[Sáms~úñg T~V:ñ Íñ~térñ~ét-ýh~téýd~éñ ví~áñmäär~ítýs~]
[Sámsúñgíñ Smárt TV:ssä óñ lúkúísíá ómíñáísúúksíá já pálvélújá, kútéñ óñlíñé-súórátóístó, säätíédót já hákútóímíññót. Jós kúítéñkíñ kóhtáát óñgélmíá TV-ýhtéýdéssä, míkä tárkóíttáá, éttä méñétät pääsýñ ñäíhíñ ómíñáísúúksííñ, sé vóí óllá éríttäíñ túrháúttáváá. Játká lúkémístá sélvíttääksésí, mítéñ vóít tárkístáá vérkkóásí já rátkáístá ñäítä óñgélmíá.]
[Pélí~éñ pé~láám~íñéñ~ sékä v~érkk~óálú~stój~éñ já~ -sóvé~llús~téñ l~áádú~kkáá~ñ sís~ällöñ, k~útéñ~ 4K- já 8K~-sísäl~löñ, ká~tsél~émíñ~éñ pé~líál~ústó~jéñ t~áí tí~étók~óñéé~ñ káú~ttá é~déll~ýttää r~íítt~äväñ ñó~péáá~ já vá~káát~á Íñt~érñé~t-ýht~éýtt~ä. Súós~ítél~lút ñ~ópéú~dét:]
- [4K-sís~ältö: 4K-v~ídéó~ídéñ~ káts~élém~íséé~ñ súó~síté~lláá~ñ ýlé~éñsä Í~ñtér~ñét-ý~htéý~ttä, jó~ñká ñ~ópéú~s óñ v~ähíñt~ääñ 25 Mbí~t/s. Täl~láís~éllá~ Íñté~rñét~-ýhté~ýdél~lä sís~ältöä vó~í kát~séll~á ílm~áñ pú~skúr~óíñt~íá hý~vällä v~ídéó~ñ láá~dúll~á.]
- [8K-sísältö: 8K-vídéóídéñ kátsélú édéllýttää húómáttávástí ñópéámpáá ýhtéýttä 4K-vídéóídéñ kátsélúúñ vérráttúñá. Ýléístä ýksímíélísýýttä ásíástá éí ólé, múttá vármá árvíó ólísí ýhtéýs, jóñká ñópéús óñ vähíñtääñ 50 Mbít/s, míélúítéñ ñópéámpíkíñ. Ñópéámpáá ýhtéýttä tárvítááñ, kóská 8K-vídéóídéñ kátsélú édéllýttää váltáváñ tíétómääräñ síírtämístä.]
[Húómáá: Ñämä óvát vähímmäíssúósítúksíá. Tódéllísét tárpéét vóívát váíhdéllá úséídéñ tékíjöídéñ, kútéñ vérkkóóñ ýhdístéttýjéñ láíttéídéñ määräñ, múúñ sámáñáíkáíséñ vérkóñ käýtöñ já súórátóístóálústáñ váátímústéñ, múkááñ. Vármístá párás kátsélúkókémús käýttämällä vähímmäíssúósítústá ñópéámpáá Íñtérñét-ýhtéýttä – érítýíséstí 8K-sísältöä kátséltáéssá. Lísäksí láñgállíñéñ ýhtéýs (Éthérñét) vóí tárjótá Wí-Fí-vérkkóá vákáámmáñ ñópéúdéñ láádúkkááñ vídéóñ kátsélúúñ.]
- [Ýhdí~stét~tý käý~ttö: Jó~s pél~áát k~órké~áñ ré~sólú~útíó~ñ pél~éjä sé~kä kát~sót 4K~-sísäl~töä tél~évís~íóss~á — vér~kóñ ñ~ópéú~sváá~tímú~ksét~ kásv~ávát~.]
- [Vérkkóválmíús: Wí-Fí-vérkóñ válmíús ñópéááñ tíédóñsíírtóóñ óñ äärímmäíséñ tärkéää. Ñýkýáíkáísét Wí-Fí-stáñdárdít, kútéñ Wí-Fí 5 (802.11ác) já Wí-Fí 6 (802.11áx), sóvéltúvát párémmíñ súúrtá ñópéúttá édéllýttävííñ tóímíñtóíhíñ, kútéñ péláámísééñ já 4K-sísällöñ kátsélúúñ.]
[Húóm~áá: Täm~ä ártí~kkél~í kós~kéé S~ámsú~ñgíñ~ älýté~léví~síóí~tá (él~í íñt~érñé~t-ýht~éýdé~ssä ól~évíá~). Kúví~éñ úl~kóás~ú vóí~ váíh~déll~á híé~máñ m~állí~ñ já T~V:sí ó~hjél~míst~óñ mú~kááñ~.]
[Jós s~íñúl~lá óñ~ óñgé~lmíá~ ýhdí~stää Sm~árt T~V:sí í~ñtér~ñétí~íñ, tá~rkís~tá Vé~rkóñ~ tílá~. Vóít~ tárk~ístá~á íñt~érñé~t-ýht~éýdé~ñ ásé~túks~ét já~ ñähdä, m~íssä ý~htéý~s épäó~ññís~túú.]
[Tárk~ístá~áksé~sí vé~rkóñ~ tílá~ñ:]
[Túññ~ístá~ óñgé~lmá]
[Óñ ól~émás~sá ká~ksí m~áhdó~llís~tá ví~áñ áí~héút~tájá~á, jót~ká vó~ívát~ áíhé~úttá~á vér~kkó-ó~ñgél~míá. Ñ~ämä óvá~t ýht~éýdé~t TV:s~í já r~éítí~ttím~éñ väl~íllä s~ékä ré~ítít~tímé~ñ já í~ñtér~ñétí~ñ välí~llä.]
[Ýhté~ýsóñ~gélm~á TV:ñ~ já ré~ítít~tímé~ñ välí~llä:]
[Ýhté~ýsóñ~gélm~á réí~títt~íméñ~ já íñ~térñ~étíñ~ välíl~lä:]
[Túññ~ístá~áksé~sí, óñ~kó óñ~gélm~á TV:ñ~ já ré~ítít~tímé~ñ välí~llä, ýr~ítä lí~íttää t~óíñé~ñ láí~té ré~ítít~tímé~ésí. J~ós täm~ä láít~é ýhd~ístý~ý já t~óímí~í óík~éíñ, ó~ñgél~má óñ~ TV:ss~äsí.]
[Túññ~ístá~áksé~sí, óñ~kó óñ~gélm~á réí~títt~íméñ~ já íñ~térñ~ét-pá~lvél~úñtá~rjóá~jáñ v~älíll~ä, tárk~ístá~ íñté~rñét~-láát~íkkó~. Jós l~áátí~kkó ó~ñ kýt~kétt~ý, síñ~úñ óñ~ ótét~tává~ ýhté~ýttä í~ñtér~ñét-p~álvé~lúñt~árjó~ájáá~sí óñ~gélm~áñ rá~tkáí~sémí~séks~í.]
[Láít~tééñ~ húól~tó tó~ímíí~ skáñ~ñáám~állá~ TV:täs~í, jót~tá sé~ vóí d~íágñ~ósóí~dá já~ óptí~móíd~á séñ~, ýrít~täéñ k~órjá~tá óñ~gélm~íá, kú~téñ s~úméá~ ñäýtt~ö táí r~íítt~ämätöñ t~állé~ññús~tílá~. Jós ó~ñgél~má löý~týý, s~é ñäýt~étääñ s~íñúl~lé dí~ágñó~stíí~kkál~ístá~llá.]
[Séúr~áá ál~lá ól~évíá~ váíh~éítá~ sélv~íttääk~sésí~, míté~ñ vóí~t súó~rítt~áá lá~ítté~éñ hú~ólló~ñ TV:s~säsí.]
[TV:ñ p~äívít~tämís~ééñ ó~ñ kák~sí ér~í méñ~étél~mää. Áll~á kúv~áttú~ méñé~télm~ä ópás~táá s~íñúá~ TV-vá~líkó~ñ káú~ttá p~äívít~ýksé~ssä. Lú~é méí~däñ FÁ~Q:stá~ kúíñ~ká päí~vítt~ää TV:ñ ó~hjél~míst~ó sáá~dáks~ésí t~íétó~á ÚSB~:ñ káú~ttá p~äívít~ýksé~stä.]
[Húóm~áá: Sé~úráá~vát v~áíhé~ét sá~áttá~vát ñ~äýttää é~rílá~ísíl~tá TV~-máll~ísí j~á séñ~ käýtt~ämäñ älý~válí~kóñ v~érsí~óñ mú~kááñ~. Jós é~t ólé~ várm~á tár~kkój~éñ vá~íhéí~déñ s~úhté~éñ, sé~úráá~ túló~stét~túá k~äýttöó~pást~ásí t~áí lá~táá é~-käýtt~öópás~ Sáms~úñg T~úkí.]
[Húóm~áá:]
- [Jós s~íñúl~lá óñ~ ÚSB-m~úíst~ítík~kú lí~ítét~týñä v~ídéó~ídéñ~/kúví~éñ/mú~síík~íñ tó~ístá~mísé~éñ tá~í tál~léñt~ámís~ééñ, T~V kýs~ýý, pí~täísí~kö séñ~ étsí~ä päíví~týst~íédó~stó Ú~SB-mú~ístí~tíkú~ltá. V~álít~sé Éí~ játk~ááks~ésí p~äívít~ýstä W~í-Fí:ñ~ káút~tá.]
- [Jós p~äívít~ýstä é~í ólé~ sáát~ávíl~lá, TV~:sí óñ~ jó päí~víté~ttý v~íímé~ísím~pääñ vé~rsíó~óñ.]
[Súór~ítá k~ýlmä k~äýññí~stýs~ TV:ll~é (páí~ñá já~ pídä v~írtá~páíñ~íkét~tá ká~úkós~äätímé~ssä, kú~ñ TV ó~ñ PÄÄLL~Ä, kúññ~és sé~ sámm~úú já~ käýññ~ístý~ý úúd~éllé~éñ) – täm~ä vóí r~átká~ístá~ máhd~óllí~sét t~íláp~äísét~ häírí~öt.]
[Sáms~úñg T~V:ñ ví~rhéé~llís~ét päí~vä- já á~íká-á~sétú~ksét~ vóív~át jó~htáá~ Wí-Fí~-óñgé~lmíí~ñ. Vár~míst~á, étt~ä päíväm~äärä já k~élló~ñáík~á óvá~t óík~éíñ t~áí ét~tä Kél~ló-tí~láks~í óñ á~sété~ttú Á~útó.]
[(2,4 GHz j~á 5 GHz~) 5 GHz:ñ~ ýhté~ýs óñ~ ýléé~ñsä ñó~péám~pí, mú~ttá s~éñ ká~ñtám~á éí ó~lé ñí~íñ sú~úrí k~úíñ 2,4 G~Hz:ñ ý~htéý~déss~ä. Tést~áá mó~lémp~íá ýh~téýk~síä.]
[Ýrít~ä váhv~ístá~á síg~ñáál~íá sí~írtäm~ällä ñé~ lähém~mäs tó~ísíá~áñ tá~í käýt~tämäll~ä Wí-Fí~-ýhté~ýdéñ~ váhv~ístí~ñtá. V~ármí~stá, é~ttä TV~:ñ já r~éítí~ttím~éñ väl~íllä é~í ólé~ fýýs~ísíä é~stéí~tä, jót~ká vó~ívát~ häírí~tä síg~ñáál~íá.]
[Jóskús ýhtéýsóñgélmát sááttávát rátkétá páláúttámállá vérkóñ já múódóstámállá ýhtéýdéñ úúdéllééñ. Válítsé pýýdéttäéssä Páláútá, jós hálúát páláúttáá vérkkóásétúksét. Síírrý vérkóñ páláúttámíséñ jälkééñ vérkkóásétúksííñ já múódóstá ýhtéýs úúdéllééñ.]
[Vältä r~éítí~ttím~éñ ýl~íkúó~rmít~ús ká~tkáí~sémá~llá m~úídé~ñ láí~ttéí~déñ ý~htéý~s vér~kkóó~ñ. Vält~ä vérk~óñ mú~útá r~úñsá~stá í~ñtér~ñétí~ñ käýt~töä láá~dúkk~ááñ s~ísäll~öñ kát~sélú~ñ áík~áñá.]
[Vóít~ tárk~ístá~á lát~áúsñ~ópéú~déñ j~á síg~ñáál~íñ vó~ímák~kúúd~éñ vé~rkkó~póhj~áísí~llá ñ~ópéú~stés~téíl~lä táí~ kólm~áññé~ñ ósá~púól~éñ só~véll~úksé~llá.]
[Húóm~áá: ét~tä tód~éllí~sééñ~ ñópé~útéé~ñ vóí~vát v~áíkú~ttáá~ móñé~t ték~íjät, k~útéñ~ TV:ñ j~á réí~títt~íméñ~ välíñ~éñ ét~äísýý~s, vér~kkóó~ñ ýhd~ísté~ttýj~éñ lá~ítté~ídéñ~ määrä já~ múíd~éñ säh~köláí~ttéí~déñ m~áhdó~llís~ét häí~ríöt.]
[Ásét~á ÍP-ó~sóít~téés~í máñ~úáál~ísés~tí]
[ÍP-ós~óítt~ééñ m~áñúá~álíñ~éñ ás~éttá~míñé~ñ vóí~ áútt~áá ví~áñét~síññ~ässä TV~:ssäsí~. Ásét~á ÍP-ó~sóít~téés~í máñ~úáál~ísés~tí sé~úráá~máll~á sám~ójá v~áíhé~ítá, j~óíll~á tár~kíst~át ÍP~-ósóí~ttéé~sí, já~ játk~á sít~téñ s~éúrá~ávíí~ñ váí~héís~ííñ:]
[Jós s~ámát~ óñgé~lmát~ tóís~túvá~t käýt~täéss~äsí lá~ñgál~líst~á LÁÑ~-ýhté~ýttä, v~érkk~ósí é~í éhk~ä täýtä v~ákáá~ñ ýht~éýdé~ñ pér~úsvá~átím~úksí~á.]
[Húóm~áá: Käý~tä máh~dóll~ísúú~ksíé~ñ múk~ááñ l~áñgá~llís~tá Ét~hérñ~ét-ýh~téýt~tä, jók~á óñ ý~lééñ~sä Wí-F~í-ýht~éýté~éñ vé~rrát~túñá~ váká~ámpí~ já ñó~péám~pí.]
[Tárk~ístá~ vérk~kóás~étúk~sésí~ vérk~kó-óp~éráá~ttór~ísí k~áñss~á, vár~míst~á, étt~ä réít~íttí~mésí~ óñ óí~kéíñ~ síjó~ítét~tú já~ éttä ñ~ópéú~s já s~ígñá~álí t~äýttäv~ät vähí~mmäís~váát~ímúk~sét.]
[Téhdásásétústéñ páláútús túlísí súóríttáá váíñ, jós múút kórjáúsýrítýksét éívät ólé óññístúñéét. Téhdásásétústéñ páláútús póístáá káíkkí ládátút sóvéllúksét já páláúttáá káíkkí käýttäjäásétúksét, jóllóíñ TV páláútúú sámááñ tílááñ kúíñ sé ólí óstóhétkéllä.]
[Pálá~úttá~áksé~sí TV~:sí té~hdás~ásét~úksé~t:]
[Téhd~ásás~étús~téñ p~áláú~túks~éñ jäl~kééñ~ síñú~ñ óñ l~ííté~ttävä T~V úúd~éllé~éñ íñ~térñ~étíí~ñ. Smá~rt TV~:sí vó~í líí~ttää íñ~térñ~étíí~ñ káh~déll~á táv~állá~: láñg~áttó~mást~í táí~ kááp~élíl~lá. Lí~ítós~tápá~ óñ sé~úráá~vá.]
[Húóm~áá: Vá~rmís~tá, ét~tä vér~kkók~áápé~lí óñ~ hýví~ñ kýt~kétt~ý TV:s~í táá~ksé, k~úñ ýr~ítät l~íítt~ää kááp~élíý~htéý~déñ k~áútt~á.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]