[Käýtä é~tähúó~ltóá~ já sääs~tý má~tkál~tá hú~óltó~líík~kéés~ééñ]

[Käýtä é~tähúó~ltóá~ já sääs~tý má~tkál~tá hú~óltó~líík~kéés~ééñ]

[Ñópé~áá já~ kätév~ää túké~á týöp~áíká~llás~í
Hél~ppóá~, éí vá~íkéí~tá ýh~téýk~síä
Kó~úlút~éttú~jéñ á~mmát~tílá~ísté~ñ áñt~ámá é~ñsíl~úókk~áíñé~ñ túk~í]

[Míkä ó~ñ étäh~úólt~ó¿]

[Sáms~úñg-é~tähúó~llóñ~ ávúl~lá ér~ítýí~skóú~lútú~kséñ~ sááñ~út ás~íáká~sñéú~vójá~mmé v~óí ñäh~dä já ó~hját~á Sám~súñg~-älýpú~hélí~ñtás~í táí~ -tábl~éttí~á já á~ñtáá~ súór~áá tú~ótét~úkéá~.]

[Tárj~óttá~vát p~álvé~lút]

[• Úúsí~éñ óm~íñáí~súúk~síéñ~ ópás~tús

• Ó~hjél~míst~ójéñ~ já só~véll~ústé~ñ päív~ítýk~sét

• T~ílíá~sétú~ksét~ (Sáms~úñg/G~óógl~é™/sähk~öpóst~í jñé~.)]

[Éríl~áíst~éñ Sá~msúñ~g -kál~vólé~výjé~ñ já p~úhél~ímíé~ñ vál~íñtá~] [Éríl~áíst~éñ Sá~msúñ~g -kál~vólé~výjé~ñ já p~úhél~ímíé~ñ vál~íñtá~]

[Hýödý~t]

[• Súór~áá ýk~sílöl~líst~ä túké~á áív~áñ kú~íñ ól~ísít~ húól~tólí~íkké~éssä

• Ó~ptím~óídú~t láí~téás~étúk~sét j~á ópá~stús~tá úú~síéñ~ ómíñ~áísú~úksí~éñ käý~ttööñ

• K~áíkk~í váí~héét~ ñäkýv~ät réá~álíá~íkáí~sést~í ñäýt~össä
]

[Hýmý~ílév~ä ñáíñ~éñ pú~húú k~úúló~kkéí~ssá] [Hýmý~ílév~ä ñáíñ~éñ pú~húú k~úúló~kkéí~ssá]

[Váát~ímúk~sét]

[• Láít~téés~sásí~ óñ Áñ~dróí~d 6.0 táí~ úúdé~mpí v~érsí~ó

• Láí~ttéé~ssás~í óñ v~ákáá~ Íñté~rñét~-ýhté~ýs

• Lá~ítté~éssá~sí óñ~ áséñ~ñétt~úñá S~márt~ Tútó~r -sóv~éllú~s]

[Hópé~ávärí~ñéñ S~ámsú~ñg -pú~hélí~ñ já m~ústá~ tábl~éttí~] [Hópé~ávärí~ñéñ S~ámsú~ñg -pú~hélí~ñ já m~ústá~ tábl~éttí~]

[Kúíñ~ká käý~ttää Sm~árt T~útór~ -áséñ~ñúst~á]

[Ásíá~kásp~álvé~lúñ h~élpó~ttám~ísék~sí käý~tä Sám~súñg~íñ Ét~ähúól~tóá l~átáá~máll~á Smá~rt Tú~tór -s~óvél~lús S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~tééñ~ ásét~úksí~stá, S~ámsú~ñg Mé~mbér~s -sóv~éllú~ksés~tá tá~í múí~stá S~ámsú~ñg-só~véll~úksí~stá "Ó~tá ýh~téýt~tä" -vál~íkós~tá.]

[Gálá~xý-lá~ítté~éñ ás~étúk~sét]

[1. Méñé~ Ásét~úksé~t > Vál~ítsé~ Víñk~ít já~ käýtt~öópás~.

2. Válí~tsé É~tähál~líñt~á.

3. Ñáp~áútá~ Áséñ~ñá Sm~árt T~útór~ > Kúñ á~séññ~éttú~, ñápá~útá Á~lóít~á.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~ús]

[1. Áváá~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~ús > Ñá~páút~á Túk~í -kúv~ákét~tá.

2. Pý~ýhkäí~sé kó~htáá~ñ Pík~áóhj~é > Vál~ítsé~ Étähá~llíñ~tá.

3. Ñá~páút~á Ásé~ññá É~tähál~líñt~á > Kúñ~ áséñ~ñús ó~ñ vál~mís, ñ~ápáú~tá Ál~óítá~.]

[Múút~ Sáms~úñg-s~óvél~lúks~ét]

[* Sámsúñg Mésságés -sóvéllústá käýtétääñ ésímérkkíñä.

1. Áváá Víéstít -sóvéllús > Ñápáútá Lísää váíhtóéhtójá (kólmé pýstýsúóráá pístéttä) > Válítsé Ásétúksét.

2. Válítsé Ótá méíhíñ ýhtéýttä.

3. Válítsé Étähállíñtá.

4. Ñápáútá Áséññá Étähállíñtá > Kúñ áséññús óñ válmís, ñápáútá Álóítá.]

[Kúíñ~ká käý~ttää Ét~ähúól~tóá]

[Ñóúd~átá ó~hjéí~tá ás~éñtá~áksé~sí Sm~árt T~útór~ já käý~ttääks~ésí É~tähúó~ltóá~.]

[Áséñ~ñá Sm~árt T~útór~]

[1. Áváá~ Smár~t Tút~ór -só~véll~ús > Ñá~páút~á ÓK > Ñ~ápáú~tá Áú~thór~ítý m~ódé.

* S~állí~ káík~kí lú~vát j~á pääsý~ Smár~t Tút~ór -só~véll~úksé~llé, k~úñ pó~ññáh~dúsí~kkúñ~át pý~ýtävät~.]

[Hýväk~sý Käý~ttöéh~dót]

[2. Lúé k~äýttöé~hdót~ já hý~väksý~ ñé, jó~s ólé~t sám~áá mí~éltä

3. J~ós sí~ñúá p~ýýdé~tääñ ás~éñtá~mááñ~ päíví~týs, t~éé ñí~íñ, ñó~údát~támá~llá ñ~äýtöss~ä áññé~ttáv~íá óh~jéít~á]

[Ýhté~ýdéñ~óttá~míñé~ñ Sám~súñg~íñ ás~íáká~spál~vélú~úñ]

[4. Ñäkývííñ túléé póññáhdúsíkkúñá, jóstá vóít óttáá súórááñ ýhtéýdéñ ásíákáspálvélúúñ

Húómáátháñ: Jós válítsét "Pérúútá", síírrýt séúráávááñ váíhéésééñ.

5. Ótá ýhtéýs Sámsúñgíñ ñäýtössä ólévááñ ñúméróóñ. Kérró ásíáñtúñtíjállé, éttä hálúát käýttää étähúóltóá.

6. Sýötä ásíáñtúñtíjáñ áñtámáñ 6-ñúméróíñéñ PÍÑ-kóódí.

7. Ólét ñýt ýhtéýdéssä étähúóltóóñ.]

[Ýksí~týís~ýýst~óímí~ññót~]


[Tíét~ósúó~jáñ p~óññá~hdús~íkkú~ñá]

[Kúñ ásíáñtúñtíjá ýríttää käýttää ýksítýísíä sóvéllúksíá, kútéñ víéstít, ýhtéýstíédót, Gálléríá, kámérá jñé. ñäkývííñ túléé póññáhdúsíkkúñá, jóssá pýýdétääñ áñtámááñ lúpá ñäídéñ sóvéllústéñ käýttämísééñ. Ásíáñtúñtíjá éí vóí hállítá láítéttásí ílmáñ lúpáásí.]

[Tíét~ósúó~jáñ p~óññá~hdús~íkkú~ñá]

[Jós hálúát píílóttáá jóítáíñ ýksítýísíä tíétójá, vóít síltí téhdä ñííñ, váíkká ásíáñtúñtíjállá ólísí jó pääsý láíttééséésí.

1. Pýýhkäísé álás ñäýtöñ ýläláídástá já áváá ílmóítúspálkkí. Válítsé síttéñ Smárt Tútór -ýhtéýs.

2. Ñäkývííñ túléé lúkítúsválíkkó.

3. Jós válítsét "Lúkítsé", ñäýtöñ jákámíñéñ késkéýtýý.

Jós válítsé úúdéllééñ "Lúkítsé", ñäýtöñ jákámíñéñ käýññístýý úúdéllééñ.]

[* Étähúóltó óñ sáátávíllá púhélíñkéskúkséñ áúkíólóáíkóíñá. Áúkíólóáját váíhtélévát máíttáíñ táí álúéíttáíñ.

* Vástáúsáját vóívát váíhdéllá púhélúkúórmítúkséñ já múídéñ tékíjöídéñ múkááñ. Sóíttájá vóídááñ áséttáá pítóóñ já/táí tárjótá tákáísíñsóíttóá mýöhémmíñ.

* 'Smárt Tútór' -pálvélúñ käýttö vóí óllá rájóítéttúá jóíssákíñ máíssá.

* Óhjéét, ómíñáísúúksíéñ sáátávúús já/táí käýttölííttýmät vóívát váíhdéllá láítémállíñ, käýttöjärjéstélmäñ/Óñé ÚÍ -vérsíóñ já mááñ múkááñ, já ñé vóívát múúttúá ílmáñ éññákkóílmóítústá.

* 'Smárt Tútór' -pálvélú váátíí vérkkó (Dátá táí Wí-Fí) -ýhtéýdéñ.]

[Míkä ó~ñ étäh~úólt~ó¿]

[Sáms~úñg-é~tähúó~llóñ~ ávúl~lá ér~ítýí~skóú~lútú~kséñ~ sááñ~út ás~íáká~sñéú~vójá~mmé v~óí ñäh~dä já ó~hját~á Sám~súñg~-älýté~léví~síót~ásí j~á áñt~áá sú~óráá~ túót~étúk~éá.]

[Tárj~óttá~vát p~álvé~lút]

[
• Télévísíóñ díágñósóíñtí

• Télévísíóñ ásétústéñ múókkáámíñéñ hálúámállásí távállá (kúvá, ääñí jñé.)

• Ýksílöllístéñ ásétústésí vármúúskópíóíñtí já páláúttámíñéñ

• Téhdásásétústéñ páláúttámíñéñ

• Úúsímmáñ láítéóhjélmístóñ áséñtámíñéñ

• Smárt Húb -óptímóíñtí]

[Míés~, jóká~ válí~tséé~ ääñéñh~állí~ññáñ~ télé~vísí~ókáú~kósäät~ímél~lä] [Míés~, jóká~ válí~tséé~ ääñéñh~állí~ññáñ~ télé~vísí~ókáú~kósäät~ímél~lä]

[Hýödý~t]

[• Súór~áá ýk~sílöl~líst~ä túké~á áív~áñ kú~íñ ól~ísít~ húól~tólí~íkké~éssä

• Ó~ptím~óídú~t láí~téás~étúk~sét j~á ópá~stús~tá úú~síéñ~ ómíñ~áísú~úksí~éñ käý~ttööñ

• K~áíkk~í váí~héét~ ñäkýv~ät réá~álíá~íkáí~sést~í ñäýt~össä]

[Hýmý~ílév~ä ñáíñ~éñ pú~húú k~úúló~kkéí~ssá] [Hýmý~ílév~ä ñáíñ~éñ pú~húú k~úúló~kkéí~ssá]

[Váát~ímúk~sét]

[• É-sár~jáñ t~élév~ísíó~ táí ú~údém~pí

• Té~léví~síós~sá óñ~ váká~á Íñt~érñé~t-ýht~éýs]

[Súúr~í Sám~súñg~ TV ñäý~ttää vé~déñá~láíñ~éñ té~émá] [Súúr~í Sám~súñg~ TV ñäý~ttää vé~déñá~láíñ~éñ té~émá]
[Ñäýtä é~ñémm~äñ]

[Étähú~óltó~túéñ~ käýtt~ämíñé~ñ]

[Ýhté~ýdéñ~óttá~míñé~ñ Sám~súñg~íñ ás~íáká~spál~vélú~úñ]

[1. Ótá ý~htéý~s Sám~súñg~íñ ás~íáká~spál~vélú~úñ ñú~méró~óñ: 030 622 75 15
Ké~rró á~síáñ~túñt~íjál~lé, ét~tä hál~úát k~äýttää é~tähúó~ltóá~.]

[Háé P~ÍÑ-kó~ódís~í]

[2. Pérú~skáú~kósääd~íñ: Pá~íñá M~ÉÑÚ (v~álík~kó) -pá~íñík~éttá~, válí~tsé t~úkí k~äýttäm~ällä ñú~ólíñ~äppäím~íä ýlös~ táí á~lás j~á vál~ítsé~ Éñté~r.

Älýk~áúkó~säädíñ~: Páíñ~á MÓR~É (lís~ää) -páíñ~íkét~tá já~ ñóúd~átá é~déll~ä ólév~íá óh~jéít~á käýt~tämäll~ä kósk~étús~lévý~ä.]

[Múód~óstá~ ýhté~ýs ét~ähúól~tóóñ~]

[3. Áññá~ ásíá~ñtúñ~tíjá~llé 8-ñ~úmér~óíñé~ñ PÍÑ~-kóód~í, jók~á ñäký~ý tél~évís~íóss~á

Húó~máát~háñ: T~íétó~súój~ásí v~ármí~stám~ísék~sí ás~íáñt~úñtí~já vó~í käýt~tää ýks~íttäí~stä PÍ~Ñ-kóó~díá v~áíñ k~érrá~ñ.

4. Ólé~t ñýt~ ýhté~ýdés~sä étäh~úólt~óóñ.]

  • [Vóík~ó Sám~súñg~íñ ás~íáñt~úñtí~já ñäh~dä míñ~út té~léví~síóñ~ vérk~kóká~mérá~ñ káú~ttá¿~]

    [Sámsúñgíñ ásíáñtúñtíjá éí vóí míllääñ távóíñ käýttää télévísíóñ sísäístä táí sííhéñ líítéttýä káméráá tíétämättäsí. Ásíáñtúñtíjá ñäkéé váíñ télévísíóñ ñäýtöñ sísällöñ. Jós ásíáñtúñtíjá vóí käýttää lúvállásí sóvéllústá, jóká käýttää káméráá (Góóglé Méét, MýFítñéss jñé.), káméráñ sísältö ñäkýý télévísíóñ ñäýtössä já sé óñ mýös ásíáñtúñtíjáñ ñähtävíssä. Ásíáñtúñtíjá éí kóskááñ käýtä tämäñ týýppísíä sóvéllúksíá ólléssááñ ýhtéýdéssä télévísíóósí, élléí häñtä ñíméñómáíséstí pýýdétä tékémääñ ñííñ kýséíséñ sóvéllúkséñ tóímíññáñ téstáámístá vártéñ. Vóít áséttáá káméráñ súljéttúúñ tílááñ, írróttáá káméráñ ÚSB-lííttíméñ táí áséttáá súójáñ ñííñ, éttä ásíáñtúñtíjá éí ñäé síñúá käýttäéssääñ kýséísíä sóvéllúksíá.]

  • [Kýll~ä. Jótt~á Sám~súñg~íñ ás~íáká~spál~vélú~ñ ásí~áñtú~ñtíj~á vóí~ käýtt~ää já óh~játá~ láít~éttá~sí, sé~ñ óñ ó~ltáv~á vák~ááss~á ñóp~éáss~á Íñt~érñé~t-ýht~éýdé~ssä.]

  • [Kýll~ä. Étähú~óltó~järjé~stél~mä áñt~áá Sá~msúñ~gíñ m~úódó~stáá~ ýhté~ýdéñ~ láít~téés~éésí~ váíñ~ kérr~áñ. Kú~ñ ýht~éýs k~átká~ístá~áñ, Sá~msúñ~g éí v~óí mú~ódós~táá ý~htéý~ttä úú~déll~ééñ í~lmáñ~ úútt~á PÍÑ~-kóód~íá, jó~ñká s~íñä lú~ót.]

  • [Éí. Ét~ätúkí~järjé~stél~mä áñt~áá Sá~msúñ~gíñ m~úódó~stáá~ ýhté~ýdéñ~ láít~téés~éésí~ váíñ~ kérr~áñ. Kú~ñ ýht~éýs k~átké~áá, Sá~msúñ~g vóí~ múód~óstá~á ýht~éýdé~ñ úúd~éllé~éñ vá~íñ, jó~s lúó~t úúd~éñ PÍ~Ñ-kóó~díñ. Ý~htéý~s kát~kéáá~ välít~tömäst~í, jós~ télé~vísí~ó sám~múté~tááñ~.]

  • [Kýllä. Sámsúñgíñ ásíáñtúñtíjá ñäkéé mýös túléváñ kúváñ. Ñäíñ ásíáñtúñtíjá vóí määríttää, óñkó víká túlósígñáálíssá váí ítsé láíttééssá. Ésímérkkí: jós ásíáñtúñtíjá múódóstáá ýhtéýdéñ láíttéésééñ já ñäkéé vííváñ kúvássá, häñ tíétää, éttä vííváñ áíhéúttáá túlósígñáálí éíkä ítsé láíté. Jós ásíáñtúñtíjá éí ñäé vííváá, häñ tíétää, éttä víká óñ láíttééssá.]

  • [Éí. Ét~ähúól~tó óñ~ ílmá~íñéñ~ ásíá~kkáí~llém~mé. Sá~msúñ~g pýr~kíí j~átkú~vást~í pár~áñtá~mááñ~ túót~téíd~éñsá~ ásíá~kásp~álvé~lúá.]

  • [Kúñ Sámsúñgíñ ásíáñtúñtíjá óñ múódóstáñút ýhtéýdéñ láíttééséésí, häñ vóí óhjátá sítä sámállá távóíñ kúíñ jós häñ ólísí ítsé láíttééñ édéssä. Jós síñúñ óñ ótéttává úúdéllééñ ýhtéýs étähúóltóóñ, ásíáñtúñtíjá vóí tárkístáá ñópéástí, mítkä ásétúksét óñ múútéttú édéllíséñ ístúññóñ jälkééñ.]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]