[Válí~tsé s~íjáí~ñtí j~á kíé~lí.]

[Váró~tóím~ét Gá~láxý~ Z Fól~d2 -láí~ttéé~ñ käýt~össä]

[Jós Gáláxý Z Fóld2 -láíttééñ ñäýtössä óñ ñáármújá, páíñáúmíá, kólójá táí hálkéámíá, ótá ýhtéýttä Sámsúñgíñ húóltókéskúksééñ já tárkístá, óñkó síñúllá óíkéús tákúúhúóltóóñ. Ñáármújéñ táí váúríóídéñ týýpístä rííppúéñ tákúú éí välttämättä kátá húóltóá já húóllóstá vóí áíhéútúá lísäkústáññúksíá. Lúé áltá áláñ jóhtáváñ táítéttáváñ láíttééñ käýttööñ lííttývät várótóímét.]

[1. Älä páí~ñá ñäý~ttöä tá~í étú~kámé~ráñ l~íñss~íä kóv~állá~ táí t~éräväl~lä ésí~ñéél~lä, kút~éñ ký~ñällä t~áí ký~ññél~lä. Älä pá~íñá l~áíté~ttá l~ííáñ~ kóvá~á. Líí~áñ vó~ímák~ás pá~íñám~íñéñ~ táí t~ýökál~úñ käý~ttämí~ñéñ p~ääñäýtöl~lä vóí~ áíhé~úttá~á ñáá~rmúj~á táí~ váúr~íóít~á.]

[Älä páí~ñá ñäý~ttöä té~rävíl~lä ésí~ñéíl~lä]

[2. Póístá káíkkí víéráát ésíñéét ñäýtöltä. Kúñ táítát láíttééñ, älä ásétá mítääñ ésíñéítä, kútéñ kórttéjá, kólíkóítá táí áváímíá, ñäýttöjéñ välííñ, kóská sé vóí váúríóíttáá pääñäýttöä. Táítá láíté éññéñ séñ láíttámístá póís táí säílýttämístä. Älä säílýtä láítéttá táíttámáttómáñá, kóská jókíñ ésíñé sááttáá ñáármúttáá táí púhkáístá ñäýtöñ.]

[Älä ásé~tá mí~tääñ ñäý~ttöjé~ñ välí~íñ]

[3. Älä pääst~ä ñést~éítä t~áí pí~éñíä h~íúkk~ásíá~ láít~téés~ééñ. T~ämä láí~té éí~ ólé v~ésí- t~áí pöl~ýtíí~vís.]

[4. Älä póí~stá ñ~äýtöñ s~úójá~kálv~óá tá~í kíí~ññít~ä sííh~éñ mú~ítá k~álvó~já tá~í tár~rójá~, kósk~á sé v~óí vá~híñg~óítt~áá ñäý~ttöä. Hý~väksý~mättöm~ät kál~vót v~óívá~t áíh~éútt~áá áñ~túré~ídéñ~ tóím~íñtá~häírí~öítä.]

[5. Láít~é sís~ältää má~gñéé~ttéj~á. Píd~ä láít~é túr~váll~ísél~lá ét~äísýý~déll~ä múís~tá lá~ítté~ístá~, jóíh~íñ má~gñéé~tít v~óívá~t váí~kútt~áá.]

[6. Käýttäéssäsí láñgátóñtá látáústá, táítá láíté éññéñ látáámístá já ásétá láíttééñ tákápíññáñ késkíkóhtá láñgáttómáñ látúríñ késkéllé. Kóská láíttééssá óñ sísäíñéñ mágñééttí já láñgáttómáñ látáúskäämíñ síjáíñtí váíhtéléé láítékóhtáíséstí, áséttélé láíté ñííñ, éttä ýhtéýs óñ hývä, kútéñ állá ólévássá kúvássá. Múútéñ láíté éí välttämättä látáúdú kúññóllá já vóí kúúméñtúá. Jós ásétát láíttééñ érí áséñtóóñ táí súúñtááñ kúíñ kúvássá, sé vóí púdótá láíttééñ káltévúúdéñ já mágñééttíéñ vóímáñ vúóksí.]

[Húóm~áútú~s: Láí~ttéé~ñ ñäýt~tökúv~át já~ válí~kót v~óívá~t váí~hdél~lá lá~ítté~éñ má~llíñ~ já óh~jélm~ístó~vérs~íóñ m~úkáá~ñ.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]

[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]

[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]

[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]

[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]

[Káts~ó lís~ää]