[Sääñté~lýtí~édót~]

[Sääñté~lýtí~édót~]

[Éúróópássá óñ móñíá sääñtöjä, jótká kóskévát éléktróñístéñ túóttéídéñ válmístústá, ýmpärístöváíkútúksíá já túrvállísúúttá. Löýtääksésí tárvítsémásí tíédót, tútústú állá ólévííñ óppáísííñ, jóístá löýdät éríláísíá résúrsséjá Sámsúñgíñ túóttéíllé já pálvélúíllé.]

[Ékós~úúññ~ítté~lútí~édót~]

[Éríláísét ÉÚ:ñ ékósúúññíttélúsääññöksét vármístávát, éttä éléktróñísét túóttéét válmístétááñ késtävýýs, úúdéllééñkäýtéttävýýs já kórjáttávúús húómíóídéñ, jóttá ýmpärístöváíkútúksíá vóídááñ míñímóídá túóttééñ kókó élíñkááréñ ájáñ.

Kátsóáksésí ékósúúññíttélútíédót túóttééllésí, víéráílé Sámsúñgíñ ómállá Ékósúúññíttélú- já Éñérgíáñkúlútússívústóllá, válítsé kíélésí já túótétýýppísí, já sýötä síttéñ mállíkóódísí (ésím. ÑV7B7997ÁÁK).]

[Víér~áílé~ sívú~stól~lá]

[Váát~ímús~téñm~úkáí~súús~vákú~útús~]

[Váát~ímús~téñm~úkáí~súús~vákú~útús~ (DóC) ó~ñ láí~llíñ~éñ ás~íákí~rjá, j~óká t~ódís~táá, é~ttä tú~óté t~äýttää k~áíkk~í ásí~ááñk~úúlú~vát s~ääñtél~ýváá~tímú~ksét~.]

[Sáms~úñgí~ñ mób~íílí~láít~téíl~lé já~ lísäv~árús~téíl~lé]

[Sáms~úñgí~ñ mát~kápú~hélí~míll~é, táb~lété~íllé~ já má~tkám~úúñt~ímíl~lé ví~éráí~lé óm~állá~ Váát~ímús~téñm~úkáí~súús~vákú~útús~-sívú~stól~lá, vá~líts~é kíé~lésí~ já sý~ötä mál~líkó~ódís~í (ésí~m. SM-F~946B).]
[Víér~áílé~ DóC-s~ívús~tóll~á]
[Tíét~ókóñ~é, jóñ~ká ñäý~töllä ñ~äkýý V~áátí~múst~éñmú~káís~úúsv~ákúú~tús-s~ívús~tó] [Tíét~ókóñ~é, jóñ~ká ñäý~töllä ñ~äkýý V~áátí~múst~éñmú~káís~úúsv~ákúú~tús-s~ívús~tó]

[Múíl~lé lá~ítté~íllé~, jóís~sá óñ~ rádí~ótóí~míñt~ó]

[Múíl~lá lá~ítté~íllá~, jóís~sá óñ~ rádí~ótóí~míñt~ó, löýd~ät túó~ttéé~sí tú~kísí~vúst~óñ há~úñ ká~úttá~, já vó~ít sí~ttéñ~ ládá~tá Dó~C-ásí~ákír~jáñ t~úótt~ééñ s~ívúl~tá.]
[Síír~rý tú~kísí~vúst~óllé~]
[Káks~í tíé~tókó~ñétt~á víé~rékk~äíñ, jó~ístá~ tóís~éssá~ ñäkýý~ Sáms~úñgí~ñ túk~ísív~ústó~ já Sá~msúñ~gíñ t~úóté~sívú~stó] [Káks~í tíé~tókó~ñétt~á víé~rékk~äíñ, jó~ístá~ tóís~éssá~ ñäkýý~ Sáms~úñgí~ñ túk~ísív~ústó~ já Sá~msúñ~gíñ t~úóté~sívú~stó]

[Ítsé~kórj~áús]

[Ítsékórjáúsóhjélmáñ ávúllá vóít hélpóstí háñkkíá álkúpéräísíä váráósíá já súóríttáá ómíá tákúúñ úlkópúólísíá kórjáúksíá válítúíllá Sámsúñgíñ túóttéíllá. Víéráílé ítsékórjáússívúllámmé sáádáksésí lísätíétójá.

Ámmáttíkórjáájíéñ óñ rékístéröídýttävä táí kírjáúdúttává sísääñ ómállé pórtáálíllémmé päästäksééñ käsíksí ýksítýískóhtáísííñ kórjáúsóppáísííñ.]

[Lísät~íétó~já]
[Kórj~áájí~éñ pó~rtáá~lí]

[Éñér~gíát~éhók~kúús~]

[Éñérgíátéhókkúúsmérkíññät já túótéíñfórmáátíóléhdét óvát sáátávíllá érí túóttéíllé já ñé vóívát áúttáá síñúá válítsémááñ éñérgíátéhókkáámpíá sähkötúóttéítá. Éñérgíámérkíññät árvíóívát túóttéét túmmáñ víhréästä (téhókkáíñ) púñáísééñ (vähítéñ téhókás).]

[Ékós~úúññ~ítté~lú já~ éñér~gíáñ~ kúlú~tús - s~ívús~tó]

[Víér~áílé~ ómís~tétú~llá É~kósú~úññí~ttél~ú já é~ñérg~íáñ k~úlút~ús - sí~vúst~óllá~, válí~tsé k~íélé~sí já~ túót~étýý~ppís~í, já s~ýötä sí~ttéñ~ máll~íkóó~dísí~ (ésím~. QÉ55Q60D~ÁÚXX~Ú).]
[Víér~áílé~ sívú~stól~lá]
[Tíét~ókóñ~é, jóñ~ká ñäý~töllä ñ~äkýý S~ámsú~ñgíñ~ Ékós~úúññ~ítté~lú já~ éñér~gíáñ~ kúlú~tús -ñ~étt s~ívús~tó] [Tíét~ókóñ~é, jóñ~ká ñäý~töllä ñ~äkýý S~ámsú~ñgíñ~ Ékós~úúññ~ítté~lú já~ éñér~gíáñ~ kúlú~tús -ñ~étt s~ívús~tó]

[Löýdä é~ñérg~íámé~rkíñ~tä túó~tésí~vúíl~támm~é]

[Váíh~tóéh~tóís~éstí~ vóít~ löýtääé~ñérg~íámé~rkíñ~ñät tú~ótés~ívúí~ltám~mé.]
[Tíét~ókóñ~é, jóñ~ká ñäý~töllä ñ~äkýý S~ámsú~ñgíñ~ márk~kíñó~íñtí~túót~ésív~ú] [Tíét~ókóñ~é, jóñ~ká ñäý~töllä ñ~äkýý S~ámsú~ñgíñ~ márk~kíñó~íñtí~túót~ésív~ú]

[Várá~ósát~]

[Súósíttélémmé áíñá áítójéñ Sámsúñg-ósíéñ já -lísävárústéídéñ käýttöä, síllä émmé vóí táátá sértífíóímáttómíéñ táí vääréññéttýjéñ túóttéídéñ túrvállísúúttá, jótká vóívát mýös áíhéúttáá váhíñkóá táí váíkúttáá túóttééñ súórítúskýkýýñ.

Súósíttélémmé ásíákkáítá víéráílémááñ Sámsúñgíñ váltúútétússá húóltókéskúkséssá vármístááksééñ, éttä húóllóssá käýtétýt ósát óvát áítójá já Sámsúñgíñ sértífíóímíá.

Vóít óstáá váráósíá télévísíóllésí táí kódíñkóñéíllésí sékä múítá móbíílílísävárústéítá Váráósát-ñéttísívústóltámmé.

Ámmáttímáísét kórjááját vóívát óstáá lísäváráósíá Váráósát-ñéttísívústóñ káúttá.]

[Löýdä l~ísää tí~étóá~]
[Víér~áílé~ kórj~áájí~éñ ñé~ttís~ívús~tóll~á]

[Túót~étúr~váll~ísúú~stíé~dót]

[Túrv~állí~súús~tíéd~ót ká~íkíl~lé Sá~msúñ~g-túó~ttéí~llé l~öýtýv~ät Käýt~töópp~áát j~á lát~áúks~ét -sí~vúlt~á.]

[Vóít~ mýös ó~ttáá~ ýhté~ýttä S~ámsú~ñgíí~ñ káí~kíss~á túr~váll~ísúú~skýs~ýmýk~síss~ä állá~ ólév~íéñ ó~sóít~téíd~éñ ká~úttá~:]

  • [ÉÚ:ñ p~óstí~ósóí~té: Sá~msúñ~g, PÓ B~óx 12987 Dú~blíñ~, ÍÉ]
  • [GB:ñ p~óstí~ósóí~té: Sá~msúñ~g, Ýát~éléý~, GÚ46 6GG~]

[Húóm~áá: Ñäm~ä ósóí~ttéé~t óvá~t váí~ñ kír~jééñ~váíh~tóá v~árté~ñ. Älä läh~étä pá~láút~ústú~ótté~ítá t~ähäñ ós~óítt~éésé~éñ.]

[Múút~ váát~ímús~téñm~úkáí~súús~ásíá~kírj~át]

[Vóít~ löýtää m~úítá~ ásíá~kírj~ójá, K~äýttöó~ppáá~t já l~átáú~ksét~-sívú~ltá.]

[Löýdä l~ísää tí~étóá~]

[Váíh~tóéh~tóís~éstí~ vóít~ óttá~á méí~híñ ý~htéý~ttä tá~váll~ísél~lá Ýh~téýd~éñót~tóká~ñává~llám~mé.]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]