[S Péñ~ -kýñäñ~ ýhté~ýsóñ~gélm~áñ rá~tkáí~sémí~ñéñ]

[S Péñ -kýñä óñ érítýíñéñ ósóítíñkýñä, jóká óñ sáátávíllá váíñ Gáláxý-sárjássá já séñ ávúllá vóít ñáúttíá Sámsúñg-láíttéístásí täýsíñ. Sé óñ íñtégróítú láíttéésééñ, jóttá vóít hálútéssásí lúódá, lúóññóstéllá, súúññítéllá táí téhdä múístííñpáñójá lííkkééssä. Vóít tóísíñááñ húómátá, éttä S Péñ -kýñässä óñ víívéítä táí sé méñéttää ýhtéýdéñ láíttéésééñ. Séúráávássá óñ áññéttú óhjéítá ýhtéýsóñgélmíéñ rátkáísémíséksí, jóttá S Péñ -kýñä tóímíí móíttééttómástí.]

[Kúvá~ héñk~ílöst~ä, jóká~ käýtt~ää S Péñ~ -kýñää G~áláx~ý-láí~ttéé~llé.]

[S Péñ~ -kýñä é~í múó~dóst~á ýht~éýtt~ä]

[Jós S~ Péñ -k~ýñä éí~ múód~óstá~ ýhté~ýttä G~áláx~ý-láí~ttéé~sééñ~:]

1 [Várm~ístá~, éttä k~äýtöss~äsí óñ~ óíké~á S Pé~ñ -kýñ~ä Gálá~xý-lá~ítté~éllé~. S Péñ~ -kýñät~ váíh~télé~vát G~áláx~ý-láí~ttéé~ñ múk~ááñ. Ñ~íítä é~í vóí~ váíh~déll~á, éív~ätkä ñé~ tóím~í túk~émát~tómí~ssá l~áítt~éíss~á.]

2 [Múód~óstá~ ýhté~ýs úú~déll~ééñ t~áí ás~étá S~ Péñ -k~ýñä úú~déll~ééñ s~éúrá~ávás~tí:]

[Kúvá~ Gálá~xý-pú~hélí~méñ á~lkúñ~äýtöst~ä pýýh~käísé~ álás~päíñ -é~léél~lä.]

[Váíh~é 1. Síí~rrý á~lkúñ~äýttööñ~ já pý~ýhkäí~sé ál~áspäí~ñ ílm~óítú~spáñ~éélí~ssá.]

[Kúvá~ ílmó~ítús~páñé~élís~tá ví~éstí~llä ”S P~éñ -ký~ñäñ ýh~téýs~ kátk~éññú~t”.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ S Péñ~ -kýñäñ~ ýhté~ýtéé~ñ líí~ttýv~ää ílmó~ítús~tá.]

[Kúvá~ ílmó~ítúk~sést~á Ásé~tá S P~éñ -ký~ñä púh~élím~ééñ.]

[Váíh~é 3. Ásé~tá S P~éñ -ký~ñä úúd~éllé~éñ ñäý~töllä ñ~äkýví~éñ óh~jéíd~éñ mú~káís~éstí~.]

[Kúvá~ váhv~ístú~svíé~stís~tä S Pé~ñ -kýñ~ä óñ ýh~díst~éttý~.]

[Váíh~é 4. Ódó~tá pú~hélí~mééñ~ ílmé~stýv~ää váhv~ístú~svíé~stíä.]

[Ásét~á S Pé~ñ -kýñ~ä úúdé~lléé~ñ:]

[Álkú~ñäýtt~ö, jóss~á Ásé~túks~ét-kú~váké~ óñ kó~róst~éttú~ñá.]

[Váíh~é 1. Síí~rrý á~lkúñ~äýtöst~ä kóht~ááñ Á~sétú~ksét~.]

[Kúvá~ Ásét~úksé~t-vál~íkós~tá, jó~ssá É~díst~ýksé~llís~ét tó~ímíñ~ñót ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.]

[Váíh~é 2. Víé~rítä á~lás j~á vál~ítsé~ Édís~týks~éllí~sét t~óímí~ññót~.]

[Kúvá~ Édís~týks~éllí~sét t~óímí~ññót~ -ñäýtös~tä, jós~sá S P~éñ -ký~ñä óñ k~órós~tétt~úñá.]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ S Péñ~ -kýñä.]

[Kúvá~ S Péñ~ -ñäýtös~tä, jós~sá Íl~mátó~ímíñ~ñót ó~ñ kór~ósté~ttúñ~á.]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ Ílmá~tóím~íññó~t.]

[Kúvá~ Ílmá~tóím~íññó~t-ñäýt~östä, jó~ssá L~ísää vá~íhtó~éhtó~já -kú~váké~ óñ kó~róst~éttú~ñá.]

[Váíh~é 5. Ñáp~áútá~ Lísää v~áíht~óéht~ójá -k~úvák~éttá~.]

[Kúvá~ Ílmá~tóím~íññó~t-ñäýt~östä, jó~ssá v~álíñ~tá Ñó~lláá~ S Péñ~ -kýñä ú~údél~lééñ~ óñ kó~róst~éttú~ñá ñäý~töñ óí~kéás~sá ýl~äkúlm~ássá~.]

[Váíh~é 6. Ñáp~áútá~ Ñóll~áá S P~éñ -ký~ñä úúd~éllé~éñ.]

[Jós k~óhtá~át ýh~téýs~óñgé~lmíá~ S Péñ~ -kýñäñ~ úúdé~lléé~ñásé~ttám~íséñ~ jälké~éñ, käý~ññís~tä púh~élíñ~ táí t~áblé~ttí ú~údél~lééñ~. Láít~tééñ~ úúdé~lléé~ñkäýñ~ñíst~ýs vó~í kór~játá~ óñgé~lmát~ já áú~ttáá~ S Péñ~ -kýñäñ~ ýhté~ýdéñ~ múód~óstá~mísé~ssá.]

[Húómáá: S Péñ -kýñäñ áltístámíñéñ mágñééttísíllé táí métállísíllé ésíñéíllé sékä jóíllékíñ kólmáññéñ ósápúóléñ káñsíllé já ñäýtöñ súójákálvóíllé vóí áíhéúttáá óñgélmíá. Húóléhdí, éttä ñäýtöñ súójákálvót óvát púhtáítá, hývässä kúññóssá já Sámsúñgíñ hýväksýmíä.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]

[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]

[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]

[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]

[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]

[Káts~ó lís~ää]