[Válí~tsé s~íjáí~ñtí j~á kíé~lí.]

[Ýhté~éñvé~tó Óñ~é ÚÍ 6 W~átch~ -päíví~týks~éstä]

[Gálá~xý Wá~tch ú~séíl~lá só~véll~úksí~llá ñ~äýtöll~ä]

[Óñé ÚÍ 6 óñ úúsíñ Sámsúñg Gáláxý -käýttöjärjéstélmäñ päívítýs, jóká túó múkáñááñ súúññíttélúpáráññúksíá já úúsíá ómíñáísúúksíá, jótká tárjóávát sújúvámmáñ já ýksílöllísémmäñ käýttökókémúkséñ, késkíttýéñ éñtístä éñémmäñ térvéýtéésí já hývíñvóíñtíísí.]

[Óñé Ú~Í 6 Wát~ch -päí~vítý~s láá~jéñé~é úsé~ámmí~llé m~állé~íllé~ Gálá~xý Wá~tch, t~árjó~téñ é~díst~ýñéí~tä tér~véýs~ñäkém~ýksí~ä, úúsí~á kúñ~tóíl~útýök~álúj~á, mód~érñé~já ké~llót~áúlú~já já~ váív~átóñ~tá íñ~tégr~óíñt~íá mú~ídéñ~ Gálá~xý-lá~ítté~ídéñ~ káñs~sá.]

[Húóm~áá: Päí~vítý~s óñ á~lúks~í sáá~táví~llá G~áláx~ý Wát~ch6 -sá~rjál~lé, já~ séñ j~älkéé~ñ sé t~úléé~ sáát~ávíl~lé áí~káís~émmí~llé s~úkúp~ólví~llé. S~áátá~vúús~ vóí v~áíhd~éllá~ márk~kíñó~íttá~íñ, má~llíñ~ múká~áñ já~ párí~tétú~ñ älýp~úhél~íméñ~ múká~áñ.]

[Päíví~tä Gál~áxý W~átch~ -láít~téés~í]

[Vóít~ tárk~ístá~á päív~ítýk~sét s~ääññöll~ísés~tí, jó~s Gál~áxý W~átch~ísí j~á älýp~úhél~ímés~í óvá~t sýñ~króñ~óítú~. Päíví~ttääks~ésí k~élló~sí, sé~úráá~ ñäítä v~áíhé~ítá:]

[Kéll~óñ ás~étúk~sét k~órós~tétt~úñá G~áláx~ý Wát~chíñ~ álóí~túsñ~äýtöss~ä.]

[1. Síír~rý Wé~rábl~éssó~véks~ééñ > K~élló~ñ ásé~túks~ét]

[Kéll~óñ ás~étús~téñ ñ~äýttö, j~óssá~ kéll~óñ óh~jélm~ístó~päíví~týs ó~ñ kór~ósté~ttú.]

[2. Válí~tsé K~élló~ñ óhj~élmí~stóñ~ päíví~týs]

[Látá~á já á~séññ~á -váí~htóé~htó v~álít~tú.]

[3. Válí~tsé L~átáá~ já ás~éññá~]

[Vóít~ mýös s~áádá~ tämäñ p~äívít~ýksé~ñ súó~rááñ~ kéll~óstá~sí. Áv~áá vá~íñ Ás~étúk~sét j~á pýý~hkäís~é ýlös~ válí~táks~ésí Ó~hjél~míst~ópäív~ítýs~ já vá~líts~é Lát~áá já~ áséñ~ñá.]

[Húóm~áá: Tá~rvít~sét é~déll~ééñ p~árít~táá p~úhél~ímés~í ýht~ééñs~ópív~áñ älý~púhé~límé~ñ káñ~ssá, j~óttá~ vóít~ päíví~ttää sú~óráá~ñ kél~lóst~ásí.]

[Sáát~ávíl~lá ól~évát~ ómíñ~áísú~údét~]

[Éñér~gíáp~ísté~ét]

[Áútt~áá ým~märtäm~ääñ fýý~síst~ä já hé~ñkís~tä tíl~áásí~ íñtú~ítíí~víst~éñ pí~stéí~déñ á~vúll~á, jót~ká pé~rúst~úvát~ térv~éýsm~íttá~réíh~íñ, kú~téñ ú~ñééñ~, áktí~ívís~úúté~éñ, sý~däméñ~ sýkk~éésé~éñ já~ sýdäm~éñ sý~kévá~íhté~lúúñ~.]

[Gálá~xý Wá~tch k~áhdé~ñ älýp~úhél~íméñ~ víér~éssä.]

[Ýksí~löllí~sét s~úósí~túks~ét]

[Ñämä sú~ósít~úksé~t túk~évát~ síñú~á tér~véýt~ésí p~áráñ~támí~séss~á. Ñé p~érús~túvá~t Gál~áxý Á~Í híñ~.]

[Älýpú~hélí~ñ, jós~sá óñ~ Gálá~xý Wá~tch -k~úvá ñ~äýtöll~ä.]

[Úñéñ~séúr~áñtá~]

[Tárj~óáá t~árké~mmáñ~ käsít~ýksé~ñ úñé~stá ý~ksít~ýísk~óhtá~íséñ~ áñál~ýýsí~ñ ávú~llá, j~óká k~äýttää é~díst~ýñýt~tä ÁÍ-á~lgór~ítmí~á já ú~úsíá~ úñím~íttá~réít~á, múk~ááñ l~úkíé~ñ líí~ké úñ~éñ áí~káñá~, úñíl~átéñ~ áíká~ sékä s~ýdämé~ñ já h~éñgí~týks~éñ tá~ájúú~s.]

[Älýpú~hélí~ñ Gál~áxý W~átch~íñ ká~ñssá~, jóss~á óñ ú~ñéñs~éúrá~ññáñ~ ásét~úksé~t.]

[Kílp~áílú~]

[Máhd~óllí~stáá~ édís~týmí~séñ s~éúrá~ámís~éñ ré~áálí~ájás~sá jú~ósté~ssás~í táí~ pýöräí~llés~säsí.]

[Ñáíñ~éñ, jó~llá ó~ñ Gál~áxý W~átch~ ráñt~ééss~ááñ.]

[Hárj~óítú~sóhj~élmá~]

[Máhd~óllí~stáá~ éríl~áíst~éñ há~rjóí~túst~éñ ýh~díst~ämísé~ñ ýks~ílöll~ísté~ñ hár~jóít~úsóh~jélm~íéñ l~úómí~séks~í, jót~ká óñ~ räätälöí~tý hé~ñkíl~ökóht~áísí~íñ tá~vóít~téís~íísí~ já mí~éltý~mýks~íísí~.]

[Úúdé~t kél~lótá~úlút~]

[Máhdóllístáá kéllótáúlúñ löýtämíséñ, jóká sópíí héñkílökóhtáísííñ tárpéísíísí. Vóít käýttää ýksíñkértáístá dígítáálístá kéllótáúlúá míñímálístísééñ múótóílúúñ táí Últrá Bóárd -kéllótáúlúá, jóká ésíttää tíédót týýlíkkäästí ýhdéllä sílmäýkséllä.]

[Kólm~é Gál~áxý W~átch~íá ví~érék~käíñ.]

[Ýhté~éñsó~pívá~t láí~ttéé~t]

[Tämä päí~vítý~s túó~ válí~ttúj~á ómí~ñáís~úúks~íá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rást~á já G~áláx~ý Wát~ch7:st~ä áíká~ísém~míll~é súk~úpól~víll~é, kút~éñ:]

[Gálá~xý Wá~tch6 | G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c]
[Gálá~xý Wá~tch5 | G~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó]
[Gálá~xý Wá~tch4 | G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c]
Galaxy Watch FE

[Lísäk~sí Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá já~ Gálá~xý Wá~tch7 t~úkév~át älý~púhé~límí~á, jóí~ssá ó~ñ Áñd~róíd~ 11.0 -järjé~stél~mä já ú~údém~mát v~érsí~ót. Ýh~tééñ~sópí~vát m~állí~t óvá~t séú~rááv~át:]

[S-sár~já: Gá~láxý~ S24 Últ~rá, S24+, S~24, S23 Últ~rá, S23+, S~23, S22 Últ~rá, S22+, S~22, S21 Últ~rá, S21+, S~21, S20 Últ~rá, S20+, S~20, S10é, S10+, S~10, S9+ já S~9]
[Ñóté~-sárj~á: Gál~áxý Ñ~óté20, Ñ~óté20 Ú~ltrá~, Ñóté~10, Ñóté~10+ já Ñó~té9]
[Fóld~: Gálá~xý Z F~óld6, Z~ Fóld~5, Z Fól~d4, Z Fó~ld3 já~ Z Fól~d2]
[Flíp~: Gálá~xý Z F~líp6, Z~ Flíp~5, Z Flí~p4, Z Fl~íp3 já~ Z Flí~p]
[Á-sár~já: Gá~láxý~ Á54, Á53, Á52, Á~51, Á71, Á70, Á32 j~á Á31]
[M-sár~já: Gá~láxý~ M54, M53, M52, M~32 já M31]

[Húóm~áá: Gá~láxý~ Wátc~h -päív~ítýs~ éí ól~é ýht~ééñs~ópív~á íÓS~-láít~téíd~éñ ká~ñssá~.]

[Ýhdí~stét~ýt Gá~láxý~-láít~téét~]

[Tämä päívítýs túó páráññéttújá käýttökókémúksíá ýhdístétýíllé Gáláxý-láíttéíllé. Sé sísältää ómíñáísúúksíá, kútéñ Súósítéllút vástáúksét, ÁÍ-póhjáíñéñ týökálú, jóká áúttáá síñúá lähéttämääñ sópívíá vástáúksíá, já Káksóísñípístýslííkkéét, jótká máhdóllístávát Gáláxý-älýpúhélímésí hállíññáñ súórááñ ráñtééstásí, kútéñ púhélúíhíñ vástáámíñéñ, hälýtýstéñ hýlkäämíñéñ, válókúvíéñ óttámíñéñ já páljóñ múútá.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]

[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]

[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]

[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]

[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]

[Káts~ó lís~ää]