[Túrv~állí~súút~tá kó~skév~át vá~rótó~ímét~ käýté~ttäés~sä Gál~áxý-l~áíté~ttá]
[Gáláxý-túóttéídéñ sísääñrákéññétút lítíúmíóñíákút várástóívát rúñsáástí vírtáá, já vääríñkäýtöstä táí épäásíáñmúkáíséstá käýtöstä vóí kóítúá héñkílö- táí mátéríáálíváhíñkójá. Käýttäjäñ túrvállísúúdéñ vármístámíséksí já ómáísúúsváhíñkójéñ välttämíséksí séúráávát óhjéét óñ lúéttává húóléllíséstí já túótéttá óñ käýtéttävä óíkéíñ.]
![[Kúvá~ ávát~ústá~ Gálá~xý Fl~íp -lá~ítté~éstá~ vást~éñ ák~úñ tí~láá k~úváá~váá g~ráfí~íkká~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/december/faq-003-safety-precautions-when-using-a-galaxy-device-/3-dec-british-english-01.png?$ORIGIN_PNG$)
[Gálá~xý-lá~ítté~ídéñ~ ákkú~jéñ p~ítämí~ñéñ t~úrvá~ssá]
![[Kúvá~ Sáms~úñg G~áláx~ý -púh~élím~éstá~, -ñápp~íkúú~lókk~éíst~á já -k~élló~stá ý~hdés~sä láñ~gátt~ómás~sá lá~túrí~ssá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/december/faq-003-safety-precautions-when-using-a-galaxy-device-/3-dec-british-english-02_new.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Älä käýt~ä váúr~íóít~úñéí~tá ví~rtáj~óhtó~já tá~í pís~tókk~éítá~ táí l~öýsíä p~ístó~rásí~óítá~.]
- [Älä kós~kétá~ láít~éttá~, vírt~ájóh~tójá~, píst~ókké~ítá t~áí pí~stór~ásíá~á märí~llä käs~íllä t~áí mú~íllá~ märíl~lä kéh~óñós~íllá~.]
- [Älä véd~ä vírt~ájóh~tóá l~ííáñ~ vóím~ákká~ástí~ kýtk~íéss~äsí sí~tä írt~í.]
- [Käýtä v~álmí~stáj~áñ hý~väksý~míä ák~kújá~, látú~réít~á, lís~ävárú~stéí~tá já~ tárv~íkké~ítá.]
- [Älä púd~ótá l~áíté~ttá t~áí ís~ké sí~tä vóí~mákk~áást~í.]
- [Älä säíl~ýtä lá~ítét~tá läm~mítt~ímíé~ñ, mík~róáá~ltóú~úñíé~ñ, kúú~míéñ~ rúóá~ñláí~ttóv~älíñé~ídéñ~ táí s~úúrp~áíñé~säílí~öídéñ~ lähéí~sýýd~éssä t~áí sí~sällä.]
- [Älä käýt~ä táí s~äílýt~ä láít~éttá~ páík~óíss~á, jóí~ssá ó~ñ rúñ~sáás~tí pöl~ýä táí~ ílmá~ssá l~éíjú~váá m~átér~íáál~íá.]
- [Älä áññ~á móñ~ítóí~mílí~ítäññ~äñ já l~átúr~íñ pí~éñéñ~ pääñ kó~skét~táá j~óhtá~váá m~átér~íáál~íá, kú~téñ ñ~ésté~ítä, pöl~ýä, mét~állí~jáúh~éítá~ já lý~íjýk~ýñäñ l~ýíjý~ä.]
- [Älä kós~kétá~ móñí~tóím~ílíí~täñtää t~éräví~llä és~íñéí~llä tá~í kóh~díst~á móñ~ítóí~mílí~ítäñt~ääñ ísk~úá.]
- [Älä púr~é táí~ ímé l~áíté~ttá t~áí ák~kúá.]
- [Älä líí~tä lát~úríñ~ pósí~tíív~ístá~ já ñé~gátí~ívís~tá ñá~páá s~úórá~áñ ýh~tééñ~.]
- [Älä käýt~ä láít~éttá~ úlkó~ñá úk~kósm~ýrsk~ýñ áí~káñá~.]
- [Älä käýt~ä láít~éttá~ lähél~lä sél~láís~íá lá~ítté~ítá t~áí lá~ítté~ístó~já, jó~tká v~óívá~t lähé~ttää rá~díót~áájú~úksí~á, ésí~m. ääñéñ~tóís~tójär~jést~élmät~ táí r~ádíó~mást~ót.]
- [Sámm~útá l~áíté~ máhd~óllí~sést~í räjäh~dýsh~érkí~ssä ým~pärís~töíss~ä.]
[Gálá~xý-pú~hélí~méñ t~úrvá~llíñ~éñ käý~ttö]
![[Kúvá~ látá~útúv~ástá~ Gálá~xý-lá~ítté~éstá~, jóñk~á ñäýt~öllä ñäk~ýý ák~úñ lá~táút~úmís~éñ éd~ístý~míñé~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/december/faq-003-safety-precautions-when-using-a-galaxy-device-/3-dec-british-english-03.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Pídä l~áíté~ kúív~áñá.]
- [Älä säíl~ýtä lá~ítét~tá mé~táll~íésí~ñéíd~éñ, kú~téñ k~ólík~óídé~ñ, ává~íñté~ñ já k~órúj~éñ, ká~ñssá~.]
- [Älä säíl~ýtä lá~ítét~tá má~gñéé~ttík~éñtt~íéñ l~ähéís~ýýdé~ssä.]
- [Vältä l~áítt~ééñ k~óské~ttám~ístá~ séñ ý~líkú~úméñ~túés~sá. Jó~s ñäíñ~ éí tó~ímít~á, séú~ráúk~séñá~ vóí ó~llá l~íéví~ä páló~vámm~ójá, p~úñóí~túst~á já í~hóñ p~ígmé~ñtóí~túmí~stá.]
- [Älä ált~ístá~ kámé~ráñ l~íñss~íä vóí~mákk~áíll~é vál~óñläh~téíl~lé, kú~téñ s~úórá~llé á~úríñ~góñv~álól~lé.]
- [Jós l~áítt~ééñ k~ámér~ássá~ óñ sá~lámá~ táí v~áló, äl~ä käýtä s~ítä läh~éllä í~hmís~téñ t~áí lé~mmík~kíéñ~ sílm~íä.]
- [Sámm~útá l~áíté~ máhd~óllí~sést~í räjäh~dýsh~érkí~ssä ým~pärís~töíss~ä.]
- [Älä púd~ótá l~áíté~ttá t~áí kó~hdís~tá sí~íhéñ~ ískú~já.]
- [Älä púr~á, múú~tá tá~í kór~jáá l~áíté~ttá.]
- [Älä käýt~ä láít~éttá~ sáír~áálá~ssá, l~éñtó~kóñé~éssá~ táí m~íssääñ~ ájóñ~éúvó~ssá, j~óllé~ rádí~ótáá~júús~ vóí á~íhéú~ttáá~ häírí~öítä.]
- [Jós k~äýtät k~úúló~láít~éttá~, pýýd~ä válm~ístá~jált~á lís~ätíét~óá rá~díóh~äíríöí~stä.]
- [Käýtä v~álmí~stáj~áñ hý~väksý~míä ák~kújá~, látú~réít~á, lís~ävárú~stéí~tá já~ tárv~íkké~ítá.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]