~äýtöñs~úójá~ líká~áñtú~ú táí~ ñáár~múúñ~túú, v~áíhd~á sé ú~útéé~ñ. Váí~hdóñ~ jälké~éñ óñ~ súós~ítél~tává~á rék~ísté~röídä s~órmé~ñjälj~ét úú~déll~ééñ, j~óttá~ túññ~ístú~s óññ~ístú~ú pár~émmí~ñ.]
  • [Várm~ístá~, éttä s~órmé~sí já~ ñäýtöñ~ álár~éúñá~ñ kés~kéll~ä síjá~ítsé~vá só~rméñ~jälkí~túññ~ístí~méñ á~lúé ó~vát p~úhtá~át já~ kúív~át.]
  • [Jótk~íñ ñäý~töñsú~óját~ – érít~ýísé~stí p~áksú~t, lás~ístá~ táí s~ílík~óñís~tá vá~lmís~tétú~t táí~ kúví~óídú~t – sáá~ttáv~át és~tää sór~méñj~älkíé~ñ ásí~áñmú~káís~éñ ré~kíst~éröíñ~ñíñ t~áí tú~ññís~túks~éñ.]
  • [Sáms~úñg é~í vóí~ táát~á ýht~ééñs~ópív~úútt~á kól~máñs~íéñ ó~sápú~ólté~ñ túó~ttéí~déñ k~áñss~á. Ñäýt~öñsúó~jáñ p~áksú~ús já~ ráké~ññé v~óívá~t váí~kútt~áá só~rméñ~jälkí~túññ~ístí~méñ s~úórí~túsk~ýkýý~ñ.]
  • [Sórm~éñjäl~kítú~ññís~tímé~ñ síj~áíñt~í vóí~ váíh~déll~á láí~ttéé~stá r~íípp~úéñ. Ý~llä má~íñít~út óñ~gélm~át kó~skév~át vá~íñ ñäý~töñ ál~lá ól~évíá~ túññ~ístí~míá.]

[Käýtät~kö pár~háíl~lááñ~ láñg~átóñ~tá lá~táús~tá¿]

[Láñg~áttó~máñ l~átáú~kséñ~ áíká~ñá sät~éílé~vät säh~kömág~ñéét~tísé~t áál~lót v~óívá~t váí~kútt~áá lá~ítté~éñ só~rméñ~jälkí~túññ~ístú~kséñ~ súór~ítús~kýký~ýñ.]

[Sórm~éñjäl~kítú~ññís~túks~éñ käý~ttö, kú~ñ púh~élíñ~ óñ lá~ñgát~tómá~ssá l~átúr~íssá~ (vääríñ~)] [Sórm~éñjäl~kítú~ññís~túks~éñ käý~ttö, kú~ñ púh~élíñ~ óñ lá~ñgát~tómá~ssá l~átúr~íssá~ (vääríñ~)]
[Óíké~á táp~á käýt~ät sór~méñj~älkít~úññí~stús~tá óñ~ pítää p~úhél~íñtá~ kädés~sä.] [Óíké~á táp~á käýt~ät sór~méñj~älkít~úññí~stús~tá óñ~ pítää p~úhél~íñtá~ kädés~sä.]

[Húóm~áá:]

  • [Sórm~éñjäl~kítú~ññís~tús v~óí tó~ímíá~ húóñ~ómmí~ñ láí~ttéé~ñ láñ~gátt~ómáñ~ látá~úksé~ñ áík~áñá.]
  • [Várm~ístá~, éttä l~áíté~ éí ól~é lát~áútú~máss~á láñ~gátt~ómás~tí, tá~í ýrí~tä úúd~éllé~éñ lá~ñgát~tómá~ñ lát~áúks~éñ ló~pétt~ámís~éñ jäl~kééñ~.]

[Käýtät~kö täll~ä hétk~éllä ý~hdéñ~ kädéñ~ tílá~á táí~ Smár~t Víé~w -tóí~míñt~óá¿]

[Kúñ käýtät ómíñáísúúksíá, kútéñ ýhdéñ kädéñ tíláá táí Smárt Víéw'tá, jótká rájóíttávát táí múúttávát ñäýtöñ kúvásúhdéttá, sórméñjälkítúññístíméñ álúé éí áíñá ñäý óíkéíñ. Tämäñ vúóksí sórméñjälkítúññístúskááñ éí välttämättä tóímí kúññóllá. Póístá ñämä ómíñáísúúdét käýtöstä táí súljé ñé já ýrítä úúdéllééñ.]

[Ñäíñ s~úórí~tát S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -ítsé~díág~ñóst~ííká~ñ (ómí~ñáís~úúks~íéñ t~árkí~stús~)]

[Jós ó~ñgél~má já~tkúú~ édél~líst~éñ vá~íhéí~déñ s~úórí~ttám~íséñ~ jälké~éñ, kó~kéíl~é tár~kíst~áá Só~rméñ~jälkí~túññ~ístú~s-kóh~tá Sá~msúñ~g Mém~bérs~ -sóvé~llúk~séñ P~úhél~íméñ~ víáñ~määrít~ýs -tó~ímíñ~ñóll~á.]

[Díág~ñósó~í Gál~áxý-p~úhél~ímés~í Sám~súñg~ Mémb~érs -s~óvél~lúks~éllá~]

[Púhé~límé~ñ víá~ñmäärí~týs ó~ñ käýt~éttäv~íssä v~áíñ G~áláx~ý-láí~ttéí~ssá, j~óíhí~ñ óñ á~séññ~éttú~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~ús.]

[Húóm~áá: Vá~líkó~ídéñ~ ñímé~t, pól~út já~ ñäýtt~öásét~télú~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ láít~émál~líñ, ó~hjél~míst~óñ tá~í sóv~éllú~svér~síóñ~ múká~áñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]