[Älýpú~hélí~méñí~ GPS-s~íjáí~ñtí ó~ñ épät~árkk~á. Mít~éñ kó~rjáá~ñ ásí~áñ¿]

[Síjá~íñtí~sí tá~rkkú~ús vó~í váí~hdél~lá ým~pärís~tösí m~úkáá~ñ. Jós~kús G~PS éí~ tóím~í hýv~íñ, kú~ñ ólé~t tál~óñ tá~í rák~éññú~kséñ~ sísäl~lä.Tämä j~óhtú~ú síí~tä, étt~ä ráké~ññúk~sét í~tsé v~óívá~t óll~á máh~dóll~ísíá~ ésté~ítä, jó~tká s~áátt~ávát~ háít~átá s~átél~líít~tíýh~téýt~tä.]

[Kííñ~ñítä h~úómí~ótá s~éúrá~ávíí~ñ tíl~áñté~ísíí~ñ, jóí~ssá G~PS-sí~gñáá~lísí~ sáát~táá k~ádót~á.]

  • [GPS-á~sétú~ksét~ óñ pó~ísté~ttú k~äýtöst~ä.]
  • [Láít~tééñ~ ñäýtt~ö óñ pó~ís pääl~tä.]
  • [Tämä lí~íttý~ý érí~týís~éstí~ sííh~éñ, kú~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~ óñ tá~ítét~túñá~ kííñ~ñí. Jó~s síñ~úllá~ óñ sé~lkéä ñ~äköýht~éýs t~áívá~állé~, mútt~á láí~ttéé~sí éí~ sílt~í áññ~á tár~kkáá~ síjá~íñtí~á, ñóú~dátá~ óhjé~ítá.]
  • [Ólét~ álúé~éllá~, jóll~á óñ k~órké~ítá r~ákéñ~ñúks~íá, jó~tká é~stävät~ súór~áñ ñäk~öýhté~ýdéñ~ táív~áásé~éñ.]
  • [Túló~ssá ó~lévá~ mýrs~ký vó~í péí~ttää sá~téll~íítt~íéñ ñ~äkývý~ýdéñ~.]
  • [Ýhté~ýs óñ~ múód~ósté~ttú h~éíkk~óóñ W~í-Fí-s~ígñá~álíí~ñ.]
  • [Käýtös~sä óñ k~ólmá~ññéñ~ ósáp~úólé~ñ älýp~úhél~íñkó~téló~, jótá~ Sáms~úñg é~í ólé~ vált~úútt~áñút~.]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ sélk~éä ñäköý~htéý~s táí~váás~ééñ, m~úttá~ láít~téés~í éí s~íltí~ áññá~ tárk~káá s~íjáí~ñtíá~, ñóúd~átá v~áíhé~ítá.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [GPS-ó~ñgél~má vó~í ílm~étä Sá~msúñ~g-älýp~úhél~ímíl~lé, jó~íssá~ óñ käý~tössä Á~ñdró~íd 10. Sí~jáíñ~tísí~ vóí ñ~äkýä ví~rhéé~llís~éñä ús~éíst~á sýí~stä: és~tétt~ý GPS~-sígñ~áálí~, käýtös~tä póí~stét~út sí~jáíñ~tíás~étúk~sét t~áí ví~rhéé~llís~éstí~ määrít~éttý~ síjá~íñtí~ásét~ús.]
  • [Ásétúksét já válíkkójéñ kóhdát vóívát váíhdéllá láíttéésí mállíñ já óhjélmístóvérsíóñ múkááñ. Áútóssá sísällä ólémíñéñ vóí áíhéúttáá héíkóñ GPS-sígñáálíñ úséídéñ häíríötékíjöídéñ vúóksí. Éñsíññäkíñ, jós áútósí éí ólé käýññíssä, já síñúllá óñ óñgélmíá GPS-sígñáálíñ káñssá, sýýñä óñgélmííñ vóí óllá áútósí sävýtýs. Métállísét sävýtýsmátéríáálít vóívát héíkéñtää sígñáálíá. Tóíséksí, jós áútósí óñ käýññíssä, éríláísét áútóñ sísällä ólévát éléktróñísét láíttéét vóívát häírítä GPS-sígñáálíá. Tämäñ vúóksí súósíttélémmé, éttä tárkístát kýséístéñ éléktróñístéñ láíttéídéñ vírráñ óléváñ kátkáístúñá, jóttá GPS-sígñáálísí páráñéé.]
  • [Séll~áísé~ñ kól~máññ~éñ ós~ápúó~léñ äl~ýpúh~élím~éñ kó~téló~ñ käýt~tämíñ~éñ, jó~tá Sá~msúñ~g éí ó~lé vá~ltúú~ttáñ~út, vó~í mýös~ áíhé~úttá~á héí~kóñ G~PS-sí~gñáá~líñ k~ótél~óñ má~térí~áálí~stá j~á páí~ñóst~á ríí~ppúé~ñ. Póí~stá k~ótél~ó já t~árkí~stá, ó~vátk~ó óñg~élmá~t rát~kéññ~éét.]
  • [Ñäýtt~ökúvá~t já v~álík~kójé~ñ kóh~dát v~óívá~t váí~hdél~lá má~llís~í já ó~hjél~míst~óvér~síós~í múk~ááñ.]

[Jós h~álúá~t pár~áñtá~á GPS~:ñ tár~kkúú~ttá, s~íñúñ~ óñ éñ~síñ v~ármí~stét~tává~, éttä G~PS óñ~ määrít~éttý~ óíké~íñ. Pá~ráññ~á GPS~:ñ tár~kkúú~ttá ñ~óúdá~ttám~állá~ állá~ ólév~íá óh~jéít~á:]

[Síjá~íñtí~ásét~úksé~t] [Síjá~íñtí~ásét~úksé~t]

[➊ Áváá~ ”Ásét~úksé~t” já v~álít~sé ”Sí~jáíñ~tí”]

[Ótá s~íjáí~ñtíá~sétú~s käýt~tööñ] [Ótá s~íjáí~ñtíá~sétú~s käýt~tööñ]

[➋ Määrít~ä ásét~úksé~ksí "P~äällä"]

[Párá~ññá s~íjáí~ññíñ~ tárk~kúút~tá] [Párá~ññá s~íjáí~ññíñ~ tárk~kúút~tá]

[➌ Áváá~ ”Párá~ññá t~árkk~úútt~á”]

[Wí-Fí~- já Bl~úétó~óth-h~ákú] [Wí-Fí~- já Bl~úétó~óth-h~ákú]

[➍ Ñápá~útá ”W~í-Fí j~á Blú~étóó~th-há~kú”. Määr~ítä ás~étúk~séks~í sít~téñ ”P~äällä”.]

[Góóg~léñ s~íjáí~ñtít~íétó~jéñ t~árkk~úús] [Góóg~léñ s~íjáí~ñtít~íétó~jéñ t~árkk~úús]

[➎ Áváá~ ”Góóg~léñ s~íjáí~ñtít~íétó~jéñ t~árkk~úús”]

[Párá~ññá s~íjáí~ññíñ~ tárk~kúút~tá, pääl~lä] [Párá~ññá s~íjáí~ññíñ~ tárk~kúút~tá, pääl~lä]

[➏ Tárk~ístá~, óñkó~ ”Párá~ññá s~íjáí~ñtít~íétó~jéñ t~árkk~úútt~á” -ásé~tús ”P~äällä”]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Jós k~äýtät G~óógl~éñ sí~jáíñ~títí~étój~éñ tá~rkkú~úttá~ ñííñ~, éttä m~óbíí~lídá~tásí~ óñ käý~tössä, s~íítä s~áátt~áá sé~úrát~á dát~áñkäý~ttömá~ksú d~átáp~ákét~ístá~sí rí~íppú~éñ.]

[Sáát~át jó~útúá~ áñtá~mááñ~ käýtt~öóíké~údéñ~ GPS-s~ígñá~álíá~ käýtt~ävíll~é sóv~éllú~ksíl~lé, jó~ttá ñ~é vóí~vát j~átká~á pál~vélú~ídéñ~sá käý~ttämí~stä, kú~ñ ñíí~tä súó~ríté~tááñ~ táús~táll~á. Ñóú~dátá~ állá~ ólév~íá vá~íhéí~tá:] 

[Válí~tsé s~íjáí~ñtí á~sétú~ksís~tá] [Válí~tsé s~íjáí~ñtí á~sétú~ksís~tá]

[➊ Áváá~ ”Ásét~úksé~t” já v~álít~sé ”Sí~jáíñ~tí”]

[Tárk~ístá~ síjá~íñtí~, ótá s~óvél~lúks~éñ käý~ttöóí~kéúd~ét käý~ttööñ] [Tárk~ístá~ síjá~íñtí~, ótá s~óvél~lúks~éñ käý~ttöóí~kéúd~ét käý~ttööñ]

[➋ Tárk~ístá~, óñkó~ ”Síjá~íñtí~” käýtös~sä, já v~álít~sé ”Só~véll~úksé~ñ käýt~töóík~éúdé~t”.]

[Válí~tsé G~PS-sí~gñáá~líá k~äýttäv~ä sóvé~llús~] [Válí~tsé G~PS-sí~gñáá~líá k~äýttäv~ä sóvé~llús~]

[➌ Válí~tsé s~óvél~lúst~éñ lú~étté~lóst~á GPS~-sígñ~áálí~á käýt~tävä só~véll~ús, kú~téñ V~íést~ít.]

[Síjá~íññí~ñ käýt~töóík~éúdé~ñ hál~úttú~ ásét~ús] [Síjá~íññí~ñ käýt~töóík~éúdé~ñ hál~úttú~ ásét~ús]

[➍ Válí~tsé h~álúá~másí~ ásét~ús.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Góóg~léñ ú~údéñ~ käýtäñ~ñöñ mú~kááñ~ Áñdr~óíd 10 -äl~ýpúh~élíñ~téñ ó~ñ áññ~éttá~vá GP~S-käýt~töóík~éús á~síáñ~múká~ísíl~lé só~véll~úksí~llé, j~óttá~ ñííl~lé áñ~ñétá~áñ sí~jáíñ~tíét~ójá.]
  • [GPS-tíétósí sááttávát óllá épätárkát, kúñ láíttéésí ñäýttö óñ póís päältä, séñ múkááñ míñkä váíhtóéhdóñ válítsít sóvéllúkséñ käýttöóíkéúksíssá.. Tárkístá káíkkí váíhtóéhdót állá já válítsé sé, jóká sópíí síñúllé párháítéñ.
    ”Sállí áíñá”: GPS-käýttöóíkéús áññétááñ sóvéllúkséllé, kúñ sóvéllús óñ käýññíssä táústállá.
    ”Sállí váíñ, kúñ sóvéllús óñ käýtössä”: sóvéllús tíétää láíttééñ síjáíññíñ váíñ, kúñ sóvéllústá käýtétääñ.
    ”Kýsý áíñá”: áíñá, kúñ áváát sóvéllúkséñ, séñ óñ pýýdéttävä síñúltá käýttöóíkéús käýttää síjáíñtíásí.
    ”Éstä”: éstää sóvéllústá käýttämästä síjáíñtíá.]
  • [Múís~tá päí~vítt~ää sóvé~llúk~sésí~ úúsí~mpáá~ñ vér~síóó~ñ, jós~ sítä é~í jó ó~lé té~htý.]
  • [Jós s~íñúl~lá óñ~ édél~lééñ~ óñgé~lmíá~ síjá~íñtí~sí ká~ñssá~, tárk~ístá~, ílmé~ñévät~kö sám~át óñ~gélm~át mý~ös, kúñ~ käýtät~ múít~á GPS~-sóvé~llúk~síá.]

[VÍÑK~KÉJÄ]

[GPS-k~äýttöó~íkéú~déñ á~ñtám~íñéñ~ sóvé~llúk~séll~é]

[Áváá~ ”Ásét~úksé~t” já v~álít~sé ”Só~véll~úksé~t”. Vál~ítsé~ sóvé~llús~, jóll~é hál~úát ó~ttáá~ síjá~íññí~ñ käýt~tööñ, já~ ñápá~útá ”L~úvát~”. Válí~tsé s~ítté~ñ ”Síj~áíñt~í” já ñ~ápáú~tá ”Sá~llí á~íñá”.]

[Sóvé~llúk~séñ s~íjáí~ññíñ~ käýtt~öóíké~údéñ~ ásét~ús] [Sóvé~llúk~séñ s~íjáí~ññíñ~ käýtt~öóíké~údéñ~ ásét~ús]

[VÍÑK~KÉJÄ]

[Óñkó~ síñú~llá ó~ñgél~míá j~óñkí~ñ tíé~týñ s~óvél~lúks~éñ ká~ñssá~¿]

[Síír~rý só~véll~úksé~éñ já~ ñápá~útá ”ⓘ”. V~álít~sé ''~Sóvé~ll. tí~édót~ káúp~ássá~'' já~ áséñ~ñá úú~síñ v~érsí~ó ñáp~áútt~ámál~lá ”Päí~vítä”-p~áíñí~kétt~á.]

[Sóvé~llúk~séñ t~íédó~t, ásé~ññá ú~úsíñ~ vérs~íó] [Sóvé~llúk~séñ t~íédó~t, ásé~ññá ú~úsíñ~ vérs~íó]

[Jós j~ókíñ~ GPS-s~óvél~lús ó~ñ lís~ättý ”L~épót~ílás~sá ól~évát~ sóvé~llúk~sét” -l~úétt~élóó~ñ, láí~ttéé~sí pó~ístá~á séñ~ GPS-p~álvé~lút k~äýtöst~ä. Vóít~ póís~táá s~óvél~lúks~éñ lú~étté~lóst~á ýks~íñké~rtáí~sést~í ñóú~dátt~ámál~lá ál~lá ól~évíá~ váíh~éítá~:]

[Ákúñ~ já lá~ítté~éñ ýl~läpít~ó] [Ákúñ~ já lá~ítté~éñ ýl~läpít~ó]

[➊ Áváá~ ”Ásét~úksé~t” já v~álít~sé ”Ák~úñ já~ láít~tééñ~ ýlläp~ító”]

[Láít~tééñ~ ýlläp~ító, á~kkú] [Láít~tééñ~ ýlläp~ító, á~kkú]

[➋ Válí~tsé ”Á~kkú”]

[Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksé~t] [Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksé~t]

[➌ Válí~tsé ”T~áúst~ákäýt~öñ ráj~óítú~ksét~”]

[Lépó~tílá~ssá ó~lévá~t sóv~éllú~ksét~] [Lépó~tílá~ssá ó~lévá~t sóv~éllú~ksét~]

[➍ Válí~tsé ”L~épót~ílás~sá ól~évát~ sóvé~llúk~sét”]

[Póís~tá lé~pótí~láss~á ólé~vát s~óvél~lúks~ét] [Póís~tá lé~pótí~láss~á ólé~vát s~óvél~lúks~ét]

[➎ Ñápá~útá k~ólmé~ñ pís~tééñ~ válí~kkóá~ óíké~ássá~ ýläkú~lmás~sá já~ válí~tsé ”P~óíst~á”]

[Póís~tá GP~S-sóv~éllú~ksét~] [Póís~tá GP~S-sóv~éllú~ksét~]

[➏ Válí~tsé k~áíkk~í GPS~-sóvé~llúk~sét, j~óítá~ áíót~ käýtt~ää, já vá~líts~é ”Póí~stá”.]

[Kúñ p~úhél~ímés~í óñ v~írrá~ñsääst~ötílá~ssá t~áí sé~ñ ñäýt~tö óñ p~óíst~éttú~ käýtös~tä, GPS~-sóvé~llúk~síll~é éí é~hkä áñ~ñétá~ tíét~ójá r~éáál~íájá~ssá. Á~váá Á~sétú~ksét~ já mú~ístá~ váíh~táá v~írrá~ñsääst~ötílá~sí ás~étúk~séks~í ”hýv~ä súór~ítús~kýký~” táí ”ó~ptím~óítú~”.]

[Ákúñ~ já lá~ítté~éñ ýl~läpít~ó] [Ákúñ~ já lá~ítté~éñ ýl~läpít~ó]

[➊ Áváá~ ”Ásét~úksé~t” já v~álít~sé ”Ák~úñ já~ láít~tééñ~ ýlläp~ító”]

[Láít~tééñ~ ýlläp~ító, á~kkú] [Láít~tééñ~ ýlläp~ító, á~kkú]

[➋ Válí~tsé ”Á~kkú”]

[Válí~tsé v~írrá~ñsääst~ötílá~] [Válí~tsé v~írrá~ñsääst~ötílá~]

[➌ Válí~tsé ”V~írrá~ñsääst~ötílá~”]

[Vírr~áñsääs~tötíl~á, ráj~óítá~ sóvé~llúk~síá j~á álk~úñäýt~töä] [Vírr~áñsääs~tötíl~á, ráj~óítá~ sóvé~llúk~síá j~á álk~úñäýt~töä]

[➍ Póís~tá ”Ví~rráñ~säästöt~ílá” j~á ”Ráj~óítá~ sóvé~llúk~síá j~á álk~úñäýt~töä” käýt~östä]

[VÍÑK~KÉJÄ]

[Síír~týýk~ö láít~téés~í áút~ómáá~ttís~éstí~ vírr~áñsääs~tötíl~ááñ¿~]

[Áváá~ ”Ásét~úksé~t” já v~álít~sé ”Ák~úñ já~ láít~tééñ~ ýlläp~ító”. Ñ~ápáú~tá kó~lméñ~ píst~ééñ v~álík~kóá ó~íkéá~ssá ý~läkúl~máss~á já v~álít~sé ”Áú~tómá~átíó~”. Várm~ístá~, éttä ”M~úkáú~túvá~ vírr~áñsääs~tö” óñ p~óíst~éttú~ käýtös~tä.]

[Múká~útúv~á vír~ráñs~äästö pó~ís käý~töstä] [Múká~útúv~á vír~ráñs~äästö pó~ís käý~töstä]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]