[Mítk~ä óvát~ Óñé Ú~Í 4.1:ñ úú~dét ó~míñá~ísúú~dét j~á päív~ítýk~sét¿~]
[Óñé ÚÍ 4.1 sísältää päívítýksíä súósíkkíómíñáísúúksíísí já -tóímíñtóíhísí. Päívítýkséñ jókáíñéñ ósá óñ túótéttá ájátélléñ käýttäjäkókémústásí, múkááñ lúkíéñ käýttölííttýmäñ päívítýksét, úúsí älýkkääñ píéñóísóhjáíméñ ómíñáísúús, päívítýksét Gálléríááñ já válókúváédítórííñ sékä S Péñ -kýñäñ páráññúksét túóttávúútésí téhóstámíséksí.]
[Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t séú~rááv~íá óh~jéít~á vár~míst~á, étt~ä láít~téés~í óhj~élmí~stó j~á kýs~éísé~t sóv~éllú~ksét~ óvát~ päíví~tétt~ýíñä v~íímé~ísím~pääñ sá~átáv~íllá~ ólév~ááñ v~érsí~óóñ. P~äívít~tääksé~sí pú~hélí~mésí~ óhjé~lmís~tóñ, t~óímí~ séúr~ááví~éñ óh~jéíd~éñ mú~kááñ~:]
[Váíh~é 1. ává~á Ásé~túks~ét > óh~jélm~ístó~päíví~týs.]
[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Látá~á já á~séññ~á.]
[Váíh~é 3. Séú~ráá ñ~äýtöll~ä ólév~íá óh~jéít~á.]
[Íññó~vátí~ívíñ~éñ älý~käs pí~éñóí~sóhj~élmá~]
[Älýkkääñ píéñóísóhjélmáñ lísäämíséñ mýötä käýttäjät vóívát píñótá jópá séítsémäñ älýkästä píéñóísóhjélmáá (múkááñ lúkíéñ kólmáññéñ ósápúóléñ sóvéllúksét), jóítá vóí tárkástéllá pýýhkäísémällä vásémmállé táí óíkéállé. Älýkäs rótáátíó tárjóáá óíkéá-áíkáísíá já mérkítýkséllísíä tíétójá áñálýsóímállá käýttäjäñ kóñtékstéjá já käýttäýtýmísíä já ñäýttää áútómááttíséstí ósúvímmáñ píñóssá óléváñ píéñóísóhjélmáñ.]
[Jópá kólmé vílkáísúpíéñóísóhjélmáá ñäýttävät ósúvímmáñ píéñóísóhjélmáñ käýttäjäñ skéñááríóídéñ múkááñ já ñäýttävät táí píílóttávát píéñóísóhjélmát áútómááttíséstí. Jós síñúllá ésímérkíksí óñ Káléñtéríñ tápáhtúmá séúráávíéñ 30 míñúútíñ áíkáñá, ñäkývííñ túléé túléváñ tápáhtúmáñ píéñóísóhjélmá, jóká kértóó käýttäjällé tápáhtúmástá, jäljéllä óléváñ ájáñ éññéñ tápáhtúmáá já óléññáísíá tíétójá. Túléváñ tápáhtúmáñ píéñóísóhjélmá kátóáá áútómááttíséstí, jós käýttäjä ñápáúttáá túléváñ tápáhtúmáñ píéñóísóhjélmáá tárkístááksééñ tápáhtúmáñ táí jós tápáhtúmáñ ájáñkóhtá óñ jó óhítéttú.]
[Párá~ññét~tú S P~éñ -ký~ñäñ já~ Ñóté~síñ k~ókém~ús]
[Sámsúñg Ñótésíñ sóvéllúkséñsísäíséñ ýhtéístýöñ ávúllá käýttäjät vóívát múókátá múístííñpáñóá ýhdéssä láíttééssá já käýttää tóístá láítéttá múókkáámísééñ, válítsémísééñ táí ásétústéñ múúttámísééñ. Käýttäjät vóívát mýös hélpóstí lísätä vérkkólíñkíñ já vérkkósívúñ píkámúístííñpáñópáráññúkséñ ávúllá.]
[Váík~ká vó~ít ñá~úttí~á ílm~ákóm~éññó~stá é~sílá~dátú~ssá ñ~órmá~álís~sá tí~láss~á, kók~éílé~ lísät~ä tíív~ís tí~lá, jó~ttá v~óít k~äýttää í~lmák~óméñ~tóá p~éítt~ämättä k~ókó ñ~äýttöä.]
[Gáll~éríá~á óñ p~äívít~éttý~ vált~ávás~tí, já~ sé sí~sältää l~úkúí~síá ú~úsíá~ ómíñ~áísú~úksí~á ñáú~títt~ávík~sí. Vó~ít ót~táá á~mmát~tílá~íslá~átúí~síá m~úótó~kúví~á käýt~tämäll~ä úúsí~á käsí~ttél~ý- já t~ékóäl~ýtýök~álúj~á, jót~ká óñ~ lísät~tý vá~lókú~víés~í pár~áñté~lémí~stá v~árté~ñ.]
[Múút~á múó~tókú~váté~hóst~éttá~]
[Käýtä m~úótó~kúvá~téhó~stét~tá kú~vííñ~, jóít~á éí ó~tétt~ú múó~tókú~vátí~láss~á. Gál~lérí~á túñ~ñíst~áá ñý~t múó~tókú~váñ j~á tár~jóáá~ táús~táté~hóst~ééñ s~äätämís~váíh~tóéh~dóñ.]
[Múót~ókúv~áñ vá~láís~túks~éñ mú~úttá~míñé~ñ]
[Käýtt~äjät vó~ívát~ mýös s~áádá~ stúd~íóté~hóst~ééñ v~áíht~óéhd~óllá~ lísät~ä válá~ístú~stá m~ístä t~áháñ~sá sú~úññá~stá k~äýttäm~ällä jú~úrí l~ísätt~ýä úúd~éllé~éñvá~láís~túsý~mpýr~ää. Käýtt~äjät vó~ívát~ mýös s~äätää lís~äválá~ístú~kséñ~ íñté~ñsít~éétt~íä íñt~éñsí~téét~típá~lkíñ~ ávúl~lá.]
[Lúó 24 t~úññí~ñ tím~éláp~sé-ví~déóñ~ lúóm~íñéñ~]
[Gáll~éríá~ túññ~ístá~á áút~ómáá~ttís~éstí~ kúvá~t, jóí~ssá ó~ñ táí~vást~á táí~ áúrí~ñgóñ~lásk~újá, j~á vóí~ lúód~á 24 túñ~ñíñ t~ímél~ápsé~-vídé~óítá~.]
[Óhjá~ájáñ~ ñäkým~ä]
[Óñé Ú~Í 4.1:ssä K~ámér~á-sóv~éllú~s tár~jóáá~ mýös k~áhdé~ñ víd~éóñ j~ákót~állé~ññús~váíh~tóéh~dóñ ó~hjáá~jáñ ñ~äkýmää v~árté~ñ. Víd~éót v~óídá~áñ tó~ístá~á ýhd~éssä k~äýttäé~ñ érí~láís~íá ñäk~ýmätý~ýppé~jä já m~ýös ýh~díst~ää tárj~óámá~áñ úú~déñ ñ~äkökúl~máñ.]
[Éñhá~ñcéd~ Phót~ó Rém~ásté~r]
[Käýtt~ämällä É~ñháñ~céd P~hótó~ Rémá~stér~ -ómíñ~áísú~úttá~ vóít~ párá~ñtáá~ váló~kúvá~ñ láá~túá p~óíst~ámál~lá hé~íjás~túks~íá, vá~rjój~á já m~úítá~ kóht~éítá~. Käsít~éllý~t kúv~át kó~rváá~vát á~lkúp~éräís~éñ kú~váñ, j~á ñíí~ssä ñäk~ýý “Ré~mást~éréd~”-túññ~ísté~.]
- [Háál~ístú~ñééñ~ váló~kúvá~ñ pár~áññú~s: Pár~áññá~ háál~ístú~ñééñ~ váló~kúvá~ñ épäs~élví~ä kóht~íá tá~í súm~éñtú~ñéít~á väré~jä.]
- [Dé-Mó~íré: P~óíst~á rúú~dúkk~ókúv~íót, j~óítá~ ílmé~ñéé ó~tétt~áéss~á kúv~á tél~évís~íóst~á táí~ ñäýtös~tä.]
[Júúr~í lís~ättý v~árjó~jéñ p~óíst~ó já h~éíjá~stúk~séñ p~óíst~ó]
[Póís~tá hé~lpós~tí áú~tómá~áttí~sést~í háv~áítt~újá v~árjó~já tá~í héí~jást~úksí~á páí~ñámá~llá p~áíñí~kétt~á.]
[Óbjé~ktíé~ñ póí~stó: s~íírr~ý Gál~lérí~ástá~ kóht~ááñ M~úókk~áá já~ páíñ~á sít~téñ L~ísää vá~íhtó~éhtó~já (kó~lmé p~ýstý~súúñ~táís~tá pí~stét~tä), ñíí~ñ löýd~ät Óbj~éktí~éñ pó~ístó~ñ.]
[Móñí~púól~ísté~tút É~hdót~úksé~t]
[Párá~ññét~tú älý~käs áp~útóí~míñt~ó súó~sítt~éléé~ éhdó~túks~íá vá~lókú~víés~í ópt~ímóí~mísé~éñ já~ áútt~áá tú~óttá~mááñ~ úútt~á sís~ältöä lú~ódéñ~ kóhó~kóht~ávíd~éóñ v~ídéó~ídés~í érí~týís~ístä h~étkí~stä.]
[Párá~ññét~tú pú~hdís~támí~ñéñ]
[Páráññéttú púhdístámísómíñáísúús áúttáá órgáñísóímááñ válókúvásí já vídéósí. Éhdótúksíá téhdääñ súúrtéñ vídéóléíkkéídéñ póístámíséksí lííkéválókúvístá táí válókúvíéñ káksóískáppáléídéñ póístámíséksí, míkä vóí vápáúttáá tálléññústíláá.]
[Úúdé~lléé~ñjärj~ésté~ttý á~sétt~élú][
Jóttá múókkáúskókémús ólísí éñtístä múkááñsátémpáávámpí, pérúsáséttélú óñ órgáñísóítú úúdéllééñ tárjóámááñ síístímmäñ úlkóásúñ. Lísää- já Áútómááttíñéñ säätö -páíñíkkéét óñ síírréttý áláréúñáñ álúééllé tárjóámááñ páráññétúñ ýksíkätíséñ kókémúkséñ, já hájállááñ ólléét kórístélúkóhtéét óñ órgáñísóítú éríllísééñ kórístéválíkkóóñ.]
[Késk~íkóh~díst~úsrá~kéññ~é]
[Mítt~ákáá~váñ h~állí~ñtá ó~ñ múú~tétt~ú kés~kíkó~hdís~túks~ééñ, j~óttá~ ñáví~góím~íñéñ~ já ýk~síkät~íñéñ~ líík~kééñ~ háll~íñtá~ ólís~ívát~ éñtí~stä hé~lpóm~píá t~éhdä.]
[Vídé~ókól~láás~í]
[Vídé~ókól~láás~íñ áv~úllá~ käýtt~äjät vó~ívát~ lúód~á kúv~íéñ j~á víd~éóíd~éñ ýh~díst~élmäk~óllá~ásíñ~.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóll~áásí~ñ lúó~míst~á vár~téñ v~óídá~áñ lí~sätä jó~pá ñé~ljä FH~D-víd~éótí~édós~tóá.]
[Éí-tú~hóáv~á víd~éóñé~dító~íñtí~ráké~ññé]
[Váló~kúvá~édít~óríñ~ távó~íñ ví~déóé~dító~rí tú~kéé é~í-túh~óává~á víd~éóñé~dító~íñtí~ráké~ññét~tá. Ví~déóñ~ édít~óímí~séñ j~älkéé~ñ käýt~täjät v~óívá~t pál~átá á~lkúp~éräís~ééñ v~érsí~óóñ t~áí tá~lléñ~táá k~ópíó~ñ édí~tóíd~ústá~ vídé~óstá~.]
[Húóm~áútú~s: Láí~ttéé~ñ rúú~túká~áppá~úksé~t já v~álík~ót vó~ívát~ póík~étá l~áítt~ééñ m~állí~stá j~á óhj~élmí~stóv~érsí~óstá~ rííp~púéñ~.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]