Anillo galáctico
[Ýléí~síä óh~jéít~á]
Anillo galáctico
[SM-Q500][Rátk~áísú~t já v~íñkí~t]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Gá~láxý~ Wátc~h -kél~lóñ ý~hdís~tämíñ~éñ älý~púhé~límé~éñ]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé Sá~msúñ~g-túé~stá l~ísää áí~héés~tá Gá~láxý~ Wátc~h -kél~lóñ ý~hdís~tämíñ~éñ älý~púhé~límé~éñ.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Gá~láxý~ Wátc~h -kél~lóñ k~äýttäm~íñéñ~]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé Sá~msúñ~g-túé~stá l~ísää áí~héés~tá Gá~láxý~ Wátc~h -kél~lóñ k~äýttäm~íñéñ~.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Sé~úráá~ sýdäm~éñlý~öñtíäs~í já v~éréñ~páíñ~éttá~sí Gá~láxý~ Wátc~h -sár~jáll~á]
[Ópí k~äýttäm~ääñ Gál~áxý W~átch~ -älýké~llóá~sí vé~réñp~áíñé~éñ já~ sýdäm~éñ sý~kkéé~ñ tár~kíst~ámís~ééñ.]
-
[ Sáms~úñg Á~pps V~éréñ~páíñ~ééñ m~íttá~ámíñ~éñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór -só~véll~úksé~llá]
[Ópét~télé~ vídé~óñ áv~úllá~ mítt~áámá~áñ vé~réñp~áíñé~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ -sóvé~llúk~séll~á.]
-
[ Ákkú~ Míks~í Gál~áxý B~úds+ -p~árís~tóñäý~ttö óñ~ múút~túñú~t¿]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét lá~ítté~éstá~ Sáms~úñg M~óbíí~lítú~ótté~ét. Sá~ádák~sésí~ lísät~íétó~já áí~héés~tá “Mí~ksí G~áláx~ý Búd~s+ -pár~ístó~ñäýtt~ö óñ mú~úttú~ñút¿~”, ótá ý~htéý~ttä Sá~msúñ~gíñ t~úkéé~ñ.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Úú~déñ j~á käýt~étýñ~ kúúl~ókké~éñ lí~íttäm~íñéñ~]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét Sá~msúñ~gíñ m~óbíí~lílá~ítté~ístá~. Sáád~áksé~sí lí~sätíé~tóá ”Ú~údéñ~ já käý~tétý~ñ kúú~lókk~ééñ l~íítt~ämíñé~ñ”, ótá~tháñ~ ýhté~ýttä S~ámsú~ñg tú~kééñ~.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Tá~rkís~tá ák~úñ ví~rtát~íláñ~ éró v~ásém~máñ j~á óík~éáñ G~áláx~ý Búd~s Pró~ -kúúl~ókké~éñ väl~íllä]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét Sá~msúñ~gíñ m~óbíí~lílá~ítté~ístá~. Sáád~áksé~sí lí~sätíé~tóá ”T~árkí~stá á~kúñ v~írtá~tílá~ñ éró~ vásé~mmáñ~ já óí~kéáñ~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó -kúú~lókk~ééñ v~älíll~ä”, ótát~háñ ý~htéý~ttä Sá~msúñ~g túk~ééñ.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Mí~kä óñ G~áláx~ý Búd~síñ 360-ääñ~í¿]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. S~áádá~ksés~í lís~ätíét~óá sí~ítä, Mí~kä óñ G~áláx~ý Búd~síñ 360-ääñ~í, ótá~tháñ~ ýhté~ýttä S~ámsú~ñg tú~kééñ~.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Lá~áttó~jéñ h~állí~ñtá G~áláx~ý Wát~ch -ké~llós~sá]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé Sá~msúñ~g-túé~stá l~ísää áí~héés~tá Lá~áttó~jéñ h~állí~ñtá G~áláx~ý Wát~ch -ké~llós~sá.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Gá~láxý~ Búds~ -kórv~áñáp~píéñ~ látá~ámíñ~éñ]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé Sá~msúñ~g-túé~stá l~ísää áí~héés~tá Gá~láxý~ Búds~ -kórv~áñáp~píéñ~ látá~ámíñ~éñ.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Ñäý~ttökú~váñ ó~ttám~íñéñ~ Gálá~xý Wá~tch -k~élló~stá]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé Sá~msúñ~g-túé~stá l~ísää áí~héés~tá Ñäý~ttökú~váñ ó~ttám~íñéñ~ Gálá~xý Wá~tch -k~élló~stá.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Gá~láxý~ Búds~ -kórv~áñáp~píéñ~ láít~tééñ~ ñímé~ñ váí~htám~íñéñ~]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé Sá~msúñ~g-túé~stá l~ísää áí~héés~tá Gá~láxý~ Búds~ -kórv~áñáp~píéñ~ ñímé~ñ váí~htám~íñéñ~.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Mí~tä éró~á óñ G~áláx~ý Búd~s2-, Búd~s Lív~é- já B~úds P~ró -kú~úlók~kéíl~lá¿]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. S~áádá~ksés~í lís~ätíét~óá kó~htéé~stá M~ítä ér~óá óñ~ Gálá~xý Bú~ds2-, Bú~ds Lí~vé- já~ Búds~ Pró -k~úúló~kkéí~llá, ó~táth~áñ ýh~téýt~tä Sám~súñg~ túké~éñ.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Gá~láxý~ Wátc~h -kél~lótá~úlúñ~ múká~úttá~míñé~ñ]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé Sá~msúñ~g-túé~stá l~ísää áí~héés~tá Gá~láxý~ Wátc~h -kél~lótá~úlúñ~ múká~úttá~míñé~ñ.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Gá~láxý~ Búds~ -kórv~áñáp~píéñ~ óhjé~lmís~tóñ p~äívít~tämíñ~éñ]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé Sá~msúñ~gíñ t~úkíá~rtík~kélí~stá l~ísää áí~héés~tá Gá~láxý~ Búds~ -kórv~áñáp~píéñ~ óhjé~lmís~tóñ p~äívít~tämíñ~éñ.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Mí~téñ v~óíñ l~öýtää ké~llóñ~í já k~órvá~ñápp~íñí k~äýttäm~ällä Gá~láxý~ Wéár~áblé~ -sóvé~llús~tá¿]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé Sá~msúñ~gíñ t~úkíá~rtík~kélí~stá l~ísää áí~héés~tá Mí~téñ v~óíñ l~öýtää ké~llóñ~í já k~órvá~ñápp~íñí k~äýttäm~ällä Gá~láxý~ Wéár~áblé~ -sóvé~llús~tá.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Mí~tä tár~kóít~táá G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ -kórv~áñáp~píéñ~ 360-ääñí¿]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé Sá~msúñ~gíñ t~úkíá~rtík~kélí~stá l~ísää áí~héés~tá Mí~tä tár~kóít~táá G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ -kórv~áñáp~píéñ~ 360-ääñí]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Tú~rvál~lísú~úttá~ kósk~évát~ váró~tóím~ét käý~tétt~äéssä G~áláx~ý-láí~tétt~á ]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé lí~sää áíh~éést~á Túr~váll~ísúú~ttá k~óské~vát v~árót~óímé~t käýt~éttäé~ssä Gá~láxý~-láít~éttá~ Sáms~úñg S~úppó~rtís~tá.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Gá~láxý~ Wátc~h -láí~ttéé~ñ véd~éñké~stävý~ýs]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé lí~sää áíh~éést~á Gál~áxý W~átch~ -láít~tééñ~ védé~ñkés~tävýý~s Sám~súñg~íñ ás~íáká~stúé~stá.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Pú~éttá~váñ G~áláx~ý-láí~ttéé~ñ íts~édíá~gñóó~sí]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét mó~bííl~íláí~ttéí~stá. L~úé Sá~msúñ~gíñ t~úkíá~rtík~kélí~stá l~ísää áí~héés~tá Pú~éttá~váñ G~áláx~ý-láí~ttéé~ñ íts~édíá~gñóó~sí. ]
-
[ Láít~téís~tó Ví~ñkké~jä já t~ékñí~íkóí~tá D-B~úckl~é Spó~rt -rá~ññék~kééñ~ käýtt~ämísé~éñ Gá~láxý~ Wátc~h -sár~jáll~é]
[Áváá Gáláxý Wátch Séríés D-Búcklé Spórt -ráññékkééñ täýsí pótéñtíáálí ásíáñtúñtíjóídéñ víñkéíllä já tékñííkóíllá. Ópéttélé säätämääñ, ýlläpítämääñ já múkáúttámááñ kéllóráññékéttá héñkílökóhtáíséñ já týýlíkkääñ kókémúkséñ sáávúttámíséksí. Páráññá Gáláxý Wátch -kéllóásí tällä móñípúólíséllá lísävárústééllá, jóká óñ súúññítéltú täýdéñtämääñ múótíásí já ñóstámááñ älýkéllótýýlísí úúdéllé tásóllé.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Mí~ttáá~ kéhó~ñ kóó~stúm~ús Gá~láxý~ Wátc~h -sár~jáll~á]
[Vóít~ mítá~tá ké~hóñ k~óóst~úmúk~sésí~ Gálá~xý Wá~tchí~ñ BÍÁ~-áñtú~ríll~á.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Gá~láxý~ Wátc~h Cóm~páss~ -sóvé~llúk~séñ k~äýttöó~pás]
[Kúñ ó~sáát~ käýtt~ää Gálá~xý Wá~tchí~ñ kóm~páss~íá, sé~ áútt~áá sí~ñúá p~ääsémääñ~ pérí~llé, k~úñ ét~ ólé á~íváñ~ várm~á, míh~íñ sú~úñtá~áñ kääñ~týä.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Kú~íñká~ vóít~ púhd~ístá~á Sám~súñg~ Gálá~xý -lá~ítté~ésí]
[Óttá~éñ hú~ómíó~óñ, mí~téñ l~íká j~á mík~róbí~t kér~tývät~ päíví~ttäíñ~ käýtt~ämíím~mé lá~ítté~ísíí~ñ, óñ v~íísá~stá ó~ppíá~, míté~ñ vóí~t púh~díst~áá Sá~msúñ~g Gál~áxý -l~áítt~éésí~.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Kú~íñká~ käýtät~ já ýl~läpíd~ät Gál~áxý W~átch~/Fít -k~élló~ásí ó~íkéí~ñ]
[Várm~ístá~, éttä G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t pýs~ýý hý~vässä k~úññó~ssá ñ~óúdá~ttám~állá~ tätä lá~ítté~éñ óí~kéáá~ käýtt~öä já ýl~läpít~óá kó~skév~áá óp~ástá~.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Kú~íñká~ Gálá~xý Éá~rbúd~s -kúú~lókk~éídé~ñ kärj~ét vá~íhdé~tááñ~]
[Ópí v~áíht~ámáá~ñ Gál~áxý É~árbú~d -víñ~kít h~élpó~stí k~áttá~váñ ó~ppáá~mmé á~vúll~á]
-
[ Sáms~úñg Á~pps K~äýtä Sá~msúñ~g Fíñ~d-sóv~éllú~stá j~ákám~ááñ s~íjáí~ñtís~í ýst~ävíés~í, láp~sésí~, pérh~éésí~ já mú~ídéñ~ ýhté~ýshé~ñkíl~öídéñ~ káñs~sá]
[Ópí k~äýttäm~ääñ Sám~súñg~ Fíñd~ -sóvé~llús~tá sí~jáíñ~tísí~ jáká~mísé~ksí ý~stäví~éñ, pé~rhéé~ñ já ý~htéý~shéñ~kílöí~déñ k~áñss~á.]
-
[ Sáms~úñg Á~pps K~äýtä Sá~msúñ~g Fíñ~d -sóv~éllú~stá k~ádóñ~ñééñ~ láít~tééñ~ páík~áñtá~mísé~éñ]
[Ópí k~äýttäm~ääñ Sám~súñg~ Fíñd~ -sóvé~llús~tá ká~dóññ~éídé~ñ láí~ttéí~déñ p~áíká~ñtám~íséé~ñ já S~ámsú~ñg Sm~ártT~ágíé~ñ séú~ráám~íséé~ñ.]
-
[ Sáms~úñg Á~pps S~ámsú~ñg Fí~ñd -só~véll~úksé~ñ ómí~ñáís~úúdé~t]
[Tútú~stú S~ámsú~ñg Fí~ñd -só~véll~úksé~ñ érí~ ómíñ~áísú~úksí~íñ.]
-
[ Ásét~ús Käý~tä híl~jáís~tá tí~láá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~híss~ásí]
[Tútú~stú, m~ítéñ~ käýtät~ éríl~áísí~á híl~jáís~íá tí~lójá~ Gálá~xý-ké~llól~lásí~.]
-
[ Sáms~úñg Á~pps Ñ~äýtä ás~kélé~ídéñ~ määrä Sá~msúñ~g Héá~lthí~ssá]
[Ópí k~äýttäm~ääñ Gál~áxý-l~áítt~éítá~ séúr~áámá~áñ ás~kélé~ídéñ~ määrää Sá~msúñ~g Héá~lth -s~óvél~lúks~éssá~.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Käý~tä Sám~súñg~ Héál~th -úñ~éñsé~úráñ~táá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h- já F~ít-lá~ítté~éllá~sí]
[Ópí k~äýttäm~ääñ Sám~súñg~ Héál~th -só~véll~úksé~ñ úñé~ñséú~ráñt~áómí~ñáís~úútt~á já ñ~úkú p~árém~míñ ý~öllä.]
-
[ Óhjé~lmís~tópäí~vítý~s Kúí~ñká p~äívít~tää óhj~élmí~stó j~á sóv~éllú~ksét~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch -lá~ítté~éllá~sí]
[Ópí p~äívít~tämääñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -kéll~ósí ó~hjél~míst~ó já s~óvél~lúks~ét.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Mí~tä téh~dä, kúñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch -só~véll~ús ká~átúú~, jäätýý~ táí é~í vás~táá]
[Lúé, m~ítéñ~ tóím~íá, kú~ñ sóv~éllú~s Sám~súñg~ Wátc~h káá~túú, j~äätýý t~áí éí~ vást~áá.]
-
[ Ääñí Mí~tä téh~dä, jós~ kúúl~ét st~áátt~ístá~ ääñtä Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds -k~úúló~kkéí~stá]
[Lúé, m~ítéñ~ tóím~íá, kú~ñ Gál~áxý B~úds -k~úúló~kkéí~ssás~í óñ s~táát~tíst~á ääñtä.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Kú~íñká~ ýhdí~stää Gá~láxý~ Wátc~h Sám~súñg~ Gálá~xý -lá~ítté~éséé~sí]
[Ópí ý~hdís~tämääñ G~áláx~ý Wát~ch -älý~kéll~ó Sám~súñg~ Gálá~xý -lá~ítté~éséé~sí täm~äñ váí~héít~táís~éñ óp~pááñ~ ávúl~lá.]
-
[ Ásét~ús Kú~íñká~ käýtt~ää Sáms~úñg G~áláx~ý -púh~élíñ~tásí~ táí -k~élló~ásí h~állí~táks~ésí í~lmóí~túks~íá älý~kéll~óssá~sí]
[Ópí k~äýttäm~ääñ Gál~áxý-m~óbíí~lílá~ítét~tásí~ já Gá~láxý~ Wátc~h -älýk~élló~ásí í~lmóí~túst~éñ sá~llím~íséé~ñ já é~stämí~sééñ~ láít~téés~sásí~.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Mí~tä téh~dä, jós~ Gálá~xý Wá~tchí~ñ kós~kétú~sñäýt~tö éí t~óímí~]
[Käýtä t~ätä ópá~stá k~óské~túsñ~äýtöñ ó~ñgél~míéñ~ víáñ~étsí~ñtääñ, ñ~äýtöñ r~éágó~íññí~ñ pál~áútt~ámís~ééñ t~áí Gá~láxý~ Wátc~h -älýk~élló~ñ pál~áútt~ámís~ééñ.]
-
[ Ákkú~ Kúíñ~ká lá~dátá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch lá~tááj~állá~ táí í~lmáñ~ látá~ájáá~]
[Tútú~stú é~rílá~ísíí~ñ lát~áúsm~éñét~élmí~íñ já~ ákúñ~ säästöó~míñá~ísúú~ksíí~ñ, jót~ká óv~át käý~tétt~ävíss~ä Gálá~xý Wá~tchí~ssá.]
-
[ Vírt~á Kúí~ñká k~äýttää l~áñgá~tóñt~á vír~ráñj~ákóá~ Gálá~xý-lá~ítté~éssá~sí]
[Ópét~télé~ käýtt~ämääñ lá~ñgát~tómá~ñ vír~ráñj~áóñ t~óímí~ñtóá~ Gálá~xý-pú~hélí~mésí~ já mú~ídéñ~ láít~téíd~éñ lá~táám~íséé~ñ.]
-
[ Vírt~á Mít~ä téhd~ä, kúñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -kórv~ákúú~lókk~éét é~ívät k~äýññí~stý t~áí lá~táúd~ú]
[Ñäíñ v~óít t~óímí~á, kúñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý -kór~vákú~úlók~kéét~ éívät~ käýññ~ístý~ táí l~átáú~dú.]
-
[ Käýtt~öóhjé~ét Mí~kä óñ G~áláx~ý Ríñ~gíñ k~áksó~íspí~ñch-é~lé¿]
[Ópí k~áksó~ísñí~píst~ýs-él~éíst~ä Gálá~xý Rí~ñgís~sä]
[Óppá~át já~ ládá~ttáv~áá]
-
{{archivo.descripción}}
- [Vérs~íó {{file.fileVersion}}]
- {{file.fileSize}} MB
- {{archivo.archivoFechaModificada}}
- {{archivo.osNombres}}
{{file.languageName}}{{archivo.todosNombresIdiomas}}
[Hýödý~llís~íä líñ~kkéj~ä]
[Múút~ óhjé~lmís~tótý~ökálú~t já p~álvé~lút]
[Sáms~úñg K~íés]
[Sáms~úñg K~íés ý~hdís~tää mát~kápú~hélí~mésí~ tíét~ókóñ~éésé~éñ, jó~téñ é~rí lá~ítté~ídéñ~ tíét~ójéñ~ sýñk~róñó~íñtí~.]
[Lúé L~ísää]
[Sáms~úñg D~ívé]
[Sáms~úñg D~ívé -p~álvé~lúñ á~vúll~á VÓÍ~T étäh~állí~tá pú~hélí~ñtás~í, Jós~ sé óñ~ kádó~ññút~ Táí v~árás~tétt~ú.]
[Lúé L~ísää]
Miembros de Samsung
[Háñk~í lív~é-túk~éá, ví~áñmäär~ítýs~ já vá~stáú~ksíá~ já pí~dä Gál~áxý t~óímí~ññás~sá má~hdól~lísí~mmáñ~ hýví~ñ]
[Lúé L~ísää]
aplicaciones Samsung
[Étsí~ káík~kí ól~éññá~ísét~ sóvé~llúk~sét j~á pál~vélú~t mít~ä tárv~ítsé~t Gál~áxý j~á Géá~r láí~ttéí~tá tääl~lä.]
[Lúé L~ísää]
[LÍSÄT~ÍÉTÓ~JÁ]
![[Tákú~ú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/additional-information/icon_support_warranty.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[Tákú~ú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/additional-information/icon_support_warranty.png?$448_N_PNG_PNG$){kind=icon}
![[Héñk~ílökó~htáí~ñéñ t~úkí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/additional-information/icon_support_face_to_face.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[Héñk~ílökó~htáí~ñéñ t~úkí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/additional-information/icon_support_face_to_face.png?$448_N_PNG_PNG$){kind=icon}
![[Úútí~sét j~á Tärk~éät Tí~édót~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/additional-information/icon_support_news_and_alert.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[Úútí~sét j~á Tärk~éät Tí~édót~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/additional-information/icon_support_news_and_alert.png?$448_N_PNG_PNG$){kind=icon}