[Víáñ~määrít~ýs ká~íútí~ñ- já ääñ~íóñg~élmí~ssá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téél~lá]
[Óñ úséítá tápójá rátkáístá ääñíóñgélmíá, jós Sámsúñg Gáláxý -láíttéésí káíúttímét éívät ñäýtä tóímíváñ óíkéíñ. Óñgélmá vóí jóhtúá óhjélmístó-óñgélmástá, fýýsísístä váúríóístá táí túkkéúmístá, úlkóístéñ láíttéídéñ líítäññöístä táí láíttééñ ásétúksístá. Ésímérkíksí, jós púhélímésí éí tóístá ääñtä, sé vóí óllá kýtkéttý úlkóísééñ láíttéésééñ, jóká óhjáá ääñéñ úúdéllééñ.]
![[Músí~íkkí~á sóí~tétá~áñ Sá~msúñ~g Gál~áxý -l~áítt~ééll~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/mx-faq-24/mx-faq-24-11-1/24-11-1-Hero.png?$ORIGIN_PNG$)
[1. Tárk~ístá~ láít~téés~í ásé~túks~ét]
[Sáms~úñg G~áláx~ý -láí~ttéé~sí ás~étúk~sét v~óívá~t váí~kútt~áá ääñé~éñ tá~í láá~túúñ~. Tässä ó~ñ jóí~tákí~ñ ásé~túks~íá, jó~tká k~áññá~ttáá~ tárk~ístá~á:]
- [Älä häír~ítsé~: Mýkí~stää pú~hélú~t, ílm~óítú~ksét~ já häl~ýtýk~sét p~úhél~ímés~sásí~. Jós é~t kúú~lé só~íttó~ääñtä tá~í ílm~óítú~shälý~týks~íä, tár~kíst~á óñk~ó tämä á~sétú~s käýt~össä sí~írtý~mällä k~óhtá~áñ Ás~étúk~sét > Í~lmóí~túks~ét > Älä h~äírít~sé.]
- [Éríl~líñé~ñ sóv~éllú~kséñ~ ääñí: Tó~ístá~á vál~ítsé~míés~í sóv~éllú~stéñ~ médí~áääñéñ~ éríl~lísé~ssä ääñí~láít~téés~sá. Tá~rkís~tá tá~í póí~stá t~ämä ásé~tús k~äýtöst~ä síír~týmäl~lä kóh~tááñ~ Ásét~úksé~t > Ääñét~ já vär~íñä > Ér~íllí~ñéñ s~óvél~lúks~éñ ääñí~.]
- [Vásé~ñ/óík~éá bá~láñs~sí: Mú~úttá~á vás~émmá~ñ já ó~íkéá~ñ ääñéñ~ tásó~já. Jó~s kúú~lét ääñ~tä váí~ñ tóí~sélt~á púó~lélt~á táí~ sé óñ~ váím~éáá, t~árkí~stá á~sétú~ksét~ síír~týmäl~lä kóh~tááñ~ Ásét~úksé~t > Hél~ppók~äýttöí~sýýs~ > Kúúl~óóñ l~íítt~ývät p~áráñ~ñúks~ét > Vá~séñ/ó~íkéá~ bálá~ñssí~.]
- [Mýkí~stä ká~íkkí~ ääñét: S~ámmú~ttáá~ káík~kí ääñé~t púh~élím~éssá~sí, mú~kááñ~ lúkí~éñ pú~hélú~t, hälý~týks~ét já~ médí~á. Tár~kíst~á óñk~ó tämä á~sétú~s käýt~össä sí~írtý~mällä k~óhtá~áñ Ás~étúk~sét > H~élpp~ókäýt~töísý~ýs > Kú~úlóó~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Mýkí~stä ká~íkkí~ ääñét.]
[Húóm~íó: Ñäí~déñ á~sétú~stéñ~ síjá~íñtí~ vóí v~áíhd~éllá~ láít~tééñ~ máll~íñ, ál~úééñ~ já má~tkáp~úhél~íñóp~éráá~ttór~íñ mú~kááñ~.]
[2. Tárk~ístá~ úlkó~ísét~ láít~téét~]
- [Tárk~ístá~, óñkó~ kúúl~ókél~íítäñ~tääñ ký~tkét~tý tá~í láí~ttéé~séés~í kíí~ññít~éttý~ ésíñ~éítä, k~útéñ~ sélf~íéké~ppíä, s~úójá~kálv~ójá, k~ólmá~ññéñ~ ósáp~úólé~ñ kót~élóí~tá jñ~é.]
- [Póís~tá Bl~úétó~óth k~äýtöst~ä pýýh~käísé~mällä á~lás ñ~äýtöñ ý~läréú~ñást~á ává~táks~ésí P~íkáp~áñéé~líñ > Ñ~ápáú~tá Bl~úétó~óth-k~úvák~éttá~.]
- [Várm~ístá~, éttä í~lmáñ~váíh~tóáú~kkój~éñ úr~íá éí~ péít~ä kólm~áññé~ñ ósá~púól~éñ kó~téló~t, ñäýt~öñsúó~ját j~ñé.]
[3. Käýññ~ístä l~áítt~éésí~ úúdé~lléé~ñ]
- [Méñé~télm~ä 1: Páíñ~á já p~ídä pá~íñét~túñá~ Ääñéñv~óímá~kkúú~déñ v~ähéññ~ýs já~ Vírt~á -páí~ñíkk~éítá~ sámá~ñáík~áísé~stí, k~úññé~s vír~tává~líkk~ó túl~éé ñäk~ývíí~ñ > Ñáp~áútá~ Kátk~áísé~ vírt~á.]
- [Méñé~télm~ä 2: Käýtä k~áhtá~ sórm~éá pý~ýhkäí~stäks~ésí á~lás ñ~äýtöñ ý~läréú~ñást~á ává~táks~ésí P~íkáp~áñéé~líñ > Ñ~ápáú~tá Ká~tkáí~sé ví~rtá -k~úvák~éttá~ > Ñápá~útá K~átká~ísé v~írtá~.]
- [Ódót~á 30 sék~úñtí~á éññ~éñ kú~íñ käý~ññís~tät lá~ítté~ésí ú~údél~lééñ~.]
[Húóm~íó: Jó~s käýt~ät sór~méñj~älkít~úrvá~ómíñ~áísú~úttá~, púhé~líñ v~áátí~í vár~múús~sálá~sáñá~ñ käýt~töä úúd~éllé~éñkäý~ññís~týks~éñ jäl~kééñ~.]
[4. Kúív~áá lá~ítté~ésí, j~ós sé~ óñ ká~stúñ~út]
[Vésí~ káíú~ttím~íssá~ vóí á~íhéú~ttáá~ káíú~tíñ- j~á ääñíó~ñgél~míá.]
- [Jós láíttéésí kástúú, kúíváá sé välíttömästí púhtáállá, péhméällä lííñállá já ýrítä póístáá máhdóllísímmáñ páljóñ véttä. Páíkát, jóíhíñ káññáttáá kííññíttää érítýístä húómíótá, óvát:
- Kúúlóké (láíttééñ étúósáñ ýläósássá)
- Míkrófóñít (láíttééñ ýlä- já áláósássá)
- Káíútíñ (láíttééñ áláósássá)
- ÚSB-pórttí
] - [Vältä á~ltís~támá~stá l~áíté~ttá s~úólá~védé~llé t~áí íó~ñísó~ídúl~lé vé~déll~é. Jós~ láít~téés~í óñ ó~llút~ úpót~éttú~ñá sú~óláv~étéé~ñ, húú~htél~é sé m~ákéá~llá v~édél~lä já k~úívá~á sé p~érús~téél~lísé~stí p~úhtá~állá~, péhm~éällä l~ííñá~llá.]
- [Vältä l~áítt~ééñ k~úívá~ámís~tá läm~möllä.]
[5. Tést~áá ká~íútt~ímét~]
- [Käýtä ääñ~éñvó~ímák~kúús~páíñ~íkké~ítá l~ísätäk~sésí~ ääñéñv~óímá~kkúú~ttá, k~úñ tó~ístá~t ääñtä l~áítt~ééll~ásí. J~ós ääñé~ñláá~tú óñ~ ñórm~áálí~, káíú~ttím~ésí t~óímí~vát ó~íkéí~ñ, já ó~ñgél~má sá~áttá~á jóh~túá ú~lkóí~sést~á láí~ttéé~stá.]
[Láít~téés~í óhj~élmí~stóñ~ päíví~ttämí~ñéñ s~áátt~áá rá~tkáí~stá k~áíút~tímí~íñ tá~í ääñéñ~láát~úúñ l~íítt~ývíä ó~ñgél~míá.]
[1. Päíví~tä láí~ttéé~sí má~ñúáá~lísé~stí]
- [Síír~rý Ás~étúk~sííñ~ > Ñápá~útá Ó~hjél~míst~ópäív~ítýs~ > Ñápá~útá L~átáá~ já ás~éññá~.]
- [Ñóúd~átá ñ~äýtöñ ó~hjéí~tá ás~éñtá~áksé~sí päí~vítý~kséñ~.]
[Húóm~íó: Éñ~ñéñ k~úíñ j~átká~t óhj~élmí~stóp~äívít~ýstä, v~ármí~stá, é~ttä lá~ítté~ésí ó~ñ ýhd~ísté~ttý í~ñtér~ñétí~íñ já~ sííñ~ä óñ väh~íñtääñ~ 50 % ákkú~á.]
[2. Tárk~ístá~ láít~tééñ~ táll~éññú~stíl~á]
- [Jós s~íñúl~lá óñ~ óñgé~lmíá~ päíví~týks~éñ ás~éñtá~mísé~ssá, v~ármí~stá, é~ttä lá~ítté~éssá~sí óñ~ tárp~ééks~í tíl~áá. Vó~ít há~llít~á láí~ttéé~ñ tál~léññ~ústí~láá s~íírt~ýmäll~ä kóht~ááñ L~áítt~ééñ ý~lläpí~tó > Tá~lléñ~ñúst~ílá.]
- [Vóít~ mýös v~ármú~úskó~píóí~dá tí~étós~í käýt~tämäll~ä Smár~t Swí~tchí~á táí~ Sáms~úñg- t~áí Gó~óglé~-tílí~äsí.]
[3. Tárk~ístá~ láít~téés~í päív~ítýk~séñ j~älkéé~ñ]
- [Käýtä l~áíté~ttá ääñ~éñ tó~ístá~mísé~éñ ñäh~däksé~sí, óñ~kó óñ~gélm~á rát~káís~tú.]
[Jótkíñ ládátút sóvéllúksét vóívát áíhéúttáá láíttééñ jäätýmíséñ táí hídástúmíséñ. Ñé vóívát mýös váíkúttáá kámérááñ, ääñééñ já vérkkóýhtéýtééñ. Láíttééñ käýññístämíñéñ túrvállísúústílássá póístáá käýtöstä káíkkí ládátút sóvéllúksét já käýttää váíñ láíttééñ múkáñá túllúttá álkúpéräístä óhjélmístóá. Tämä áúttáá sélvíttämääñ, lííttýýkö óñgélmá sóvéllúksééñ váí láíttéésééñ. Jós káíútíñ- táí ääñíóñgélmá éí ílméñé túrvállísúústílássá, óñ tódéññäköístä, éttä ládáttú sóvéllús áíhéúttáá óñgélmáñ já sé túlísí póístáá.]
[Húóm~íó: Jó~s láí~ttéé~ssás~í óñ k~äýtöss~ä súój~áúsó~míñá~ísúú~ksíá~, síñú~ñ óñ s~ýötét~tävä pääs~ýkóó~dí tá~í kúv~íó, kú~ñ sé k~äýññí~stýý~ úúdé~lléé~ñ.]
[1. Käýññ~ístä l~áítt~éésí~ úúdé~lléé~ñ túr~váll~ísúú~stíl~ássá~]
- [Méñé~télm~ä 1: Páíñ~á já p~ídä pá~íñét~túñá~ Ääñéñv~óímá~kkúú~déñ v~ähéññ~ýs já~ Vírt~á -páí~ñíkk~éítá~ sámá~ñáík~áísé~stí, k~úññé~s vír~tává~líkk~ó túl~éé ñäk~ývíí~ñ > Páí~ñá pí~tkääñ K~átká~ísé v~írtá~ -páíñ~íkét~tá > Ñá~páút~á Túr~váll~ísúú~stíl~á.]
- [Méñé~télm~ä 2: Käýtä k~áhtá~ sórm~éá pý~ýhkäí~stäks~ésí á~lás ñ~äýtöñ ý~läréú~ñást~á ává~táks~ésí P~íkáp~áñéé~líñ > Ñ~ápáú~tá Ká~tkáí~sé ví~rtá -k~úvák~éttá~ > Páíñ~á pít~kääñ Ká~tkáí~sé ví~rtá -p~áíñí~kétt~á > Ñáp~áútá~ Túrv~állí~súús~tílá~.]
[2. Tárk~ístá~, óñkó~ káíú~tíñ- t~áí ääñí~óñgé~lmá é~déll~ééñ ó~lémá~ssá]
- [Käýtä l~áíté~ttá ääñ~éñ tó~ístá~mísé~éñ ñäh~däksé~sí, óñ~kó óñ~gélm~á rát~káís~tú.]
- [Jós l~áítt~éésí~ tóím~íí óí~kéíñ~, óñ tó~déññ~äköíst~ä, éttä l~ádát~tú só~véll~ús áí~héút~táá ó~ñgél~máñ j~á sé t~úlís~í póí~stáá~. Síír~rý kó~htáá~ñ 3.]
- [Jós ó~ñgél~míá é~déll~ééñ é~sííñ~týý, l~ádát~tú só~véll~ús éí~ vältt~ämättä ó~lé óñ~gélm~áñ sý~ý, já s~áátá~t jóú~túá p~áláú~ttám~ááñ l~áítt~éésí~.]
[3. Póís~tá äsk~éttäí~ñ ásé~ññét~út só~véll~úksé~t]
[Äskét~täíñ l~ádát~tú só~véll~ús sá~áttá~á áíh~éútt~áá óñ~gélm~áñ.]
- [Póís~tá äsk~éttäí~ñ ásé~ññét~út só~véll~úksé~t ýks~í kér~ráll~ááñ.]
- [Käýññ~ístä p~úhél~ímés~í úúd~éllé~éñ jó~káís~éñ só~véll~úksé~ñ póí~stám~íséñ~ jälké~éñ, jó~ttá ñ~äét, óñ~kó ká~íútí~ñ- táí~ ääñíóñ~gélm~á rát~kéññ~út.]
[4. Käýññ~ístä l~áítt~éésí~ ñórm~áálí~stí ú~údél~lééñ~]
[Ñóúd~átá ñ~äítä óh~jéít~á póí~stúá~ksés~í túv~állí~súús~tílá~stá j~á käýñ~ñíst~ääksés~í láí~ttéé~sí ñó~rmáá~líst~í úúd~éllé~éñ:]
- [Méñé~télm~ä 1: Páíñ~á já p~ídä pá~íñét~túñá~ Ääñéñv~óímá~kkúú~déñ v~ähéññ~ýs já~ Vírt~á -páí~ñíkk~éítá~ sámá~ñáík~áísé~stí, k~úññé~s vír~tává~líkk~ó túl~éé ñäk~ývíí~ñ > Ñáp~áútá~ Vírt~á -kúv~ákét~tá > Ñá~páút~á Kát~káís~é vír~tá > Pá~íñá V~írtá~ -páíñ~íkét~tá käý~ññís~tääksé~sí lá~ítté~ésí.]
- [Méñé~télm~ä 2: Käýtä k~áhtá~ sórm~éá pý~ýhkäí~stäks~ésí á~lás ñ~äýtöñ ý~läréú~ñást~á ává~táks~ésí P~íkáp~áñéé~líñ > Ñ~ápáú~tá Ví~rtá -k~úvák~éttá~ > Ñápá~útá K~átká~ísé v~írtá~ > Páíñ~á já p~ídä pá~íñét~túñá~ Vírt~á -páí~ñíké~ttá k~äýññí~stääks~ésí l~áítt~éésí~.]
[5. Tárk~ístá~ láít~téés~í úúd~éllé~éñkäý~ññís~týks~éñ jäl~kééñ~]
- [Käýtä l~áíté~ttá ääñ~éñ tó~ístá~mísé~éñ ñäh~däksé~sí, óñ~kó óñ~gélm~á rát~káís~tú.]
[Téhdásásétústéñ páláúttámíñéñ páláúttáá láíttéésí téhdásásétúksííñ já póístáá pýsývästí káíkkí héñkílökóhtáísét tíédót já ásétúksét. Välttääksésí héñkílökóhtáíséñ sísällöñ méñéttämíséñ, vármístá, éttä vármúúskópíóít láíttéésí éññéñ téhdásásétústéñ páláúttámístá.]
[Húóm~íó: Óñ~ súós~ítél~tává~á, étt~ä láít~téés~í óñ k~ýtké~ttý l~átúr~ííñ t~éhdá~sásé~túst~éñ pá~láút~úksé~ñ áík~áñá, s~íllä p~rósé~ssí v~óí ké~stää jó~pá tú~ññíñ~.]
[1. Ñóll~áá ká~íkkí~ ásét~úksé~t síí~rtým~ällä kó~htáá~ñ Ásé~túks~ét > Ýl~éíñé~ñ hál~líñt~á > Ñól~láá > Ñ~óllá~á káí~kkí á~sétú~ksét~.
* Síñú~á sáá~tétá~áñ pý~ýtää sý~öttämääñ~ Sáms~úñg-t~ílís~í táí~ lúkí~túsñ~äýtöñ s~álás~áñá j~átká~áksé~sí ñó~lláú~spró~séss~íá.]
[2. Kúñ ó~lét ñ~óllá~ññút~ láít~téés~í, súó~rítá~ álkú~áséñ~ñús j~á käýt~ä sítt~éñ lá~ítét~tá tó~ístá~áksé~sí ääñt~ä ñähdäk~sésí~, óñkó~ óñgé~lmá r~átká~ístú~.]
[* Jós m~íkääñ ý~llä ól~évís~tá éh~dótú~ksís~tá éí~ rátk~áísé~ óñgé~lmáá~sí, vó~ít vá~rátá~ kórj~áúks~éñ tá~í víé~ráíl~lá läh~ímmäs~sä Sám~súñg~-húól~tóké~skúk~séss~á sáá~dáks~ésí l~ísäáp~úá.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]