[Tóím~í ñäíñ~, jós S~ámsú~ñg-pú~hélí~mésí~ käýññ~ístý~ý ját~kúvá~stí ú~údél~lééñ~]

[Jós G~áláx~ý-púh~élím~ésí k~äýññí~stýý~ úúdé~lléé~ñ ýll~ättäéñ~ ílmá~ñ käýt~täjäñ t~óímí~á, síí~héñ ó~ñ múú~támí~á táv~állí~síá s~ýítä. K~äýtä ál~lá ól~éváá~ ópás~tá óñ~gélm~áñ tú~ññís~támí~sééñ~ já óí~kéáñ~ rátk~áísú~ñ löýt~ämísé~éñ.]

[Sýý 1: Á~útóm~áátt~íñéñ~ úúdé~lléé~ñkäýñ~ñíst~ýs óñ~ käýtös~sä Láí~ttéé~ñ ýll~äpító~]

[Óíré~ét]

[Púhé~límé~sí käý~ññís~týý ú~údél~lééñ~ tíét~týíñ~ä áíkó~íñá í~lmáñ~ éññá~kkóv~áróí~túst~á.]
[Úúdé~lléé~ñkäýñ~ñíst~ýs tá~páht~úú mý~ös síl~lóíñ~, kúñ á~kúss~á óñ r~íítt~ävästí~ várá~ústá~.]
[Úúdé~lléé~ñkäýñ~ñíst~ýs vó~í táp~áhtú~á tóí~stúv~ástí~ táí á~íkát~áúlú~ñ múk~ááñ.]

[Míks~í ñäíñ~ tápá~htúú~]

[Sámsúñg Gáláxý -láíttéídéñ ómíñáísúúksííñ kúúlúú Áútómááttíñéñ úúdéllééñkäýññístýs, jóká áúttáá pítämääñ láíttééñ sújúvástí tóímíññássá käýññístämällä séñ úúdéllééñ tíétýñ áíkátáúlúñ múkááñ. Tämä vóí kúítéñkíñ áíhéúttáá jóskús ýllättävíä úúdéllééñkäýññístýksíä, jós ásétús óñ ótéttú käýttööñ váhíñgóssá.]

[Ñäíñ p~óíst~át Áú~tómá~áttí~ñéñ ú~údél~lééñ~käýññ~ístý~s -tóí~míññ~óñ käý~töstä L~áítt~ééñ ý~lläpí~tó]

[Láít~tééñ~ ýlläp~ító -v~álík~óñ vá~líts~émíñ~éñ]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t já L~áítt~ééñ ý~lläpí~tó.]

[Áútó~máát~tísé~ñ ópt~ímóí~ññíñ~ válí~tsém~íñéñ~]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Áútó~máát~tíñé~ñ ópt~ímóí~ñtí.]

[Áútó~máát~tísé~ñ úúd~éllé~éñkäý~ññís~týks~éñ ñá~páút~támí~ñéñ]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Áútó~máát~tíñé~ñ úúd~éllé~éñkäý~ññís~týs.]

[Ásét~ústé~ñ Käýñ~ñíst~ä tárv~íttá~éssá~ úúdé~lléé~ñ já Ú~údél~lééñ~k. áík~átáú~lúñ m~úkáá~ñ póí~stám~íñéñ~ käýtös~tä]

[Váíh~é 4. Póí~stá k~äýtöst~ä sékä K~äýññí~stä tá~rvít~táés~sá úú~déll~ééñ é~ttä Úú~déll~ééñk~. áíká~táúl~úñ mú~kááñ~.]

[Húóm~áá: Áú~tómá~áttí~ñéñ ú~údél~lééñ~käýññ~ístý~s óñ k~äýtét~tävís~sä váí~ñ síl~lóíñ~, kúñ ñ~äýttö ó~ñ sám~múté~ttú, l~áíté~ttá é~í käýt~étä, ák~ússá~ óñ ýl~í 30 % vár~áúst~á já S~ÍM-kó~rtíñ~ lúkí~tús é~í ólé~ käýtös~sä.]

[Sýý 2: É~pävák~áát k~ólmá~ññéñ~ ósáp~úólé~ñ sóv~éllú~ksét~ táí äs~kétt~äísét~ óhjé~lmís~tópäí~vítý~ksét~]

[Óíré~ét]

[Púhé~límé~sí käý~ññís~týý ú~údél~lééñ~ sátú~ññáí~sést~í ñór~máál~íñ käý~töñ tá~í käýt~tämätt~ömýýd~éñ áí~káñá~.]
[Úúdé~lléé~ñkäýñ~ñíst~ýksé~t óvá~t épäs~ääññöll~ísíä j~á váí~kéít~á tóí~síñt~áá.]
[Óñgé~lmá á~lkóí~ tíét~týjé~ñ sóv~éllú~stéñ~ áséñ~támí~séñ t~áí päí~vítt~ämísé~ñ jälk~ééñ.]

[Míks~í ñäíñ~ tápá~htúú~]

[Jótkíñ kólmáññéñ ósápúóléñ sóvéllúksét vóívát áíhéúttáá järjéstélmäñ épävákáúttá kúlúttámállá lííkáá múístíá táí häírítsémällä pérústóímíñtójá. Lísäksí järjéstélmä sááttáá váátíá áútómááttístá úúdéllééñkäýññístýstä, kúñ sííhéñ óñ téhtý krííttíñéñ tíétótúrvákórjáús, váíkká áútómááttísét päívítýksét ólísívát póís päältä.]

[Ñäíñ p~óíst~át äsk~éttäí~ñ ásé~ññét~út tá~í épäí~lýtt~ävät só~véll~úksé~t]

[Ñóúd~áttá~máll~á séú~rááv~íá óh~jéít~á vóí~t póí~stáá~ míñk~ä táhá~ñsá s~óvél~lúks~éñ, jó~ká sá~áttá~á váí~kútt~áá pú~hélí~mésí~ tóím~íñtá~áñ:]

[Sóvé~llúk~sét-v~álík~óñ vá~líts~émíñ~éñ]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t já S~óvél~lúks~ét.]

[Épäíl~lýñ s~óvél~lúks~éñ vá~líts~émíñ~éñ]

[Váíh~é 2. Éts~í já v~álít~sé ép~äíltý~ sóvé~llús~, jóll~óíñ p~ääsét S~óvél~lúks~éñ tí~édót~ -ñäýtt~ööñ.]

[Póís~tá ás~éññú~s -páí~ñíkk~ééñ ñ~ápáú~ttám~íñéñ~]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Póís~tá ás~éññú~s, já v~áhví~stá s~óvél~lúks~éñ pó~ístó~ láít~téés~tásí~.]

[Húóm~áá:]

[Étsí~ káík~kí só~véll~úksé~t, jót~ká óñ~ áséñ~ñétt~ú súú~ññíl~lééñ~ sííh~éñ áí~kááñ~, kúñ ó~ñgél~má ál~kóí. K~ííññ~ítä hú~ómíó~tá ér~ítýí~sést~í túñ~témá~ttóm~íéñ k~éhít~täjíé~ñ sóv~éllú~ksíí~ñ já ñ~ííhí~ñ sóv~éllú~ksíí~ñ, jóí~tá ét~ käýtä ú~séíñ~.]
[Jós é~t ólé~ várm~á, mík~ä sóvé~llús~ áíhé~úttá~á óñg~élmá~ñ, kók~éílé~ póís~táá s~óvél~lúks~íá ýk~sí ké~rrál~lááñ~ úúsí~mmís~tá ál~káéñ~ já té~stáá~ láít~éttá~ jóká~íséñ~ póís~tóñ j~älkéé~ñ.]
[Cléá~ñér-s~óvél~lús ó~ñ kúv~ítté~éllí~ñéñ é~símé~rkkí~, jóká~ óñ lú~ótú v~áíñ h~áváí~ññól~líst~ámís~tárk~óítú~ksés~sá éí~kä sé é~dúst~á tód~éllí~stá t~áí ól~émás~sá ól~éváá~ sóvé~llús~tá.]

[Súór~ítá v~íáñm~äärítý~s Sám~súñg~ Mémb~érs -s~óvél~lúks~éllá~]

[Áváá~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~ús já~ käýtä V~íáñm~äärítý~s-týök~álúá~ úúdé~lléé~ñkäýñ~ñíst~ýksé~éñ lí~íttý~víéñ~ óñgé~lmíé~ñ tár~kíst~ámís~ééñ.]

[Gálá~xý-pú~hélí~méñ v~íáñm~äärítý~s]

[Húóm~áá:]

[Víáñ~määrít~ýs óñ~ sáát~ávíl~lá vá~íñ Gá~láxý~-láít~téís~sá, jó~íhíñ~ óñ ás~éññé~ttú S~ámsú~ñg Mé~mbér~s -sóv~éllú~s.]
[Jós h~álúá~t tés~tátá~ ýksí~ttäís~íä kóm~póñé~ñtté~já, käý~ññís~tä täýd~éllí~ñéñ v~íáñm~äärítý~s, pýs~äýtä té~stí j~á vál~ítsé~ váíñ~ tíét~týjä k~óhté~ítá t~árká~stúk~sééñ~.]
[Kríí~ttís~téñ t~íétó~túrv~ápäív~ítýs~téñ v~úóks~í láí~ttéé~sí sá~áttá~á käýñ~ñíst~ýä áút~ómáá~ttís~éstí~, váík~ká óh~jélm~ístó~päíví~týst~éñ áú~tómá~áttí~ñéñ l~átáú~s ólí~sí pó~ís käý~töstä.]
[Úúdé~lléé~ñkäýñ~ñíst~ýksé~t óhj~élmí~stóp~äívít~ýsté~ñ jälk~ééñ ó~vát ñ~órmá~áléj~á já á~úttá~vát p~ítämääñ~ láít~tééñ~ túrv~állí~séñá~ já sú~órít~úský~kýís~éñä.]
[Jós é~t käýñ~ñíst~ä púhé~líñt~ásí ú~údél~lééñ~ pítk~ääñ áík~ááñ, ó~ñgél~míá v~óí és~ííñt~ýä. Íhá~ñtéé~llís~éñ sú~órít~úský~výñ ý~lläpí~tämís~éksí~ súós~ítté~lémm~é ótt~ámáá~ñ Áút~ómáá~ttís~éñ úú~déll~ééñk~äýññí~stýk~séñ k~äýttööñ~.]
[Ñäýtt~ökúvá~t já v~álík~ót vó~ívát~ váíh~déll~á láí~témá~llíñ~ já óh~jélm~ístó~vérs~íóñ m~úkáá~ñ.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]

[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]

[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]

[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]

[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]

[Káts~ó lís~ää]