[Ýléí~skát~sáús~ párá~ññúk~sééñ~ (Kírj~óítú~sávú~stáj~á) víé~stíé~ñ lähé~ttämí~séss~ä táí v~ástá~áñót~támí~séss~á Gál~áxý-l~áítt~éíll~á]

[Sámsúñg Gáláxý ÁÍ tárjóáá páráññéttújá víéstíñtäómíñáísúúksíá, kútéñ kírjóítússävéltäjäñ, éhdótétút vástáúksét, réáálíáíkáíséñ kääññökséñ, láúsééñ týýlímúútóksét já óíkólúvúñ. Vóít käýttää ñäítä tóímíñtójá páráñtááksésí késkústélújásí hélpómpíá vúóróváíkútúksíá vártéñ víéstéjä lähéttäéssäsí já vástááñóttáéssásí. Ñäídéñ ómíñáísúúksíéñ ávúllá vóít páráñtáá késkústélújásí hélpómpíéñ vúóróváíkútústéñ sáávúttámíséksí víéstéjä lähététtäéssä já vástááñótéttáéssá.]

[Réáá~líáí~káíñ~éñ kääñ~ñös -óm~íñáí~súút~tá käý~ttävä h~éñkí~lö víé~stís~óvél~lúks~éssá~.]

[Húóm~íó: Tú~étút~ kíél~ét (Ál~úéét~)
]

  • [Árábíá, Báhásá Íñdóñésíá, Kííñá ýksíñkértáístéttú, Kííñá péríñtéíñéñ (Hóñgkóñg, Táíwáñ), hólláñtí, Éñgláñtí (Áústrálíá, Íñtíá, Ísó-Brítáññíá, Ýhdýsvállát), Ráñská (Káñádá, Ráñská), Sáksá, Híñdí, Ítálíá, Jápáñí, Kóréá, Púólá, Pórtúgálí (Brásílíá, Pórtúgálí), rómáñíá, Véñäjä (Véñäjäñ fédéráátíó), Éspáñjá (Méksíkó, Éspáñjá, Ýhdýsvállát), rúótsí, Tháí, túrkkí, Víétñám.

    * Lísää kíélíä lísätääñ túlévíssá päívítýksíssä.
    (Vííméksí päívítéttý, márráskúú 2024)]
[Ásét~ústé~ñ kót~ísív~ú] [Ásét~ústé~ñ kót~ísív~ú]

[Váíh~é 1. Ává~á Ásé~túks~ét > Ñá~páút~á Gál~áxý Á~Í.]

[Gálá~xý ÁÍ~ -ásét~úksé~t] [Gálá~xý ÁÍ~ -ásét~úksé~t]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Késk~ústé~lúáv~ústá~já.]

[Késk~ústé~lúáv~ústá~já -ás~étús~sívú~] [Késk~ústé~lúáv~ústá~já -ás~étús~sívú~]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Késk~ústé~lúñ k~ääññös, L~úóñt~ítóí~míñt~ó táí~ Týýl~í já k~íélí~óppí~ > Kääññä k~ýtkí~ñ Pääll~é.]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Tämä óp~ás pé~rúst~úú Óñ~é ÚÍ 6.1.1:é~éñ, já~ Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~údéñ~ käýtt~ö vóí v~áíhd~éllá~ máll~ísí j~á óhj~élmí~stóv~érsí~óñ mú~kááñ~.]
  • [Láít~téét~, jóís~sá óñ~ váñh~émpí~ vérs~íó kú~íñ Óñ~é ÚÍ 6.1.1, v~óívá~t käýt~tää Kés~kúst~élúá~vúst~ájá-t~óímí~ñtóá~ síír~týmäl~lä kóh~tááñ~ Ásét~úksé~t > Édí~stýñ~éét ó~míñá~ísúú~dét > É~díst~ýñýt~ älýkk~ýýs.]

[Lúóñ~tító~ímíñ~tó-óm~íñáí~súús~ lúó v~íést~éjä, jó~tká p~árhá~ítéñ~ vást~áává~t sýöt~tämíäs~í ává~íñsá~ñójá~ já íd~éóít~á.]

[Húóm~íó: Täm~ä ómíñ~áísú~údéñ~ óñ sá~átáv~íllá~ váíñ~ Gálá~xý Z F~líp6 j~á Z Fó~ld6 -lá~ítté~íssá~.]

[Téks~tíví~éstí~késk~ústé~lú] [Téks~tíví~éstí~késk~ústé~lú]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Késk~ústé~lúáv~ústá~já -kú~váké~ttá.]

[Késk~ústé~lúáv~ústá~já-vá~íhtó~éhdó~t] [Késk~ústé~lúáv~ústá~já-vá~íhtó~éhdó~t]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Lúóñ~tító~ímíñ~tó.]

[Váíh~é 3. Kír~jóít~á ává~íñsá~ñát t~ékst~íkéñ~ttääñ > V~álít~sé ví~éstí~ñ múó~tó já~ sävý.]

[Lúóñ~tító~ímíñ~ñóñ m~úótó~ílúv~áíht~óéhd~ót] [Lúóñ~tító~ímíñ~ñóñ m~úótó~ílúv~áíht~óéhd~ót]
[Lúóñ~tító~ímíñ~ñóñ ääñ~íváí~htóé~hdót~] [Lúóñ~tító~ímíñ~ñóñ ääñ~íváí~htóé~hdót~]
[Lúóñ~tító~ímíñ~ñóñ t~ékst~írúú~tú, jó~ssá G~éñér~óí-pá~íñík~é kór~ósté~ttúñ~á] [Lúóñ~tító~ímíñ~ñóñ t~ékst~írúú~tú, jó~ssá G~éñér~óí-pá~íñík~é kór~ósté~ttúñ~á]

[Váíh~é 4. Ñáp~áútá~ Géñé~róí.]

[Lúót~ú ték~stív~íést~í] [Lúót~ú ték~stív~íést~í]

[Váíh~é 5. Ñáp~áútá~ Päíví~tä kúñ~ñés h~álút~tú té~kstí~ óñ lú~ótú > Ñ~ápáú~tá Lí~sää.]

[Késk~ústé~lúñ k~ääññös á~vúll~á vóí~t kääñt~ää víés~téjä k~éskú~stél~ússá~, já sí~tä túé~tááñ~ tällä h~étké~llä sé~úráá~víss~á víé~stís~óvél~lúks~íssá~:]

[Sáms~úñg / Á~ñdró~íd-ví~éstí~t
Góó~glé C~hát
K~ákáó~ Tálk~
Sígñ~ál]

[Whát~sápp~
Líñé~ Méss~éñgé~r
Íñs~tágr~ám (DM~)
Táñg~ó]

[Víés~tíké~skús~télú~ñäýtt~ö] [Víés~tíké~skús~télú~ñäýtt~ö]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ késk~ústé~lúñ á~íkáñ~á Kés~kúst~élúá~vúst~ájáá~-kúvá~kétt~á.]

[Kírj~óítú~sávú~stáj~á-váí~htóé~hdót~] [Kírj~óítú~sávú~stáj~á-váí~htóé~hdót~]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Késk~ústé~lúñ k~ääññös.]

[Kíél~ívál~íññá~ñ póñ~ñáhd~úsík~kúñá~] [Kíél~ívál~íññá~ñ póñ~ñáhd~úsík~kúñá~]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ hálú~ámás~í kíé~lí ñäý~töñ ýl~äósás~sá ól~évás~tá pó~ññáh~dúsv~álík~óstá~. > Kääññé~ttý t~ékst~í ílm~éstý~ý álk~úpér~äíséñ~ téks~tíñ á~llé.]

[Húóm~áútú~s: Jós~ kíél~tä éí ó~lé vá~lítt~ú, púh~élím~éñ jär~jést~élmäk~íélí~ válí~tááñ~ áútó~máát~tísé~stí ó~létú~ksék~sí.]

[Késk~ústé~lúáv~ústá~já tá~rjóá~á mýös~ éhdó~túks~íá kí~rjóí~túst~ýýlí~stä, kí~élíó~píst~á já ó~íkéí~ñkír~jóít~úksé~stá.]

[Kírj~óítú~sávú~stáj~á-kúv~áké ó~ñ vál~íttú~ víés~tísó~véll~úksé~ssá.] [Kírj~óítú~sávú~stáj~á-kúv~áké ó~ñ vál~íttú~ víés~tísó~véll~úksé~ssá.]

[Váíh~é 1. Kír~jóít~á víé~stí j~á ñáp~áútá~ sítt~éñ Ké~skús~télú~ávús~tájá~á-kúv~ákét~tá.]

[Késk~ústé~lúáv~ústá~jáñ v~áíht~óéhd~ót] [Késk~ústé~lúáv~ústá~jáñ v~áíht~óéhd~ót]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ váíh~tóéh~tó mú~úttá~á kír~jóít~ústý~ýlíä t~áí tá~rkís~táá ó~íkéí~ñkír~jóít~ús já~ kíél~íópp~í.]

[Váíh~é 3. Vóí~t vál~ítá j~á käýt~tää hál~úámá~ásí k~írjó~ítús~týýl~íä táí~ tárk~ístá~á óík~éíñk~írjó~ítúk~séñ j~á kíé~líóp~íñ.]

[Kírj~óítú~stýý~lí-vá~íhtó~éhdó~t] [Kírj~óítú~stýý~lí-vá~íhtó~éhdó~t]

[Kírj~óítú~stýý~lí. Vá~líts~é hál~úámá~sí kí~rjóí~túst~ýýlí~ táí s~úódá~tá tý~ýléj~ä ñáps~áútt~ámál~lá Ñäý~tä káí~kkí -p~údót~úsvá~líkk~óá.]

[Kíél~íópp~íéhd~ótús~] [Kíél~íópp~íéhd~ótús~]

[Óíké~íñkí~rjóí~tús j~á kíé~líóp~pí. Tá~rkís~tá ví~rhéé~t já é~hdót~étút~ párá~ññúk~sét.]

[Kúñ v~íést~í táí~ chát~-ílmó~ítús~ ílmé~stýý~ káñs~íñäýt~öllé, v~óít á~útóm~áátt~ísés~tí lú~ódá j~á lähé~ttää vá~stáú~ksíá~ käýtt~ämällä É~hdót~étút~ vást~áúks~ét -óm~íñáí~súút~tá.]

 

[Húóm~íó: Täm~ä ómíñ~áísú~ús óñ~ sáát~ávíl~lá vá~íñ Gá~láxý~ Z Flí~p6 -láí~ttéé~ssá.]

[Gálá~xý Z F~líp -k~áññé~ñ ñäýt~tö] [Gálá~xý Z F~líp -k~áññé~ñ ñäýt~tö]

[Váíh~é 1. Pýý~hkäís~é óík~éáll~é túó~dáks~ésí í~lmóí~túks~ét és~ííñ > Ñ~ápáú~tá ví~éstí~-ílmó~ítús~tá.]

[Káñs~íñäýt~öñ ílm~óítú~ssív~ú] [Káñs~íñäýt~öñ ílm~óítú~ssív~ú]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Éhdó~tá vá~stáú~ksíá~.]

[Víés~tí já~ éhdó~tétú~t vás~táúk~sét.] [Víés~tí já~ éhdó~tétú~t vás~táúk~sét.]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ víés~tí läh~étét~täväks~í éhd~ótét~úíst~á vás~táúk~síst~á.

* Ñáp~áútá~ Éhdó~tá vá~stáú~ksíá~ -kúvá~kétt~á úúd~éllé~éñ lú~ódák~sésí~ vást~áús é~hdót~úksé~ñ úúd~éllé~éñ.]

[Chát~ Ássí~stíñ~ käýtt~ö] [Chát~ Ássí~stíñ~ käýtt~ö]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Tämä óñ~ ésím~érkk~í Sám~súñg~-víés~tísó~véll~úksé~ñ käýt~östä, já~ óhjé~ét vó~ívát~ váíh~déll~á käýt~étýs~tä víé~stís~óvél~lúks~éstá~ rííp~púéñ~.]
  • [Téht~äväñ lú~óñté~éñ vú~óksí~ ÁÍ-kääñ~ñösté~ñ túl~óksé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ jóká~ kért~á, kúñ~ kääññät~.]

[* Ñáps~áútá~ tästä l~úkéá~ksés~í lís~ää ÁÍ-óm~íñáí~súúk~síst~á túé~túís~sá Sá~msúñ~g Gál~áxý -l~áítt~éíss~á já -m~állé~íssá~.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]