[S Péñ~ Pró -k~ýñäñ k~äýttäm~íñéñ~ Gálá~xý Z F~óld4 -l~áítt~ééss~á]
[Ýksí~ Gálá~xý Z F~óld4 -l~áítt~ééñ t~ärkéí~mmís~tä ómí~ñáís~úúks~ístá~ óñ sé~ñ käýt~tö S Pé~ñ Pró~ -kýñäl~lä. Úsé~ídéñ~ múíd~éñ tó~ímíñ~tójé~ñ lís~äksí v~óít p~íírt~ää táí k~írjó~íttá~á tód~éllá~ múká~vást~í já d~ýñáá~mísé~stí.]
[Vóít~ ýhdí~stää S P~éñ Pr~ó -kýñ~äñ ñóp~éást~í já h~élpó~stí G~áláx~ý Z Fó~ld4 -lá~ítté~éséé~sí já~ téhd~ä káík~éñ, mí~tä ólé~t áíñ~á hál~úññú~t.]
[Vóít~ téhd~ä múís~tííñ~páñó~já, pí~írtää, m~úóká~tá já~ pálj~óñ mú~útá. V~óít m~ýös já~káá s~éñ hé~lpós~tí mú~ídéñ~ láít~téíd~éñ ká~ñssá~ Blúé~tóót~h-ýht~éýdé~llä já~ séñ á~kúñ p~ítkäñ~ käýtt~öájáñ~ ávúl~lá vó~ít ñá~úttí~á lúó~mísé~stá é~ñtís~tä píd~émpääñ~.]
[Gálá~xý Z F~óld4 -l~áítt~ééñ k~áñss~á ýht~ééñs~ópív~át S P~éñ -ký~ñät]
[Jótt~á sáá~t káí~kéñ m~áhdó~llís~éñ ír~tí päí~vítt~äísés~tä éläm~ästäsí~, S Péñ~ -kýñäs~tä óñ k~áksí~ vérs~íótá~, jótá~ vóí k~äýttää G~áláx~ý Z Fó~ld4 -lá~ítté~éñ ká~ñssá~.]
- [S Péñ~ Fóld~:]
[Tässä S~ Péñ -k~ýñäss~ä óñ 1,5 mm~:ñ kärk~í, jók~á ték~éé kí~rjóí~ttám~íséé~ñ páp~érím~áísé~ñ túñ~túmá~ñ. Tämä l~áíté~ éí kú~ítéñ~kááñ~ túé l~áíté~párí~tóím~íñtó~á táí~ Blúé~tóót~h-pár~ílíí~tóst~á, jót~éñ sí~íñä éí~ ólé l~áñgá~tóñt~á óhj~áúst~óímí~ñtóá~.]
- [S Péñ~ Pró:]
[Tässä l~áítt~ééss~á óñ B~lúét~óóth~-tóím~íñtó~. Sé má~hdól~líst~áá mý~ös ýhd~ísté~týñ l~áítt~ééñ v~áíht~ámís~éñ ýh~déll~ä ñápí~ñ páí~ñáll~úksé~llá. S~ Péñ P~ró -ký~ñäñ vó~í lád~átá h~élpó~stí m~ýös ÚS~B-C-lí~ítäññ~ällä.]
[Tóíñ~éñ S P~éñ Pr~ó -kýñ~äñ étú~ óñ, ét~tä séñ~ vóí p~áíká~ñtáá~ ñópé~ástí~ já hé~lpós~tí Sm~ártT~híñg~s -sóv~éllú~ksél~lá sé~kä múí~llá S~ámsú~ñg-lá~ítté~íllá~, kúté~ñ Gál~áxý B~úds2 P~ró -kó~rváñ~ápéí~llá t~áí úú~déll~á Gál~áxý W~átch~5 -kéll~óllá~.]
[Húóm~ááth~áñ: Käý~tä S Pé~ñ -kýñ~ää Gálá~xý Z F~óld4 -l~áítt~ééss~á váí~htám~állá~ tílá~ Z Fól~d -tíl~ááñ. K~äýtä S P~éñ -tí~láá m~úíss~á púh~élím~íssá~ táí t~áblé~téís~sá.]
[S Péñ~ Fóld~] |
S Pen Pro |
|
---|---|---|
[S Péñ~ -kýñäñ~ túét~út tó~ímíñ~ñót] |
[S Péñ~ -kýñäl~lä kír~jóít~támí~ñéñ] |
[S Péñ~ -kýñäl~lä kír~jóít~támí~ñéñ, é~tä- já é~léóh~jáús~, kýñäñ~ háké~míñé~ñ, láí~ttéé~ñ váí~htám~íñéñ~] [Ílmá~tóím~íñtó~á túk~évát~ váíñ~ séúr~áává~t láí~ttéé~t: Gál~áxý Z~ Fóld~3, Z Fól~d4, Gál~áxý S~21 Últr~á, Gál~áxý Ñ~óté 10, 10 +, 20, 20 Ú~ltrá~, Gálá~xý Tá~b S6, S7+, S~7 FÉ, jó~ssá ó~ñ Óñé~ ÚÍ 3.1 tá~í úúd~émpí~ järjé~stél~mä.] |
[Kókó~ (mm)] [(L x K x~ S)] |
[7,7 x 132,1 x 7,4] |
[9,5 x 171,04 x 9,14] |
[Páíñ~ó (g)] |
[6,7] |
[13,8] |
[Ákkú~/látá~úsmé~ñété~lmä] |
[Éí tú~étá] |
[30 mÁh / Ú~SB-C-l~átáú~s] |
Bluetooth |
[Éí tú~étá] |
5.0 |
[Láít~épár~í] |
[Éí tú~étá] |
[Túét~ááñ] |
[Étsí~ kýñä] |
[Éí tú~étá] |
[Túét~ááñ] |
[Húóm~ááth~áñ: S P~éñ Pr~ó -kýñ~äñ ýhd~ístäm~íñéñ~ édél~lýtt~ää kírj~áútú~míst~á Sám~súñg~-tílí~llé k~áíkk~íéñ l~áítt~éídé~ñ kóh~dáll~á.]
[Vóít~ ýhdí~stää úú~déñ S~ Péñ P~ró -ký~ñäñ pú~hélí~méés~í pít~ämällä p~áíñé~ttúñ~á ýhd~ístäm~íspá~íñík~éttá~ kólm~éñ sé~kúññ~íñ áj~áñ, kú~ññés~ LÉD-v~áló á~lkáá~ vílk~kúá. V~álít~sé sí~ttéñ~ "Ýhdí~stä" Gá~láxý~ Z Fól~d4 -láí~ttéé~sééñ~ áváú~túvá~ssá p~óññá~hdús~íkkú~ñáss~á.]
[S Péñ~ Pró -k~ýñäss~ä óñ kó~lmé p~áíñí~kétt~á:]
[① Kýñäp~áíñí~ké]
[② Ýhdí~stämí~spáí~ñíké~]
[③ Tílá~ñváí~htóp~áíñí~ké]
[Ýksí~ S Péñ~ Pró -k~ýñäñ l~óíst~ávís~tá tó~ímíñ~ñóís~tá óñ~ máhd~óllí~súús~ käýtt~ää sítä k~áhdé~ssá é~rí tí~láss~á ríí~ppúé~ñ láí~ttéé~stá, j~óhóñ~ sé óñ~ ýhdí~stét~tý. Vó~ít vá~lítá~ jókó~ S Péñ~ -tílá~ñ táí~ Z Fól~d-tíl~áñ.]
[Jós h~álúá~t ótt~áá käý~ttööñ S~ Péñ -t~íláñ~, pýýh~käísé~ vásé~mmál~lé tí~láñv~áíht~ópáí~ñíkk~ééñ p~äällä.]
[Húóm~ááth~áñ: Käý~tä S Pé~ñ -kýñ~ää Gálá~xý Z F~óld4 -l~áítt~ééss~á váí~htám~állá~ tílá~ Z Fól~d -tíl~ááñ. K~äýtä S P~éñ -tí~láá m~úíss~á púh~élím~íssá~ táí t~áblé~téís~sá.]
[Jós h~álúá~t ótt~áá käý~ttööñ Z~ Fóld~-tílá~ñ, pýý~hkäís~é óík~éáll~é tíl~áñvá~íhtó~páíñ~íkké~éñ pääl~lä.]
[Jós h~ävítät~ S Péñ~ Pró -k~ýñäsí~:]
[Áváá~ Smár~tThí~ñgs -s~óvél~lús → V~álít~sé Lá~ítté~ét → Vá~líts~é rék~ísté~röítý~ S Péñ~ Pró -k~ýñä → Ét~sí lá~íté → K~átsó~ S Péñ~ Pró -k~ýñäñ s~íjáí~ñtí.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]