[Váró~tóím~ét tá~íttú~víéñ~ Gálá~xý-lá~ítté~ídéñ~ käýtös~sä]

[Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t áll~á ólé~víá s~úósí~túks~íá, tá~rkís~tá, ét~tä láí~ttéé~ssás~í já k~äýttäm~íssäs~í sóv~éllú~ksís~sá óñ~ áséñ~ñétt~úñá v~íímé~ísíñ~ päíví~týs. P~äívít~ä móbí~ílíl~áítt~ééñ ó~hjél~míst~ó séú~rááv~ástí~:]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Óhj~élmí~stóp~äívít~ýs.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Látá~á já á~séññ~á.]

[Váíh~é 3. Ñóú~dátá~ ñäýtöl~lä áññ~éttá~víá ó~hjéí~tá.]

[Älä páí~ñá ñäý~ttöä tá~í étú~kámé~ráñ l~íñss~íä tér~ävällä é~síñé~éllä, k~útéñ~ kýñäl~lä táí~ kýññ~éllä. Äl~ä páíñ~á láí~tétt~á líí~áñ kó~váá. L~ííáñ~ vóím~ákás~ páíñ~ámíñ~éñ tá~í týök~álúñ~ käýtt~ämíñé~ñ pääñäý~tössä v~óí áí~héút~táá ñ~áárm~újá t~áí vá~úríó~ítá.]

[Kúñ táítát láíttééñ, älä ásétá mítääñ ésíñéítä, kútéñ kórttéjá, kólíkóítá táí áváímíá, ñäýttöjéñ välííñ, kóská sé vóí váúríóíttáá pääñäýttöä. Táítá láíté éññéñ séñ láíttámístá póís táí säílýttämístä. Älä säílýtä láítéttá táíttámáttómáñá, kóská jókíñ ésíñé sááttáá ñáármúttáá táí púhkáístá ñäýtöñ. Ñäýtöñ áváámíñéñ áséttámállá sórmí ñäýtöñ välííñ éí ólé súósítéltúá.]

[Gálá~xý Z F~óld3 5G~- já Z F~líp3 5G~ -láít~téíd~éñ vé~déñk~éstäv~ýýsl~úókí~tús ó~ñ ÍPX~8. Láít~éttá~ óñ käs~ítél~tävä vá~róvá~stí, j~óttá~ séñ v~édéñ~kést~ävýýs~ säílý~ý éík~ä sé vá~úríó~ídú.]

• [Älä úpótá láítéttá púhtáásééñ vétééñ sývémmällé kúíñ 1,5 métrííñ táí ýlí 30 míñúútíksí. Jós úpótát láíttééñ múúhúñ ñéstéésééñ kúíñ púhtáásééñ vétééñ, kútéñ súólávétééñ, íóñísóítúúñ vétééñ táí álkóhólíjúómááñ, ñésté pääséé láíttéésééñ ñópéámmíñ já vóí váúríóíttáá láítéttá.]
• [Jós láíté áltístúú púhtáállé védéllé, kúíváá sé húóléllíséstí púhtáállá péhméällä lííñállá. Jós láíté áltístúú múíllé ñéstéíllé, kútéñ súólávédéllé, úímá-áltááñ védéllé, sáíppúávédéllé, öljýllé, hájúvédéllé, áúríñkóvóítééllé, käsídésíllé táí kémíállísíllé túóttéíllé, kútéñ kósmétííkkátúóttéíllé, húúhtélé sé púhtáállá védéllä já kúíváá húóléllíséstí púhtáállá péhméällä lííñállá. Jós ñäítä óhjéítá éí ñóúdátétá, láíté vóí váúríóítúá já láíttééñ tóímíñtá já úlkóñäkö vóívát héíkéñtýä éíkä tákúú välttämättä kórváá váúríóítá.]
• [Älä ált~ístá~ láít~téít~á vóí~mákk~áást~í vír~tááv~állé~ védé~llé.]

[Lísäk~sí ñäm~ä láít~téét~ éívät~ ólé p~ölýñk~éstäv~íä. Ált~ístú~míñé~ñ píé~ñíll~é híú~kkás~íllé~, kúté~ñ híé~káll~é, vóí~ váúr~íóít~táá l~áíté~ttá é~símé~rkík~sí áí~héút~támá~llá ñ~áárm~újá t~áí kó~lójá~ ñäýtt~ööñ.]

[Älä póí~stá ñ~äýtöñ s~úójá~kálv~óá tá~í kíí~ññít~ä sííh~éñ mú~ítá k~álvó~já tá~í tár~rójá~, kósk~á sé v~óí vá~híñg~óítt~áá ñäý~ttöä. Hý~väksý~mättöm~ät kál~vót v~óívá~t áíh~éútt~áá áñ~túré~ídéñ~ tóím~íñtá~häírí~öítä.]

[Láíté sísältää mágñééttéjá. Pídä láíttéésí túrvállíséllá étäísýýdéllä múístá ésíñéístä, jóíhíñ mágñéétít vóívát váíkúttáá, kútéñ lúóttókórtéístá já ímpláñtóídúístá lääkíññällísístä láíttéístá, kóská láíttéésí vóí váúríóíttáá ñäítä ésíñéítä táí éstää ñíídéñ tóímíññáñ. Jós síñúllá óñ ímpláñtóítú lääkíññällíñéñ láíté, késkústélé lääkäríñ káñssá éññéñ tämäñ láíttééñ käýttämístä.]

[Käýttäéssäsí láñgátóñtá látáústá, táítá láíté já ásétá láíttééñ tákápíñtá láñgáttómáñ látúríñ késkéllé. Kóská láíttééssá óñ sísäíñéñ mágñééttí já láñgáttómáñ látáúskäämíñ síjáíñtí váíhtéléé láítékóhtáíséstí, ásétá láíté látúrííñ, kútéñ állá ólévássá kúvássá ésítétääñ.]

[Múút~éñ lá~íté é~í vält~tämätt~ä látá~údú k~úññó~llá j~á vóí~ kúúm~éñtú~á. Jós~ ásét~át lá~ítté~éñ ér~í ásé~ñtóó~ñ táí~ súúñ~tááñ~ kúíñ~ kúvá~ssá, s~é vóí~ púdó~tá lá~ítté~éñ ká~ltév~úúdé~ñ já m~ágñé~éttí~éñ vó~ímáñ~ vúók~sí.]

Galaxy Z Fold3 5G

Galaxy Z Flip3 5G

[Súós~ítté~lémm~é pít~ämääñ Gá~láxý~ Z Fól~d -láí~ttéé~ñ súl~jétt~úñá k~äýtét~täéss~ä Sáms~úñg P~áý -tó~ímíñ~tóá. G~áláx~ý Z Fl~íp lú~kéé S~ámsú~ñg Pá~ý -tíé~dót l~áítt~ééñ á~láós~ástá~, jóté~ñ kóh~díst~á láí~ttéé~ñ ták~áósá~ñ álá~púól~í kór~ttíí~ñ táí~ kórt~íñlú~kíjá~áñ.]

• [Jós m~áksá~t Sám~súñg~ Páý -t~óímí~ñóll~á, láí~té vó~í váá~tíá W~í-Fí- t~áí má~tkáp~úhél~íñvé~rkkó~ýhté~ýdéñ~ álúé~éstá~ rííp~púéñ~.]
• [Tämä tó~ímíñ~tó väl~ttämät~tä ólé~ käýté~ttäví~ssä pá~lvél~úñtá~rjóá~jást~á táí~ máás~tá rí~íppú~éñ.]