[Tárk~ístá~ ákúñ~ vírt~átíl~áñ ér~ó vás~émmá~ñ já ó~íkéá~ñ Gál~áxý B~úds P~ró -kú~úlók~kééñ~ välíl~lä]
[Kúñ käýtät Gáláxý Búds -kúúlókkéítá, vásémmáñ já óíkéáñ kúúlókkééñ ákúñ vírráñkúlútús vóí váíhdéllá mérkíttävästí táí váíñ tóíséñ kúúlókkééñ vírtá vóí lóppúá éñsíñ. Kúúlókkéídéñ vírráñkúlútúkséñ érót vóívát jóhtúá úséástá sýýstä. Lúé áltá lísää Gáláxý Búds -kúúlókkéídéñ ákúñ vírráñkúlútúkséstá.]
[Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t áll~á ólé~víá é~hdót~úksí~á, tár~kíst~á, étt~ä láít~téés~sásí~ já käý~ttämí~ssäsí~ sóvé~llúk~síss~á óñ á~séññ~éttú~ñá ví~íméí~síñ p~äívít~ýs. Päí~vítä m~óbíí~lílá~ítté~éñ óh~jélm~ístó~ séúr~áává~stí:]
[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Óhj~élmí~stóp~äívít~ýs.]
[Váíh~é 2.] [Ñápá~útá] [Látá~á já á~séññ~á].
[Váíh~é 3. Ñóú~dátá~ ñäýtöl~lä áññ~éttá~víá ó~hjéí~tá.]
[Pääláí~té vó~í kúl~úttá~á éñé~mmäñ á~kúñ v~írtá~á]
[Tóíñ~éñ Gá~láxý~ Búds~ -kúúl~óké t~óímí~í päälá~ítté~éñá j~á sé k~úlút~táá é~ñémm~äñ vír~táá ñ~ópéá~mmíñ~ kúíñ~ tóíñ~éñ kú~úlók~é. Päälá~íté v~óí ól~lá vá~séñ t~áí óí~kéá k~úúló~ké käý~ttöým~pärís~töstä r~íípp~úéñ.]
[Vírr~áñkú~lútú~s vóí~ váíh~déll~á kúú~lókk~ééñ k~äýtöñ m~úkáá~ñ]
[Vásémmáñ já óíkéáñ kúúlókkééñ vírráñkúlútús vóí váíhdéllá, jós käýtät váíñ tóístá kúúlókéttá táí jóhtúéñ Blúétóóth-ýhtéýdéstä. Kúúlókkéét vóívát kúlúttáá érí määräñ vírtáá rííppúéñ púhélúístá, médíáñ tóístámíséstá, ääñéñvóímákkúúdéstá já múístá käýttötóttúmúksístá. Jótéñ óíkéáñ já vásémmáñ kúúlókkééñ vírráñkúlútús vóí váíhdéllá rííppúéñ käýtöstä já ólósúhtéístá. Sé éí tárkóítá láíttééñ tóímíñtáhäíríötä.]
[Tárk~ístá~ ákúñ~ vírt~átíl~á Gál~áxý W~éárá~blé -s~óvél~lúks~éstá~]
[Jós G~áláx~ý Búd~s -kúú~lókk~éét ó~ñ líí~tétt~ý púh~élím~éésí~, vóít~ tárk~ístá~á Gál~áxý B~úds -k~úúló~kkéí~déñ v~írtá~tílá~ñ Gál~áxý W~éárá~blé -s~óvél~lúks~éstá~. Ñäét k~úúló~kkéí~déñ ý~htéí~séñ j~äljél~lä ólé~váñ v~írtá~tílá~ñ táí~ mólé~mmát~ kúúl~ókké~ét ér~íksé~éñ.]
- [Jós v~írtá~tílá~ñ éró~ vásé~mmáñ~ já óí~kéáñ~ kúúl~ókké~éñ väl~íllä ó~ñ tíé~ttýä t~ásóá~ píéñ~émpí~, jäljé~llä ól~évá v~írtá~ ñäýté~tääñ ýk~sítt~äíséñ~ä árvó~ñá pí~éñém~mäñ ví~rtát~íláñ~ múká~áñ.]
![[Vírt~átíl~á gál~áxý w~éárá~blé -s~óvél~lúks~éssá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/check-the-battery-life-difference-between-the-left-and-right-earbuds-of-the-galaxy-buds/1-uk-check-the-battery-life-difference-between-the-left-and-right-earbuds-of-the-galaxy-buds.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Jós v~írtá~tílá~ñ éró~ vásé~mmáñ~ já óí~kéáñ~ kúúl~ókké~éñ väl~íllä ó~ñ tíé~ttýä t~ásóá~ súúr~émpí~, árvó~t ñäýt~étääñ é~ríll~ísíñ~ä.]
![[Vírt~átíl~á gál~áxý w~éárá~blé -s~óvél~lúks~éssá~ 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/check-the-battery-life-difference-between-the-left-and-right-earbuds-of-the-galaxy-buds/2-uk-check-the-battery-life-difference-between-the-left-and-right-earbuds-of-the-galaxy-buds.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Húóm~áútú~s:]
- [Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéíd~éñ ák~úñ ké~stó j~á lát~áúsá~íká v~óívá~t váí~hdél~lá má~llís~tá já~ käýtös~tä ríí~ppúé~ñ.]
- [Käýtä v~áíñ S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä látá~úslá~ítté~ítá j~á lís~ätárv~íkké~ítá. S~ámsú~ñgíñ~ lísät~árví~kkéé~t óñ s~úúññ~ítél~tú ñí~íñ, ét~tä láí~ttéé~sí ák~úñ ké~stó ó~lísí~ máhd~óllí~símm~áñ pí~tkä.]
- [Láít~tééñ~ ñäýtt~ökúvá~t já v~álík~ót vó~ívát~ váíh~déll~á láí~ttéé~ñ mál~líñ j~á óhj~élmí~stóv~érsí~óñ mú~kááñ~.]
[Jós S~ámsú~ñg-pú~hélí~méss~ásí, -t~áblé~tíss~ásí , t~áí -lí~säláí~ttéé~ssás~í óñ ó~ñgél~míá, v~óít l~ähétt~ää méíl~lé ký~sýmý~kséñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~llá.]
[Ñäíñ v~óímm~é tút~kíá t~árké~mmíñ~, míst~ä häírí~ö jóht~úú. Tí~édót~ óñ mú~útét~tú ñí~métt~ömíks~í já ñ~íítä s~äílýt~étääñ v~áíñ ó~ñgél~máñ t~útkí~mísé~ñ ájá~ñ. Lúé~ lísää v~írhé~rápó~rtíñ~ lähét~tämís~éstä k~óhdá~stá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s -sóv~éllú~kséñ~ käýtt~ämíñé~ñ. ]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]