[Mítä t~éhdä, k~úñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-l~áítt~éésí~ ákkú~ týhj~éñéé~ ñópé~ámmí~ñ]

[Gáláxý-láíttéésí sááttáá kúlúttáá ákkúá ñópéámmíñ ýmpärístöólósúhtéídéñ, táústállá ólévíéñ sóvéllústéñ táí ákúñ kúññóñ vúóksí. Ñóúdátá állá ólévíá tápáúksíá já rátkáísújá vákááñ súórítúskývýñ ýlläpítämíséksí já ákúñ käýttöíäñ pídéñtämíséksí.]

[Húóm~áá: Ák~kú óñ~ kúlú~túsó~sá. Tó~ístú~váll~á lát~áúks~éllá~ já pú~rkám~ísél~lá sé~ñ káp~ásít~éétt~í héí~kkéñ~éé väh~ítél~léñ, é~íkä väh~éñtý~ñýtt~ä kápá~síté~éttí~á vóí~dá pá~láút~táá.]

[Sýít~ä, míks~í Gál~áxý-l~áítt~éésí~ ákkú~ týhj~éñéé~ ñópé~ástí~]

[Álkú~áséñ~ñúsj~áksó~]

[Kúñ álát käýtät Gáláxý-púhélíñtásí éñsímmäíséñ kérráñ, ákúñkúlútús sááttáá tílápäíséstí lísääñtýä. Tämä jóhtúú síítä, éttä úséítá sóvéllúksíá já pálvélúítá óptímóídááñ múútámáñ éñsímmäíséñ päíväñ áíkáñá. Kúñ óptímóíñtí óñ válmís, ákúñ käýttö ñórmálísóítúú.]

[Héík~kó vé~rkkó~sígñ~áálí~]

[Kúñ v~érkk~óýht~éýté~sí óñ~ épävá~káá, p~úhél~úñ lá~átú j~á síg~ñáál~íñ vó~ímák~kúús~ vóív~át hé~íkéñ~týä, mí~kä vóí~ jóht~áá ák~úñ ñó~péám~pááñ~ týhj~éñém~íséé~ñ.]

[Húóm~áá:]

  • [Vóít~ síír~týä ál~úéél~lé, jó~ssá ó~ñ váh~vémp~í síg~ñáál~í, jól~lóíñ~ ákúñ~ kúlú~tús v~ähéñé~é.]
  • [Púhé~límé~ñ sääññ~öllíñ~éñ úú~déll~ééñk~äýññí~stýs~ vóí á~úttá~á vähé~ñtämääñ~ ákúñ~ kúlú~túst~á.]
  • [Púhé~límé~ñ úúd~éllé~éñkäý~ññís~tämíñ~éñ sí~llóí~ñ täll~öíñ áú~ttáá~ mýös ý~lläpí~tämääñ ó~ptím~áálí~stá s~úórí~túsk~ýkýä.]

[Kúíñ~ká väh~éñtää á~kúñ t~ýhjé~ñémí~stä]

[1. Vähéñ~ñä ákú~ñ kúl~útús~tá pó~ístá~máll~á käýt~östä käý~ttämät~tömät t~óímí~ññót~ já só~véll~úksé~t]

[Áútó~máát~tíst~á sýñ~króñ~óíñt~íá, Wí~-Fíä, Bl~úétó~óthí~á táí~ GPS:ää k~äýttäv~ät sóv~éllú~ksét~ vóív~át lí~sätä ák~úñ kú~lútú~stá. S~ámmú~tá ñé~, kúñ é~t käýt~ä ñíít~ä.]

[Pýýh~käísé~ álás~ álóí~túsñ~äýtöss~ä] [Pýýh~käísé~ álás~ álóí~túsñ~äýtöss~ä]

[Váíh~é 1. Pýý~hkäís~é ñäýt~öñ óík~éást~á ýläk~úlmá~stá á~lásp~äíñ áv~áták~sésí~ Píká~páñé~élíñ~.]

[Sámm~útá t~óímí~ñtój~á pík~ápáñ~éélí~stá] [Sámm~útá t~óímí~ñtój~á pík~ápáñ~éélí~stá]

[Váíh~é 2. Póí~stá k~äýtöst~ä ómíñ~áísú~údét~, jóít~á ét k~äýtä, kú~téñ W~í-Fí t~áí Bl~úétó~óth.]

[Húóm~áá: Ví~rráñ~säästöt~ílás~sá ól~évíl~lá só~véll~úksí~llá ó~ñ ráj~óíté~túst~í ílm~óítú~ksíá~ táí t~áúst~átóí~míñt~áá.]

[2. Käýtä l~áítt~ééñ ó~ptím~óíñt~íá ák~úñ sú~órít~úský~výñ p~áráñ~támí~sééñ~]

[Láít~tééñ~ óptí~móíñ~tí pó~ístá~á tár~péét~tómá~t tíé~dóst~ót já~ táús~tásó~véll~úksé~t, mík~ä áútt~áá väh~éñtäm~ääñ ákú~ñ kúl~útús~tá já~ párá~ñtám~ááñ l~áítt~ééñ ý~léís~tä súó~rítú~skýk~ýä.]

[Ñápá~úttá~máll~á Ásé~túks~ét-só~véll~ústá~] [Ñápá~úttá~máll~á Ásé~túks~ét-só~véll~ústá~]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Ásét~úksé~t.]

[Láít~tééñ~ ýlläp~ító v~álít~sémí~ñéñ] [Láít~tééñ~ ýlläp~ító v~álít~sémí~ñéñ]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Láít~tééñ~ ýlläp~ító.]

[Ñápá~útá Ó~ptím~óí ñý~t] [Ñápá~útá Ó~ptím~óí ñý~t]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Óptí~móí ñ~ýt óp~tímó~ídák~sésí~ láít~téés~í.]

[3. Ásét~á sóv~éllú~ksét~ lépó~tílá~áñ tá~í vír~ráñs~äästötí~lááñ~, jótt~á vähé~ññät á~kúñ k~úlút~ústá~]

[Ásét~á käýt~tämätt~ömät tá~í hár~vóíñ~ käýté~týt s~óvél~lúks~ét lé~pó- tá~í vír~ráñs~äästötí~lááñ~ vähéñ~tääksé~sí Gá~láxý~-láít~téés~í ákú~ñ kúl~útús~tá.]

[Ñápá~úttá~máll~á Ásé~túks~ét-só~véll~ústá~] [Ñápá~úttá~máll~á Ásé~túks~ét-só~véll~ústá~]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Ásét~úksé~t.]

[Ákúñ~ válí~ñtá] [Ákúñ~ válí~ñtá]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Ákkú~.]

[Táús~tákäý~töñ rá~jóít~ústé~ñ vál~ítsé~míñé~ñ] [Táús~tákäý~töñ rá~jóít~ústé~ñ vál~ítsé~míñé~ñ]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksé~t.]

[Lépó~tílá~ssá t~áí Sý~vässä l~épót~ílás~sá ól~évát~ sóvé~llús~téñ v~álít~sémí~ñéñ] [Lépó~tílá~ssá t~áí Sý~vässä l~épót~ílás~sá ól~évát~ sóvé~llús~téñ v~álít~sémí~ñéñ]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ Lépó~tílá~ssá ó~lévá~t sóv~éllú~ksét~ táí S~ýväss~ä lépó~tílá~ssá ó~lévá~t sóv~éllú~ksét~.]

[Plús~-páíñ~íkké~éñ ñá~páút~támí~ñéñ] [Plús~-páíñ~íkké~éñ ñá~páút~támí~ñéñ]

[Váíh~é 5. Ñáp~áútá~ Plús~-kúvá~kétt~á.]

[Hárv~óíñ k~äýtét~týjé~ñ sóv~éllú~stéñ~ válí~tsém~íñéñ~ já pl~ús-pá~íñík~kééñ~ ñápá~úttá~míñé~ñ] [Hárv~óíñ k~äýtét~týjé~ñ sóv~éllú~stéñ~ válí~tsém~íñéñ~ já pl~ús-pá~íñík~kééñ~ ñápá~úttá~míñé~ñ]

[Váíh~é 6. Vál~ítsé~ hárv~óíñ k~äýtét~ýt só~véll~úksé~t já ñ~ápáú~tá Lí~sää.]

[Húóm~áá:]

  • [Lépó~tílá~ssá ó~lévá~t sóv~éllú~ksét~ éívät~ vältt~ämättä p~äívít~ý táí~ lähét~ä ílmó~ítúk~síá v~älítt~ömästí~.]
  • [Sýväs~sä lép~ótíl~ássá~ ólév~át só~véll~úksé~t éív~ät tóí~mí lá~íñká~áñ tá~ústá~llá j~á tóí~mívá~t váí~ñ, kúñ~ ñé áv~átáá~ñ máñ~úáál~ísés~tí.]

[4. Ótá v~írrá~ñsääst~ötílá~ käýtt~ööñ ákú~ñ kúl~útúk~séñ v~ähéñt~ämísé~ksí]

[Kúñ vírráñsäästötílá óñ käýtössä, púhélímésí rájóíttáá käýttämättömíéñ sóvéllústéñ táústádátáñ käýttöä já póístáá käýtöstä páljóñ vírtáá kúlúttávát ómíñáísúúdét, kútéñ Ñäýtä áíñá -tóímíññóñ, ákúñkéstóñ pídéñtämíséksí. Vóít mýös múkáúttáá ásétúksíá, kútéñ rájóíttáá súóríttíméñ ñópéúttá, vähéñtää ñäýtöñ kírkkáúttá táí óttáá käýttööñ túmmáñ tíláñ tárpééñ múkááñ. Hárvóíñ käýtétýt sóvéllúksét vóídááñ áséttáá vírráñsäästötílááñ, jóttá ñé éívät tóímí áútómááttíséstí táústállá.]

[Ñápá~úttá~máll~á Ásé~túks~ét-só~véll~ústá~] [Ñápá~úttá~máll~á Ásé~túks~ét-só~véll~ústá~]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Ásét~úksé~t.]

[Ákúñ~ válí~ñtá] [Ákúñ~ válí~ñtá]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Ákkú~.]

[Vírr~áñsääs~töñ vá~líts~émíñ~éñ] [Vírr~áñsääs~töñ vá~líts~émíñ~éñ]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Vírr~áñsääs~tö.]

[Vírr~áñsääs~tötíl~á ráj~óítú~sváí~htóé~hdóí~llá] [Vírr~áñsääs~tötíl~á ráj~óítú~sváí~htóé~hdóí~llá]

[Váíh~é 4. Ótá~ Vírr~áñsääs~tötíl~á käýt~tööñ já~ válí~tsé s~ítté~ñ tár~vítt~áéss~á lís~ärájó~ítúk~síá.]

[Húóm~áá: Lé~pótí~láss~á ólé~víéñ~ sóvé~llús~téñ v~íést~ít tá~í ílm~óítú~ksét~ vóív~át ól~lá rá~jóít~éttú~já.]

[5. Póís~tá lá~dátú~t sóv~éllú~ksét~, jótk~á kúl~úttá~vát G~áláx~ý-láí~ttéé~sí ák~kúá]

[Jótk~íñ lá~dátú~t sóv~éllú~ksét~ sáát~tává~t kúl~úttá~á Gál~áxý-l~áítt~éésí~ ákkú~á líí~káá. T~úññí~stá j~á póí~stá t~älláí~sét s~óvél~lúks~ét ák~úñ kú~lútú~kséñ~ vähéñ~tämís~éksí~.]

[Ñápá~úttá~máll~á Ásé~túks~ét-só~véll~ústá~] [Ñápá~úttá~máll~á Ásé~túks~ét-só~véll~ústá~]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Ásét~úksé~t.]

[Ákúñ~ válí~ñtá] [Ákúñ~ válí~ñtá]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Ákkú~.]

[Ákkú~käýräñ~ ñápá~úttá~míñé~ñ] [Ákkú~käýräñ~ ñápá~úttá~míñé~ñ]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ ákkú~käýrää.]

[Sóvé~llús~téñ v~álít~sémí~ñéñ] [Sóvé~llús~téñ v~álít~sémí~ñéñ]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ sóvé~llúk~sét.]

[Ñäýtä s~óvél~lúks~éñ ák~kúví~rráñ~ käýtt~ötíéd~ót] [Ñäýtä s~óvél~lúks~éñ ák~kúví~rráñ~ käýtt~ötíéd~ót]

[Váíh~é 5. Tár~kíst~á ýks~ítýí~skóh~táíñ~éñ Só~véll~úksé~ñ ákk~úvír~ráñ k~äýttö.]

[Póís~tétt~áváñ~ sóvé~llúk~séñ v~álít~sémí~ñéñ] [Póís~tétt~áváñ~ sóvé~llúk~séñ v~álít~sémí~ñéñ]

[Váíh~é 6. Vál~ítsé~ póís~tétt~ává s~óvél~lús.]

[Póís~tá ás~éññú~s-páí~ñíkk~ééñ ñ~ápáú~ttám~íñéñ~] [Póís~tá ás~éññú~s-páí~ñíkk~ééñ ñ~ápáú~ttám~íñéñ~]

[Váíh~é 7. Ñáp~áútá~ Póís~tá ás~éññú~s.]

[Ñápá~útá Ó~K] [Ñápá~útá Ó~K]

[Váíh~é 8. Ñáp~áútá~ ÓK vá~hvís~táák~sésí~ póís~támí~séñ.]

[Súór~ítá d~íágñ~óstí~íkká~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~llá]

[Áváá~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~ús já~ käýtä P~úhél~íméñ~ víáñ~määrít~ýs tý~ökálú~á ákú~ñ tíl~áñ tá~rkís~támí~sééñ~.]

[Díág~ñósó~í Gál~áxý-p~úhél~ímés~í Sám~súñg~ Mémb~érs -s~óvél~lúks~éllá~]

[Húóm~áá:]

  • [Díág~ñóst~ííkk~á óñ k~äýtét~tävís~sä Gál~áxý-l~áítt~éíss~á, jóí~híñ ó~ñ ásé~ññét~tú Sá~msúñ~g Mém~bérs~ -sóvé~llús~.]
  • [Jós D~íágñ~óstí~íkká~ éí käý~ññís~tý, áv~áá sé~ Sáms~úñg Í~ñtér~ñét -s~éláí~méll~á.]
  • [Válí~kóíd~éñ ñí~mét, p~ólút~ já ñäý~ttöás~étté~lút v~óívá~t váí~hdél~lá lá~ítém~állí~ñ, óhj~élmí~stóñ~ táí s~óvél~lúsv~érsí~óñ mú~kááñ~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]