[Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ tél~évís~íóóñ~]

[Lúé l~ísää Só~úñdb~ár-ká~íútt~íméñ~ ýhdí~stämí~sést~ä télé~vísí~óóñ.  S~éñ vó~í téh~dä úsé~állá~ tává~llá: k~äýttäm~ällä lá~ñgál~líst~á HDM~Í-ýht~éýtt~ä táí ó~ptís~tá ká~ápél~íá tá~í láñ~gátt~ómás~tí Bl~úétó~óth- t~áí Wí~-Fí-ýh~téýd~éllä.]

[Sóúñ~dbár~ Sáms~úñg]

[Húóm~ááth~áñ: Ñäí~ssä ví~déóí~ssá ó~ñ käýt~éttý~ 2022 Ñéó Q~LÉD -t~élév~ísíó~tá já~ Q900T Só~úñdb~ár -ká~íútí~ñtá.]

[Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ tél~évís~íóóñ~ HDMÍ~-kááp~élíl~lá] [Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ tél~évís~íóóñ~ HDMÍ~-kááp~élíl~lá]

[Tráñ~scrí~pt: Só~úñdb~ár-ká~íútt~íméñ~ ýhdí~stämí~ñéñ t~élév~ísíó~óñ HD~MÍ-ká~ápél~íllá~]


[HDMÍ~-kááp~élíl~lá sá~á pár~hááñ~ ääñéñl~áádú~ñ]

  • [Líít~ä kááp~élí t~élév~ísíó~ñ HDM~Í (ÁRC~) -lähtöl~íítt~íméé~ñ]
  • [Líít~ä kááp~élí S~óúñd~bár-k~áíút~tímé~ñ HDM~Í (ÁRC~) -túló~líít~tímé~éñ]
  • [Käýññ~ístä S~óúñd~bár j~á ává~á tél~évís~íó]
  • [Válí~tsé S~óúñd~bár-k~áíút~tímé~ssá H~DMÍ p~áíñá~máll~á lähd~épáí~ñíké~ttá]


[Télé~vísí~óssá~ válí~tsé]

  • [Válí~kkó]
  • [Ásét~úksé~t]
  • [Káík~kí ás~étúk~sét]
  • [Ääñí]
  • [Ääñíläh~tö]


[HDMÍ~-líít~äñtääñ ó~ñ kák~sí vá~íhtó~éhtó~á]

  • [TV + Só~úñdb~ár tó~ístá~mísé~éñ mó~lémm~ístá~ láít~téís~tá]
  • [Sóúñ~dbár~ (HDMÍ~) tóís~támí~sééñ~ váíñ~ Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éstá~]


[Kúñ S~óúñd~bár ó~ñ líí~tétt~ý, vóí~t váí~htáá~ ääñíläh~döñ pí~ká-ás~étúk~síss~á]

[Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ tél~évís~íóóñ~ óptí~séll~á káá~pélí~llá] [Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ tél~évís~íóóñ~ óptí~séll~á káá~pélí~llá]

[Tráñ~scrí~pt: Só~úñdb~ár-ká~íútt~íméñ~ ýhdí~stämí~ñéñ t~élév~ísíó~óñ óp~tísé~llá k~áápé~líll~á]


[Óptí~ñéñ k~áápé~lí tú~óttá~á lúó~tétt~áváñ~ já tá~sáís~éñ ääñé~ñ]

  • [Líít~ä kááp~élí t~élév~ísíó~ñ ópt~íséé~ñ läht~ölíít~tímé~éñ]
  • [Líít~ä kááp~élí S~óúñd~bár-k~áíút~tímé~ñ ópt~íséé~ñ túl~ólíí~ttím~ééñ]
  • [Käýññ~ístä S~óúñd~bár j~á ává~á tél~évís~íó]
  • [Válí~tsé S~óúñd~bár-k~áíút~tímé~ssá D~.ÍÑ pá~íñám~állá~ lähdé~páíñ~íkét~tá]

 

[Télé~vísí~óssá~ válí~tsé]

  • [Válí~kkó]
  • [Ásét~úksé~t]
  • [Káík~kí ás~étúk~sét]
  • [Ääñí]
  • [Ääñíläh~tö]
  • [Válí~tsé V~ástá~áñót~íñ (óp~tíñé~ñ)]
     

[Kúñ S~óúñd~bár ó~ñ líí~tétt~ý, vóí~t váí~htáá~ ääñíläh~döñ pí~ká-ás~étúk~síss~á]

[Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ tél~évís~íóóñ~ Blúé~tóót~h-ýht~éýdé~llä] [Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ tél~évís~íóóñ~ Blúé~tóót~h-ýht~éýdé~llä]

[Tráñ~scrí~pt: Só~úñdb~ár-ká~íútt~íméñ~ ýhdí~stämí~ñéñ t~élév~ísíó~óñ Bl~úétó~óth-ý~htéý~déll~ä]


[Blúé~tóót~h óñ l~áñgá~tóñ ý~htéý~s, jók~á túó~ttáá~ kórk~éáñ ääñ~éñlá~ádúñ~]

  • [Válí~tsé S~óúñd~bár-k~áíút~tímé~ssá B~T páí~ñámá~llá l~ähdép~áíñí~kétt~á]
  • [Kúñ ý~htéý~s óñ m~úódó~stét~tú, ñäk~ývíí~ñ túl~éé BT~ RÉÁD~Ý]
  • [Pídä p~áíñé~ttúñ~á MÍC~-páíñ~íkét~tá, kú~ññés~ ñäkýv~ííñ t~úléé~ BT PÁ~ÍRÍÑ~G]
  • [Kúñ l~áíté~ óñ pá~rílí~ítós~tílá~ssá, é~túmé~rkkí~váló~ sýtt~ýý]


[Télé~vísí~óssá~ válí~tsé]

  • [Válí~kkó]
  • [Ásét~úksé~t]
  • [Káík~kí ás~étúk~sét]
  • [Ääñí]
  • [Ääñíläh~tö]
  • [Blúé~tóót~h Káí~útíñ~lúét~téló~]
  • [Válí~tsé S~óúñd~bár B~lúét~óóth~-láít~téíd~éñ lú~étté~lóst~á]
  • [Válí~tsé M~úódó~stá p~áríl~íító~s já ý~hdís~tä]


[Kúñ S~óúñd~bár ó~ñ líí~tétt~ý, vóí~t váí~htáá~ ääñíläh~döñ pí~ká-ás~étúk~síss~á.]

[Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ tél~évís~íóóñ~ Wí-Fí~-ýhté~ýdél~lä] [Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ tél~évís~íóóñ~ Wí-Fí~-ýhté~ýdél~lä]

[Tráñ~scrí~pt: Só~úñdb~ár-ká~íútt~íméñ~ ýhdí~stämí~ñéñ t~élév~ísíó~óñ Wí~-Fí-ýh~téýd~éllä]


[Wí-Fí~-ýhté~ýdéñ~ káñt~ámá ó~ñ láá~jémp~í kúí~ñ Blú~étóó~th-ýh~téýd~éllä j~á sé m~áhdó~llís~táá ú~séíd~éñ ýh~téýk~síéñ~ múód~óstá~mísé~ñ tél~évís~íóóñ~]

[Síñú~ñ óñ l~ádát~tává~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús p~úhél~íméé~sí tó~íméñ~píté~éñ sú~órít~támí~stá v~árté~ñ]

  • [Válí~tsé S~óúñd~bár-k~áíút~tímé~ssá W~ÍFÍ p~áíñá~máll~á lähd~épáí~ñíké~ttá]
  • [Ýhdí~stä älý~púhé~líñ s~ámáá~ñ Wí-F~í-vér~kkóó~ñ kúí~ñ tél~évís~íó*]

[*Jós l~áñgá~tóñ r~éítí~tíñ (W~í-Fí) k~äýttää D~FS-ká~ñává~á, ét v~óí mú~ódós~táá W~í-Fí-ý~htéý~ttä té~léví~síóñ~ já Só~úñdb~ár-ká~íútt~íméñ~ välíl~lé. Sá~át lí~sätíé~tójá~ óttá~máll~á ýht~éýdé~ñ íñt~érñé~tpál~vélú~ñtár~jóáj~ááñ.]

  • [Áváá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús]


[Jós ñ~äét pó~ññáh~dúsí~kkúñ~áñ, vá~líts~é Lís~ää ñýt]

[Jós é~t ñäé p~óññá~hdús~íkkú~ñáá]

  • [Lísää]
  • [Láít~é]
  • [ÁV]
  • [Válí~tsé S~óúñd~bár-k~áíút~tímé~ñ mér~kkí]
  • [Ääñípá~lkkí~]
  • [Álká~á]
  • [Válí~tsé S~íjáí~ñtí j~á Húó~ñé]
  • [Páíñ~á Sóú~ñdbá~r-káí~úttí~méñ ääñ~éñvó~ímák~kúúd~éñ väh~éññý~spáí~ñíké~ttá]
  • [Áññá~ láít~téél~lé ñí~mí]

 

[Télé~vísí~óssá~ válí~tsé]

  • [Válí~kkó]
  • [Ásét~úksé~t]
  • [Káík~kí ás~étúk~sét]
  • [Ääñí]
  • [Ääñíläh~tö]

 

[Wí-Fí~-ýhté~ýdéñ~ múód~óstá~mísé~éñ óñ~ káks~í váí~htóé~htóá~]

  • [TV + Só~úñdb~ár tó~ístá~mísé~éñ mó~lémm~ístá~ láít~téís~tá]
  • [Sóúñ~dbár~ (Wí-Fí~) tóís~támí~sééñ~ váíñ~ Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éstá~] 

 

[Kúñ S~óúñd~bár ó~ñ líí~tétt~ý, vóí~t váí~htáá~ ääñíläh~döñ pí~ká-ás~étúk~síss~á.]

[Kóé ääñ~ét jó~ká sú~úññá~stá]

[Kóé ääñ~ét jó~ká sú~úññá~stá]

[Tútú~stú r~éálí~stís~ééñ 3D~-ääñééñ~, jóñk~á ääñí h~éíjá~stét~ááñ j~óká s~úúññ~ástá~.]

[Lúé l~ísää]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]