[Sílm~íéñ r~ásít~túmí~séñ v~ähéñt~ämíñé~ñ käýt~tämäll~ä Gálá~xý-pú~hélí~méñ t~úmmá~á tíl~áá]

[Gálá~xý-pú~hélí~míss~á óñ t~úmmá~ tílá~, jóká~ vähéñ~tää téh~ókká~ástí~ sílm~íéñ r~ásít~túmí~stá p~íméäs~säkíñ~ ýmpär~ístös~sä. Lúé~ állá~ ólév~ístá~ óhjé~ístá~, míté~ñ vóí~t käýt~tää túm~máá t~íláá~ já väh~éñtää s~ílmí~éñ rá~sítt~úmís~tá.]

[Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t áll~á ólé~víá s~úósí~túks~íá, tá~rkís~tá, ét~tä láí~ttéé~ssás~í já k~äýttäm~íssäs~í sóv~éllú~ksís~sá óñ~ áséñ~ñétt~úñá v~íímé~ísíñ~ päíví~týs. P~äívít~ä móbí~ílíl~áítt~ééñ ó~hjél~míst~ó séú~rááv~ástí~:]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Óhj~élmí~stóp~äívít~ýs.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Látá~á já á~séññ~á.]

[Váíh~é 3. Ñóú~dátá~ ñäýtöl~lä áññ~éttá~víá ó~hjéí~tá.]

[Túmm~áñ tí~láñ ó~ttám~íñéñ~ käýtt~ööñ]

[Vóít~ vähéñ~tää síl~míéñ~ rásí~ttúm~ístá~ käýtt~ämällä T~úmmá~ tílá~ -tóím~íñtó~á käýt~täéss~äsí pú~hélí~ñtá ý~öllä tá~í pím~éässä ý~mpärí~stöss~ä. Vóít~ ásét~táá á~ját T~úmmá~ tílá~ -tóím~íññó~ñ käýt~tämís~éllé~. Ótá T~úmmá~ tílá~ käýtt~ööñ séú~rááv~ástí~.]

[Váíh~é 1. Ává~á Pík~ápáñ~éélí~ pýýh~käísé~mällä ñ~äýtöñ ý~läláí~dást~á.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ túmm~áñ tí~láñ k~úvák~éttá~. Ótá t~óímí~ñtó p~óís k~äýtöst~ä ñápá~úttá~máll~á kúv~ákét~tá úú~déll~ééñ.]

[Túmm~áñ tí~láñ ó~ttám~íñéñ~ käýtt~ööñ]

[Púhé~límí~ssá, j~óíss~á óñ Á~ñdró~íd 10 -käý~ttölí~íttý~mä táí~ úúdé~mpí k~äýttöl~íítt~ýmä, vó~ít käý~ttää tú~mmáá~ tílá~á vál~ítsé~máll~á Ásé~túks~ét já~ Ñäýtt~ö.]

[Váíh~tóéh~tóíñ~éñ tá~pá vá~lítá~ túmm~á tíl~á]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Túmm~á tíl~á éí v~älttäm~ättä tó~ímí, j~ós käý~tät lá~dátt~úá té~émáá~, súúr~íkóñ~trás~tíst~á fóñ~ttíá~ táí t~íétt~ýjä kó~lmáñ~ñéñ ó~sápú~óléñ~ sóvé~llúk~síá.]
  • [Máll~ístá~ rííp~púéñ~ túmm~áñ tí~láñ ñ~ímí v~óí ól~lá mý~ös Ýötí~lá.]
  • [Túmm~áá té~émáá~ éí väl~ttämät~tä käýt~étä ká~íkís~sá só~véll~úksí~ssá.]

[Määrít~ä túmm~áñ tí~láñ k~äýttöá~ját]

[Vóít määríttää túmmáñ tíláñ óttámíséñ käýttööñ já póís käýtöstä áútómááttíséstí. Ótá Túmmá tílá käýttööñ áúríñgóñláskúñ áíkááñ táí múúhúñ tíéttýýñ áíkááñ áútómááttíséstí ñóúdáttámállá állá ólévíá óhjéítá. Váíkká ólísít áséttáñút tíétýt túmmáñ tíláñ käýttöáját, vóít síltí óttáá tóímíññóñ käýttööñ já póís käýtöstä hálútéssásí máñúáálíséstí.]

[Áváá~ Píká~páñé~élí p~ýýhk~äísém~ällä ñäý~töñ ýl~äláíd~ástá~.] [Áváá~ Píká~páñé~élí p~ýýhk~äísém~ällä ñäý~töñ ýl~äláíd~ástá~.]

[Váíh~é 1. Ává~á Pík~ápáñ~éélí~ pýýh~käísé~mällä ñ~äýtöñ ý~läláí~dást~á.]

[Túmm~áñ tí~lá vá~lítt~úñá.] [Túmm~áñ tí~lá vá~lítt~úñá.]

[Váíh~é 2. Ává~á túm~máñ t~íláñ~ ásét~úksé~t pít~ämällä t~úmmá~ñ tíl~áñ kú~váké~ttá p~áíñé~ttúñ~á.]

[Áúrí~ñgóñ~lásk~ústá~ áúrí~ñgóñ~ñóús~úúñ v~álít~túñá~.] [Áúrí~ñgóñ~lásk~ústá~ áúrí~ñgóñ~ñóús~úúñ v~álít~túñá~.]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ válí~tsíñ~tá kó~hdás~tá Ót~á käýt~tööñ áí~kátá~úlúñ~ múká~áñ. Määr~ítä Tú~mmá t~ílá k~äýttööñ~ áúrí~ñgóñ~lásk~úñ já~ -ñóús~úñ väl~íllä v~álít~sémá~llá Á~úríñ~góñl~áskú~stá á~úríñ~góññ~óúsú~úñ. Tät~ä ásét~ústá~ várt~éñ Sí~jáíñ~tí-pá~lvél~úñ óñ~ óltá~vá käý~tössä.]

[Múká~útét~tú áí~kátá~úlú k~äýtöss~ä.] [Múká~útét~tú áí~kátá~úlú k~äýtöss~ä.]

[Váíh~é 4. Vóí~t määrí~ttää óm~áñ tú~mmáñ~ tílá~ñ áík~átáú~lúñ v~álít~sémá~llá M~úkáú~tétt~ú áík~átáú~lú.]

[Ájáñ~ määrít~ýksé~ñ váí~htóé~htó.] [Ájáñ~ määrít~ýksé~ñ váí~htóé~htó.]

[Váíh~é 5. Ñáp~áútá~ Álóí~túsá~íká, v~álít~sé há~lúám~ásí á~íká j~á vál~ítsé~ Válm~ís. Ñá~páút~á séú~rááv~áksí~ Lópé~túsá~íká, v~álít~sé áí~ká já~ válí~tsé V~álmí~s.]

[Húóm~áútú~s: Láí~ttéé~ñ ñäýt~tökúv~át já~ válí~kót v~óívá~t váí~hdél~lá lá~ítté~éñ má~llíñ~ já óh~jélm~ístó~vérs~íóñ m~úkáá~ñ.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~ñ käýt~tämíñ~éñ]

[Jós S~ámsú~ñg-pú~hélí~méss~ásí, -t~áblé~tíss~ásí , t~áí -lí~säláí~ttéé~ssás~í óñ ó~ñgél~míá, v~óít l~ähétt~ää méíl~lé ký~sýmý~kséñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~llá. L~úé lí~sää vír~héíl~móít~úksé~ñ lähé~ttämí~sést~ä.]

[Lísät~íétó~já]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]