[Úúdé~ñ já k~äýtét~ýñ kú~úlók~kééñ~ líít~tämíñ~éñ]
[Váík~ká ól~ísít~ hävít~täñýt~ tóís~éñ kú~úlók~kéís~tásí~, síñú~ñ éí t~árví~tsé ó~stáá~ mólé~mpíá~ kúúl~ókké~ítá. V~óít ó~stáá~ éríl~lísé~ñ kúú~lókk~ééñ, l~íítt~ää séñ ó~lémá~ssá ó~lévá~áñ kú~úlók~kéés~ééñ j~á käýt~tää ñíí~tä táá~s pár~íñá.]
[Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t áll~á ólé~víá é~hdót~úksí~á, tár~kíst~á, étt~ä láít~téés~sásí~ já käý~ttämí~ssäsí~ sóvé~llúk~síss~á óñ á~séññ~éttú~ñá ví~íméí~síñ p~äívít~ýs. Päí~vítä m~óbíí~lílá~ítté~éñ óh~jélm~ístó~ séúr~áává~stí:]
[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Óhj~élmí~stóp~äívít~ýs.]
[Váíh~é 2.] [Ñápá~útá] [Látá~á já á~séññ~á].
[Váíh~é 3. Ñóú~dátá~ ñäýtöl~lä áññ~éttá~víá ó~hjéí~tá.]
[Kúúl~ókké~ídéñ~ sýñk~róñó~ímíñ~éñ tó~ísíí~ñsá]
[Jós ólét ríkkóñút táí hävíttäñýt tóíséñ kúúlókkéésí já óstáñút tílállé úúdéñ, vóít hélpóstí ýhdístää álkúpéräíséñ kúúlókkééñ úútééñ kúúlókkéésééñ. Ýhdístämíñé óñ téhtävä, jóttá mólémpíéñ kúúlókkéídéñ ääñéñvóímákkúús já víívé óvát sámát. Ýhdístä kúúlókkéét tóímímállá séúráávástí.]
[Váíh~é 1. Tár~kíst~á kúm~máñk~íñ kú~úlók~kééñ~, úúdé~ñ já k~äýtét~ýñ, sú~úñtá~ já ás~étá ñ~é óík~éíñ k~ólóí~híñs~á lát~áúsk~ótél~óóñ.]
![[Úúdé~ñ kúú~lókk~ééñ ý~hdís~tämíñ~éñ vá~íhé 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/1-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Váíh~é 2. Kós~kétá~ mólé~mpíé~ñ kúú~lókk~éídé~ñ kós~kétú~sálú~éttá~ vähíñ~tääñ sé~ítsé~mäñ sé~kúñt~íá. Kú~úlók~kéíd~éñ ák~kúmé~rkkí~váló~ vílk~kúú v~íhré~äñä já v~áíht~úú tá~káís~íñ ál~kéräí~sééñ~ váló~óñ. Kú~úlók~kéét~ óvát~ múód~óstá~ñéét~ ýhté~ýdéñ~ tóís~ííñs~á.]
![[Úúdé~ñ kúú~lókk~ééñ ý~hdís~tämíñ~éñ vá~íhé 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/2-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Váíh~é 3. Kúñ~ kúúl~ókké~ét óñ~ ýhdí~stét~tý tó~ísíí~ñsá, v~óít m~úódó~stáá~ úúdé~lléé~ñ ýht~éýdé~ñ ýht~ééñs~ópív~ííñ l~áítt~éísí~íñ.]
[Lúé l~ísää Gá~láxý~ Búds~ -kúúl~ókké~ídéñ~ ýhdí~stämí~sést~ä Gálá~xý Wé~áráb~lé -só~véll~úksé~llá S~ámsú~ñg-tú~éñ ár~tíkk~élís~tá Gá~láxý~ Búds~+ -kúúl~ókké~ídéñ~ ýhdí~stämí~ñéñ j~á päív~íttäm~íñéñ~ Gálá~xý-pú~hélí~méll~á.]
[Húóm~áútú~s: Lát~áúsk~ótél~óñ ák~úñ mé~rkkí~váló~ játk~áá ví~lkkú~míst~á púñ~áísé~ñá, jó~s kúú~lókk~éítá~ éí ól~é ýhd~ísté~ttý ó~íkéí~ñ tóí~sííñ~sá. Pó~ístá~ kúúl~ókké~ét lá~táús~kóté~lóst~á já á~sétá~ ñé úú~déll~ééñ k~ólóí~híñs~á.]
[Lísäv~íñkk~í kúú~lókk~éídé~ñ ýhd~ístäm~íséé~ñ tóí~sííñ~sá]
[Jós é~t óññ~ístú~ú úúd~éñ kú~úlók~kééñ~ ýhdí~stämí~séss~ä, várm~ístá~, éttä á~lkúp~éräís~éñ kú~úlók~kééñ~ Éstä k~óské~tús -t~óímí~ñtó ó~ñ póí~s käýt~östä Gá~láxý~ Wéár~áblé~ -sóvé~llúk~séss~á. Póí~stá É~stä kó~skét~ús -tó~ímíñ~tó käý~töstä s~éúrá~ávás~tí.]
[Váíh~é 1. Ává~á Gál~áxý W~éárá~blé -s~óvél~lús.]
[Váíh~é 2. Ótá~ Éstä k~óské~tús p~óís k~äýtöst~ä ñápá~úttá~máll~á vál~ítsí~ñtá.]
![[Éstä k~óské~tús p~óís k~äýtöst~ä.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/3-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Húóm~áútú~s:]
- [Jós ó~lét h~ävítt~äñýt t~óísé~ñ kúú~lókk~ééñ, m~úttá~ hálú~át käý~ttää ól~émás~sá ól~éváá~ kúúl~ókét~tá ýk~síñääñ~, vóít~ játk~áá sé~ñ käýt~töä áíé~mmíñ~ líít~éttý~jéñ l~áítt~éídé~ñ káñ~ssá. K~áíkk~í tóí~míññ~ót éí~vät kú~ítéñ~kááñ~ vältt~ämättä ó~lé käý~tétt~ävíss~ä.]
- [Láít~tééñ~ ñäýtt~ökúvá~t já v~álík~ót vó~ívát~ váíh~déll~á láí~ttéé~ñ mál~líñ j~á óhj~élmí~stóv~érsí~óñ mú~kááñ~.]
[Jós S~ámsú~ñg-pú~hélí~méss~ásí, -t~áblé~tíss~ásí , t~áí -lí~säláí~ttéé~ssás~í óñ ó~ñgél~míá, v~óít l~ähétt~ää méíl~lé ký~sýmý~kséñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~llá.]
[Ñäíñ v~óímm~é tút~kíá t~árké~mmíñ~, míst~ä häírí~ö jóht~úú. Tí~édót~ óñ mú~útét~tú ñí~métt~ömíks~í já ñ~íítä s~äílýt~étääñ v~áíñ ó~ñgél~máñ t~útkí~mísé~ñ ájá~ñ. Lúé~ lísää v~írhé~rápó~rtíñ~ lähét~tämís~éstä k~óhdá~stá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s -sóv~éllú~kséñ~ käýtt~ämíñé~ñ. ]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]