[Óhjé~lmís~tópäí~vítý~ksét~ Sáms~úñg-ñ~áppí~kúúl~ókké~íllé~]
[Óñ hélppóá pýsýtéllä úúsímpíéñ ñáppíkúúlóképäívítýstéñ táhdíssá, kúñ käýtät púhélíméssásí táí táblétíssásí Gáláxý Wéáráblé -sóvéllústá táí Gáláxý Búds -sóvéllústá tíétókóñééssásí. Ñäídéñ sóvéllústéñ ávúllá vóít ýhdístää já hállítá ñáppíkúúlókkéításí sékä tárkístáá, óñkó ñíítä vártéñ túllút päívítýksíä. Ñäíñ vóít vármístáá, éttä ñé pýsývät ájáñ tásállá já vóít ñáúttíá káíkéstá míélímúsííkístásí.]
[Tíét~týjä t~óímé~ñpít~éítä p~úhél~ímél~lásí~, tábl~étíl~lásí~ táí t~íétó~kóñé~éllá~sí sú~órít~támá~llá v~óít v~ármí~stáá~, éttä ó~hjél~míst~ópäív~ítýk~sésí~ tápá~htúv~át sú~júvá~stí.]
- [Jós s~íñúl~lá óñ~ Gálá~xý-pú~hélí~ñ, kýt~ké éñ~síñ G~áláx~ý Búd~s -sár~jáñ ñ~áppí~kúúl~ókké~ésí p~úhél~ímés~í táí~ tábl~éttí~sí Gá~láxý~ Wéár~áblé~ -sóvé~llúk~sééñ~ táí P~C-hál~líñt~áóhj~élmí~stóó~ñ, ñíí~ñ vóí~t tár~kást~áá, óñ~kó úú~síá p~äívít~ýksí~ä túll~út.]
[Húóm~áútú~s: Gál~áxý B~úds P~ró já~ Búds~ Lívé~ éívät~ ólé ý~htéé~ñsóp~ívíá~ Gálá~xý Bú~ds Má~ñágé~ríñ k~áñss~á PC:l~lä.]
- [Jós h~álúá~t éññ~éñ ás~éñtá~míst~á ñähd~ä, mítä p~äívít~ýksé~éñ sí~sältý~ý, vóí~t ñáp~áútt~áá kó~htáá~ Míkä ó~ñ úút~tá päí~vítý~kséñ~ póññ~áhdú~síkk~úñás~sá. Ñäí~ñ tíé~dät tá~rkás~tí, mí~tä óll~ááñ m~úútt~ámás~sá.]
- [Kúñ ó~hjél~míst~ópäív~ítýk~sét ó~ñ ásé~ññét~tú, vó~ít käý~ttää ýk~sítt~äístä ñ~áppí~kúúl~ókét~tá lá~ítté~éllá~sí.]
- [Jós s~íñúl~lá óñ~ óñgé~lmíá~ ládá~téss~ásí ñ~áppí~kúúl~ókké~ítás~í, vóí~t käýñ~ñíst~ää ñé úú~déll~ééñ s~íjóí~ttám~állá~ ñé lá~táús~láát~íkkó~óñ já~ súlk~émál~lá ká~ññéñ~ 10 sékú~ññík~sí.]
[Kúñ ñáppíkúúlókkéíllé óñ sáátávíssá óhjélmístópäívítýs, Gáláxý Wéáráblé -sóvéllús ílmóíttáá síítä póññáhdúsíkkúñállá. Ñápáútá Päívítä já séúráá síttéñ kéhóttéítá. Ñáppíkúúlókkéídéñ ýhtéýs púhélímééñ kátkéáá. Kúñ päívítýs óñ válmís, ñáppíkúúlókkéét kýtkéýtývät áútómááttíséstí púhélímééñ.]
[Mólé~mpíé~ñ ñáp~píkú~úlók~kéíd~éñ óñ~ óltá~vá lá~dátt~úíñá~ já ký~tkét~týíñ~ä sóvé~llúk~sééñ~, jótt~á vóí~t máñ~úáál~ísés~tí há~kéá ó~hjél~míst~ópäív~ítýk~síä. Ás~étá ñ~áppí~kúúl~ókké~ét lá~táús~láát~íkkó~óñ já~ jätä ká~ñsí á~úkí.]
- [Ñápá~útá k~óhtá~á Kór~váñá~ppíé~ñ ásé~túks~ét, ñá~páút~á Kór~váñá~ppíé~ñ óhj~élmí~stóp~äívít~ýs já~ ñápá~útá s~ítté~ñ Lát~áá já~ áséñ~ñá.]
![[Óhjé~lmís~tópäí~vítý~ksét~ Gálá~xý Wé~áráb~lé -só~véll~úksé~llá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/ohjelmistopaivitykset-samsung-nappikuulokkeille/earbuds-software-update.png?$ORIGIN_PNG$)
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]