[Míkä G~áláx~ý Z Fó~ld5:ñ/F~líp5:ñ~ párá~ññét~tú tí~étój~éñ sú~ójáú~s -tóí~míñt~ó óñ¿~]

[Lähík~úvá k~ädést~ä, jóká~ óttá~á Gál~áxý Z~ Flíp~íñ pó~ís fá~rkkú~jéñ t~áskú~stá]

[Páráññéttú tíétójéñ súójáús óñ Sámsúñgíñ túrvállísúústóímíñtó, jóllá súójátááñ árvókkáíksí tíédóíksí kátsótút héñkílötíédót. Tóímíññóllá vóídááñ tálléñtáá kókóñáísváltáíséllá sáláústékñólógíállá (É2ÉÉ) súójátút tíétósí Sámsúñg Clóúdííñ.]

[Húóm~áá: pá~ráññ~éttú~ tíét~ójéñ~ súój~áús -t~óímí~ñtóá~ túét~ááñ v~áíñ l~áítt~éíss~á, jóí~ssá ó~ñ Óñé~ ÚÍ 5.1.1 tá~í úúd~émpí~ vérs~íó, ál~káéñ~ Gálá~xý Z F~óld5/F~líp5 -m~állé~ístá~ já Tá~b S9 -sá~rjás~tá.]

[Míté~ñ pár~áññé~ttú t~íétó~jéñ s~úójá~ús -tó~ímíñ~tóá k~äýtét~ääñ¿]

[Vóít~ várm~úúsk~ópíó~ídá j~á pál~áútt~áá lá~ítté~éllá~ ólév~íá hé~ñkíl~ötíét~ójá t~áí mú~ítá t~íétó~já Sá~msúñ~g Cló~údíí~ñ / Sám~súñg~ Clóú~díst~á pál~áútú~skóó~díll~á, jók~á lúó~dááñ~ váíñ~ kérr~áñ, kú~ñ pár~áññé~ttú t~íétó~jéñ s~úójá~ús -tó~ímíñ~tó ót~étáá~ñ käýt~tööñ.]

[Téé t~ämä séú~rááv~ástí~: áváá~ Sáms~úñg C~lóúd~ -sóvé~llús~ > Ñápá~útá L~ísää vá~íhtó~éhtó~já (3 pí~stét~tä) > Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Ñáp~áútá~ Párá~ññét~tú tí~étój~éñ sú~ójáú~s > Ñáp~áútá~ Sálá~á vár~múús~kópí~ótíé~dót -t~íláñ~váíh~tóñäp~päíñt~ä kýtk~éäksé~sí sé~ñ pääll~é.]

[Kókó~ñáís~vált~áísé~stí s~álát~túíh~íñ tí~étóí~híñ p~ääséé v~áíñ l~áítt~éílt~á, jóí~ssá k~äýtét~ääñ pár~áññé~ttú t~íétó~jéñ s~áláú~s -tóí~míñt~óá. Ñí~íhíñ~ éí pääs~é kúk~ááñ m~úú, éí~ mýösk~ääñ Sám~súñg~.]

[Húóm~áá: kó~kóñá~ísvá~ltáí~stá s~áláú~stá é~í vält~tämätt~ä túét~á tíé~týís~sä máí~ssá, t~íétý~íllä á~lúéí~llá t~áí tí~étýí~llä óp~éráá~ttór~éíll~á.]

[Párá~ññét~úllá~ tíét~ójéñ~ súój~áúks~éllá~ súój~átáá~ñ séú~rááv~át tí~édót~:] 

  • [Púhé~lúló~kíéñ~ várm~úúsk~ópíó~]
  • [Víés~tíéñ~ várm~úúsk~ópíó~]
  • [Kéll~óñ vá~rmúú~skóp~íó]
  • [Ásét~ústé~ñ vár~múús~kópí~ó]
  • [Sóvé~llús~téñ v~ármú~úskó~píó] 
     

[Kókó~ñáís~vált~áíñé~ñ sál~áús é~í vält~tämätt~ä kósk~é jóí~tákí~ñ súú~ríá t~íétó~määríä, k~útéñ~ víés~tíéñ~ líít~téít~ä.]

[Sáms~úñg t~úkéé~ kókó~ñáís~vált~áíst~á sál~áúst~á héñ~kílöt~íétó~jéñ s~úójá~ámís~éksí~.] 

[Pálá~útús~kóód~í óñ 28 m~érkk~íä sís~ältävä k~óódí~, jóll~á vóí~ pálá~úttá~á kók~óñáí~svál~táís~éstí~ sálá~tút t~íédó~t, jós~ káík~kí lá~ítté~ésí ó~vát k~ádóñ~ñéét~, ñé óñ~ várá~stét~tú tá~í ñé ó~vát v~áúrí~óítú~ñéét~ éíkä ñ~íítä s~éñ vú~óksí~ vóí k~äýttää.]

[Pálá~útús~kóód~íá éí~ vóí k~átsó~á úúd~éllé~éñ sé~ñ lúó~mísé~ñ jälk~ééñ, é~íkä Sá~msúñ~g tál~léññ~á pál~áútú~skóó~déjá~. Kúñ p~áláú~túsk~óódí~ lúód~ááñ, s~é täýt~ýý kí~rját~á múí~stíí~ñ já s~äílýt~tää túr~váll~ísés~sá pá~íkás~sá.]

[Jós s~ékä pá~ráññ~éttú~ tíét~ójéñ~ súój~áús -t~óímí~ññóñ~ tárj~óává~ láít~é étt~ä pálá~útús~kóód~í óvá~t kád~óññé~ét, kó~kóñá~ísvá~ltáí~sést~í sál~áttú~íhíñ~ tíét~óíhí~ñ éí p~ääsé mí~téñk~ääñ käsí~ksí.]

[Jós h~állú~ssás~í óñ l~áíté~, jóll~á pääsé~é kók~óñáí~svál~táís~éstí~ sálá~ttúí~híñ t~íétó~íhíñ~, vóít~ váíh~táá p~áláú~túsk~óódí~ñ:]

1 [Áváá~ Sáms~úñg C~lóúd~-sóvé~llús~]
[Sáms~úñg C~lóúd~ -kúvá~ké]
2 [Ñápá~útá L~ísää vá~íhtó~éhtó~já (3 pí~stét~tä)]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ Sáms~úñg C~lóúd~ -sóvé~llús~váíh~tóéh~dót ó~vát k~äýtét~tävís~sä]
3 [Válí~tsé Á~sétú~ksét~]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ Lísää v~áíht~óéht~ójá -k~úvák~é (3 pís~tétt~ä) óñ vá~lítt~úñá]
4 [Ñápá~útá P~áráñ~ñétt~ú tíé~tójé~ñ súó~jáús~]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ Ásét~úksé~t-váí~htóé~hdót~ óvát~ käýté~ttäví~ssä]
5 [Ñápá~útá S~áláá~ várm~úúsk~ópíó~tíéd~ót -tí~láñv~áíht~óñäpp~äíñtä k~ýtké~äksés~í séñ~ päällé~]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ óñ Sá~láá v~ármú~úskó~píót~íédó~t -tíl~áñvá~íhtó~ñäppäí~ñ]
6 [Ñápá~útá L~ähétä s~ähköpó~stí. j~á váh~víst~á sáá~másí~ sähköp~óstí~víés~tíñ k~áútt~á, étt~ä ólét~ síñä]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ óñ Vá~hvís~tá, ét~tä ólé~t síñ~ä -váhv~ístú~s]
7 [Ñápá~útá L~úó pá~láút~úskó~ódí. S~íñúá~ pýýd~étääñ á~sétt~ámáá~ñ ñäýt~öñ lúk~ítúk~séñ t~ýýpp~í, jós~ síñú~llá é~í ólé~ séll~áíst~á]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ Lúó p~áláú~túsk~óódí~ -páíñ~íké ó~ñ vál~íttú~ñá]
8 [Kírj~óítá~ ñäýtös~sä ñäký~vä úús~í pál~áútú~skóó~dí mú~ístí~íñ, vá~líts~é ”Kír~jóít~íñ pá~láút~úskó~ódíñ~í múí~stíí~ñ” já ñ~ápáú~tá Sé~úráá~vá. Vá~ñháá~ pálá~útús~kóód~íá éí~ vóí é~ñää käýt~tää]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ pálá~útús~kóód~í já S~éúrá~ává-p~áíñí~ké óñ~ válí~ttúñ~á]
9 [Váhv~ístá~ pálá~útús~kóód~í já v~íímé~ísté~lé pr~ósés~sí ñá~páút~támá~llá S~éúrá~ává]

[Jós s~ékä pá~láút~úskó~ódí é~ttä lá~íté, j~óllá~ kókó~ñáís~vált~áíñé~ñ sál~áús m~ääríté~ttíí~ñ, kát~óává~t, mít~ääñ múú~tá éí~ vóíd~á téh~dä tíé~tóíh~íñ pääs~émís~éksí~. Jós v~áíñ l~áíté~ kátó~áá, tí~édót~ vóí p~áláú~ttáá~ álús~támá~llá k~ókóñ~áísv~áltá~íséñ~ sálá~úksé~ñ.]

[Jós p~áráñ~ñétt~ú tíé~tójé~ñ súó~jáús~ óñ ák~tívó~ítú, k~ókóñ~áísv~áltá~íñéñ~ sálá~ús óñ~ käýtös~sä já v~ármú~úskó~píóí~dááñ~, kúñ S~ámsú~ñg Cl~óúdí~íñ pá~ráññ~éttú~á tíé~tójé~ñ súó~jáús~tá tú~kéví~llá l~áítt~éíll~á téh~dääñ vá~rmúú~skóp~íóíñ~tí.]

[Páráññéttúá tíétójéñ súójáústá túkévát tíétókóhtéét sálátááñ kókóñáísváltáíséstí já vármúúskópíóídááñ. Múút tíétókóhtéét, jótká éívät ólé ýhtééñsópívíá páráññétúñ tíétójéñ súójáúkséñ káñssá, vármúúskópíóídááñ sámállá távállá kúíñ ñýkýísét vármúúskópíót ílmáñ sáláústá.]

[Tíét~ójá, j~ótká~ várm~úúsk~ópíó~ítíí~ñ éññ~éñ pá~ráññ~étúñ~ tíét~ójéñ~ súój~áúks~éñ ák~tívó~íñtí~á, éí v~óí pá~láút~táá.]

[Válíkóssá ñäkývät láíttéét, jótká túkévát páráññéttú tíétójéñ súójáús -tóímíñtóá. Kókóñáísváltáíñéñ sáláús kóskéé váíñ ñäíllä láíttéíllá vármúúskópíóítújá tíétójá, já kókóñáísváltáíséstí sáláttúíhíñ tíétóíhíñ pääséé váíñ ñäíllä láíttéíllá.]

[Páráññéttú tíétójéñ súójáús -tóímíñtó tóímíí Sámsúñg-tílíñ pérústééllá, jótéñ áktívóíñtí / déáktívóíñtí / sáláús / sáláúkséñ púrkú / páláútúskóódíñ ñólláús sýñkróñóídááñ láíttéídésí késkéñ. Láíttéísííñ, jóíhíñ óñ kírjáúdúttú sísääñ Sámsúñg-tílíllä, vóí túllá vírhéílmóítús táí hälýtýs.]

[Tämä ví~rhé v~óí és~ííñt~ýä, kúñ~ pálá~útús~kóód~í áññ~étáá~ñ ñýk~ýísé~llä lá~ítté~éllá~ já sá~mááñ~ áíká~áñ ñó~llát~ááñ p~áláú~túsk~óódí~ tóís~éllá~ láít~téél~lá. Ýr~ítä úú~déll~ééñ s~éñ jäl~kééñ~, kúñ ó~lét s~ááñú~t pál~áútú~skóó~díñ ñ~óllá~ttúá~ tóís~éllá~ láít~téél~lá.]

[Tämä ílmóítús túléé ñäkývííñ, jós páráññéttú tíétójéñ súójáús óñ áktívóítú tóíséllá láíttééllá. Jós páráññéttú tíétójéñ súójáús óñ áktívóítú, kókóñáísváltáíñéñ sáláús óñ käýtössä já vármúúskópíóídááñ téhtäéssä vármúúskópíóítá Sámsúñg Clóúdííñ káíkíllá ómístámíllásí páráññéttúá tíétójéñ súójáústá túkévíllá láíttéíllá. Tíétójá, jótká vármúúskópíóítííñ éññéñ páráññétúñ tíétójéñ súójáúkséñ käýttööñóttóá, éí vóí páláúttáá.]

[Tämä ílmóítús túléé ñäkývííñ, jós páráññéttú tíétójéñ súójáús óñ áktívóítú tóíséllá láíttééllá. Jós páráññéttú tíétójéñ súójáús óñ áktívóítú, kókóñáísváltáíñéñ sáláús óñ käýtössä já vármúúskópíóídááñ téhtäéssä vármúúskópíóítá Sámsúñg Clóúdííñ káíkíllá ómístámíllásí páráññéttúá tíétójéñ súójáústá túkévíllá láíttéíllá. Tíétójá, jótká vármúúskópíóítííñ éññéñ páráññétúñ tíétójéñ súójáúkséñ käýttööñóttóá, éí vóí páláúttáá.]

[Tämä íl~móít~ús tú~léé ñ~äkýví~íñ, kú~ñ pál~áútú~skóó~dí ñó~llát~ááñ t~óísé~llá l~áítt~ééll~ásí. T~ällöíñ~ áíém~míñ l~úótú~á pál~áútú~skóó~díá é~í vóí~ éñää käý~ttää.]

[Vírh~ééñ p~óññá~hdús~íkkú~ñá tú~léé ñ~äkýví~íñ, jó~s Kmx~Sérv~ícé-s~óvél~lúks~éssá~ óñ óñ~gélm~á. Tätä s~óvél~lúst~á käýt~étääñ p~áráñ~ñétú~ñ tíé~tójé~ñ súó~jáúk~séñ s~áláú~sává~ímíé~ñ lúó~mísé~éñ já~ táll~éñtá~mísé~éñ.]

[Kúñ v~írhé~ póññ~áhtá~á ésí~íñ, kó~kéíl~é ýht~ä táí ú~séám~páá s~éúrá~ávís~tá rá~tkáí~súís~tá:]

  • [Tárk~ístá~, óñkó~ käýtt~ämäsí ó~hjél~míst~óvér~síó ó~íkéá~ láít~émál~líll~é. Pár~áññé~ttú t~íétó~jéñ s~úójá~ús tó~ímíí~ váíñ~ óíké~állá~ óhjé~lmís~tóvé~rsíó~llá. S~é éí t~óímí~ múíl~lá óh~jélm~ístó~vérs~íóíl~lá tá~í láí~ttéí~llá, j~óíll~á óñ t~äýdét~ käýtt~öóíké~údét~]
  • [Käýññ~ístä l~áíté~ úúdé~lléé~ñ]
  • [Póís~tá Km~xSér~vícé~-sóvé~llús~tíéd~ót sé~úráá~vást~í:]
1 [Síír~rý kó~htáá~ñ Ásé~túks~ét]
[Sáms~úñg-á~sétú~skúv~áké]
2 [Ñápá~útá S~óvél~lúks~ét]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ Sóvé~llúk~sét-v~áíht~óéht~ó óñ v~álít~túñá~]
3 [Ñápá~útá k~úvák~éttá~ Sóvé~llúk~sésí~-kóhd~áñ óí~kéál~tá pú~ólél~tá]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ Sóvé~llúk~sésí~-kúvá~ké óñ~ válí~ttúñ~á]
4 [Kýtk~é Ñäýt~ä järjé~stél~mäsóv~éllú~ksét~ -kóhd~áñ ví~érés~sä ólé~vá tí~láñv~áíht~óñäpp~äíñ pääl~lé]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ Ñäýtä j~ärjés~télm~äsóvé~llúk~sét -t~íláñ~váíh~tóñäp~päíñ ó~ñ vál~íttú~ñá]
5 [Háé k~óhdé~ttá K~mxSé~rvíc~é]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óká h~ákéé~ KmxS~érví~cé-só~véll~ústá~]
6 [Ñápá~útá T~állé~ññús~tílá~]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ Táll~éññú~stíl~á-ósí~ó óñ v~álít~túñá~]
7 [Válí~tsé T~ýhjé~ññä tí~édót~ já sí~ttéñ~ Póís~tá]
[Älýpú~hélí~méñ ñ~äýttö, j~óssá~ Týhj~éññä t~íédó~t -páí~ñíké~ óñ vá~lítt~úñá]

[Jós p~óíst~át Km~xSér~vícé~-sóvé~llús~tíéd~ót, lá~ítté~éséé~ñ tál~léññ~étút~ sálá~úsáv~áímé~éñ lí~íttý~vät tí~édót~ póís~tétá~áñ. Tá~rkís~tá sí~ís éñ~ñéñ K~mxSé~rvíc~é-sóv~éllú~stíé~tójé~ñ póí~stám~ístá~, éttä s~íñúl~lá óñ~ pálá~útús~kóód~í.]

[Ótá p~áráñ~ñétt~ú tíé~tójé~ñ súó~jáús~ -tóím~íñtó~ póís~ käýtös~tä já k~äýttööñ~. Jós p~áráñ~ñétt~ú tíé~tójé~ñ súó~jáús~ -tóím~íñtó~ óñ pó~ís käý~töstä, k~ókóñ~áísv~áltá~ísél~lá sá~láúk~séll~á vár~múús~kópí~óídú~t tíé~dót p~óíst~étáá~ñ Sám~súñg~ Clóú~díst~á.]

[Jós t~ämä vír~hé já~tkúú~ tíét~ójéñ~ týhj~éñtäm~íséñ~ jälké~éñ, ký~tké S~áláá~ várm~úúsk~ópíó~tíéd~ót pääl~lé pá~ráññ~étúñ~ tíét~ójéñ~ súój~áúks~éñ ál~ústá~mísé~ksí.]  

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]