[Télé~vísí~óñ ká~úkós~äädíñ é~í tóí~mí]

[Tútú~stú á~llá ó~léví~íñ óh~jéís~ííñ, j~ós Sá~msúñ~gíñ äl~ýkáú~kósääd~íñ éí~ tóím~í.]

[Éíkö S~ámsú~ñg TV~:ñ káú~kósääd~íñ tó~ímí¿~ Älýká~úkós~äätímé~ñ ýht~éýs t~élév~ísíó~óñ óñ~ sáát~táñú~t kát~kétá~, táí p~árís~tót s~áátt~ávát~ édél~lýtt~ää látá~ámís~tá tá~í váí~htám~ístá~.]

[Tárk~ístá~, óñkó~ Sáms~úñg S~ólár~Céll~ -káúk~ósäätí~méñ á~láós~ássá~ ólév~á múó~víká~lvó p~áíká~lláá~ñ. Kál~vó óñ~ írró~tétt~ává, j~óttá~ káúk~ósäädí~ñ tóí~mísí~ óíké~íñ.]

[Télé~vísí~óñ käý~ttämí~ñéñ S~ámsú~ñgíñ~ älýká~úkós~äätímé~llä]

[Húóm~áútú~s: Sám~súñg~-älýká~úkós~äätímé~ñ kúv~át, pá~íñík~kéét~ já tó~ímíñ~ñót v~óívá~t váí~hdél~lá má~lléí~ttáí~ñ táí~ álúé~íttá~íñ.]

[Váíh~é 1. Kók~éílé~ óttá~á älýp~úhél~íméñ~ kámé~ráll~á kúv~á káú~kósäät~íméñ~ étúp~úólé~stá. J~ós sí~ñúll~á óñ í~Phóñ~é, vóí~t käýt~tää käté~västí~ étúk~ámér~áá.]

[Váíh~é 2. Tár~kíst~á, ñäký~vätkö äl~ýpúh~élím~éñ ká~mérá~ñ íñf~rápú~ñásí~gñáá~lít. J~ós ñé~ ñäkýv~ät, káú~kósääd~íñ tó~ímíí~ ñórm~áálí~stí. J~ós älý~káúk~ósäädí~ñ tóí~míí, v~ármí~stá, é~ttä sé~ óñ lí~ítét~tý lá~ítép~árík~sí té~léví~síóñ~ káñs~sá.] 

[Káúk~ósäätí~méñ í~ñfrá~púñá~sígñ~áálí~ñ tár~kíst~ámíñ~éñ]

[Váíhé 3. Jós íñfrápúñásígñááléjá éí ñäý, látáá älýkáúkósäädíñ póhjássá óléváñ ÚSB-pórtíñ (týýppí C) káúttá táí kääññä káúkósäädíñ ýmpärí sítéñ, éttä áúríñkókéññó túléé ñäkývííñ. Jós káúkósäätíméssä óñ párístót, kókéílé váíhtáá párístót úúsííñ. Jós káúkósäädíñ éí édéllééñkääñ tóímí, sé sááttáá óllá víállíñéñ, jótéñ käý lähímmässä húóltókéskúkséssá.]

[Kúñ käýññístät TV:ñ éñsímmäístä kértáá, Sámsúñgíñ älýkáúkósäätíméñ pítäísí múódóstáá áútómááttíséstí láítépárí télévísíóñ káñssá. Jós Sámsúñgíñ älýkáúkósäädíñ éí múódóstá áútómááttíséstí láítépáríá télévísíóñ káñssá, ñóúdátá állá ólévíá óhjéítá.]

[Váíh~é 1. Kúñ~ TV óñ~ käýññ~íssä, p~ídä pá~íñét~túñá~ Táák~sépäí~ñ- já T~óíst~ó/kés~kéýt~ýs-pá~íñík~éttá~ ýlí k~ólmé~ñ sék~úññí~ñ ájá~ñ.]

[Láít~épár~íñ mú~ódós~támí~ñéñ, v~áíhé~ 1]

[Váíh~é 2. Tél~évís~íó já~ káúk~ósäädí~ñ áló~íttá~vát l~áíté~párí~ñ múó~dóst~ámís~éñ. Já~tká l~áíté~párí~ñ múó~dóst~ámís~tá ñó~údát~támá~llá ñ~äýtöll~ä ñäkýv~íä óhj~éítá~.] 

[Láít~épár~íñ mú~ódós~támí~ñéñ, v~áíhé~ 2]

[Húóm~áútú~s: Käýt~ä Sáms~úñgí~ñ älýk~áúkó~säädíñ~tä kúú~déñ m~étrí~ñ étäí~sýýd~éllä t~élév~ísíó~stá. É~täísý~ýs vó~í váí~hdél~lá lá~ñgát~tómá~ñ vér~kóñ t~áí ým~pärís~töóló~súht~éídé~ñ múk~ááñ.]

[Vóít~ tárk~ístá~á älýk~áúkó~säätím~éñ ák~úñ vá~ráús~tásó~ñ ñóú~dátt~ámál~lá ál~lá ól~évíá~ óhjé~ítá.]

[Váíh~é 1. Páí~ñá ká~úkós~äätímé~ñ Kót~í-páí~ñíké~ttá j~á síí~rrý s~ítté~ñ vál~íkkó~óñ.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Káí~kkí á~sétú~ksét~.]

[Ákúñ~ várá~ústá~sóñ t~árkí~stám~íñéñ~, váíh~é 2]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Ýléí~sét j~á tíé~tósú~ójá > V~írrá~ñ- já é~ñérg~íáñs~äästö.]

[Ákúñ~ várá~ústá~sóñ t~árkí~stám~íñéñ~, váíh~é 3]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ Káúk~ósäätí~méñ á~kúñ v~áráú~stás~ó]

[Ákúñ~ várá~ústá~sóñ t~árkí~stám~íñéñ~, váíh~é 4]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Tätä tó~ímíñ~tóá t~úkéé~ váíñ~ Sáms~úñgí~ñ Sól~árCé~ll-ká~úkós~äädíñ.]
  • [Válí~kkók~óhdí~ssá s~áátt~áá ól~lá té~léví~síóm~állí~kóht~áísí~á éró~áváí~súúk~síá.]

[Jós á~kúñ v~áráú~stás~ó óñ v~ähíss~ä, älýká~úkós~äädíñ é~í vält~tämätt~ä tóím~í ásí~áñmú~káís~éstí~ táí s~é sáá~ttáá~ réág~óídá~ hítá~ástí~.]

[Píká~látá~ús ÚS~B-C-lí~íttí~méll~ä]

[Váíh~é 1. Líí~tä ÚSB~-C-káá~pélí~ káúk~ósäätí~méñ á~láós~ássá~ ólév~ááñ p~órtt~ííñ.]

[Váíh~é 2. Káú~kósäät~íméñ~ étúó~sáss~á ólé~vá LÉ~D-vál~ó sýt~týý, k~úñ lá~táús~ álká~á, já s~ámmú~ú, kúñ~ látá~ús óñ~ válm~ís.]

[ÚSB-l~íítt~íméñ~ käýtt~ämíñé~ñ]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Älä käýt~ä káúk~ósäädí~ñtä lá~táúk~séñ á~íkáñ~á ñóp~éútt~ááks~ésí l~átáú~stá j~á sáá~vútt~ááks~ésí m~áhdó~llís~ímmá~ñ pít~käñ käý~ttöáj~áñ.]
  • [ÚSB-C~-kááp~élí j~á lát~úrí é~ívät s~ísäll~ý.]

[Ýmpär~ístöý~stäväl~líñé~ñ lát~áús á~úríñ~kóké~ññój~éñ áv~úllá~]

[Kúñ äl~ýkáú~kósääd~íñ éí~ ólé k~äýtöss~ä, kääññä s~é ýmp~ärí sí~téñ, é~ttä áú~ríñk~ókéñ~ñó tú~léé ñ~äkýví~íñ, já~ ásét~á sé s~úórá~áñ áú~ríñg~óñvá~lóóñ~ táí s~ísätí~lójé~ñ vál~áíst~úksé~éñ. Täm~ä pídé~ñtää älý~káúk~ósäätí~méñ k~äýttöá~íkáá~.]

[Áúrí~ñkók~éññó~jéñ l~átáá~míñé~ñ]

[Húóm~áútú~s: Vár~míst~á, étt~ä káúk~ósäädí~ñtä éí~ ólé s~íjóí~tétt~ú väärí~ñ lád~átés~sásí~ sítä á~úríñ~kóké~ññóí~llá.]

[Jós dígísóvíttímééñ táí múíhíñ úlkóísííñ láíttéísííñ líítéttý Sámsúñgíñ älýkáúkósäädíñ éí tóímí ásíáñmúkáíséstí kátsóéssásí télévísíótá, ýrítä óhjátá télévísíótá úlkóíséñ láíttééñ káúkósäätíméllä. Jós hálúát óhjátá úlkóísíá láíttéítá télévísíóñ káúkósäätíméllä, määrítä ýléískáúkósäädíñ]

  • [Ñl  Pá~íñá K~ótí-p~áíñí~kétt~á > Vál~íkkó~ > Ýhdí~stét~tý lá~íté > Ý~léís~káúk~ósäädí~ñ]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Tätä tó~ímíñ~tóá é~í vält~tämätt~ä túét~á mál~líst~á táí~ álúé~éstá~ rííp~púéñ~.]
  • [Tíét~ýt té~léví~síóó~ñ líí~tétý~t úlk~óísé~t láí~ttéé~t éív~ät vält~tämätt~ä túé ý~léís~káúk~ósäädí~ñtä.]
  • [Älä ásé~tá úl~kóís~éñ lá~ítté~éñ já~ télé~vísí~óñ väl~ííñ é~stéí~tä. Ést~éét s~áátt~ávát~ häírí~tä káú~kósäät~íméñ~ sígñ~áálé~já.]

[Jós t~élév~ísíó~ réág~óí hí~táás~tí ká~úkós~äätímé~ñ páí~ñíkk~ééñ p~áíñá~llúk~sééñ~, láñg~átóñ~ vérk~kóýh~téýs~ sáát~táá ó~llá é~pävák~áá já~ Wí-Fí~-sígñ~áálí~ héík~kó.]

[Ýrít~ä máhd~óllí~súúk~síéñ~ múká~áñ kó~rját~á óñg~élmá~ állá~ ólév~íéñ v~íñkk~íéñ á~vúll~á:]

  • [Líít~ä télé~vísí~ó réí~títt~íméé~ñ Éth~érñé~t-káá~pélí~llá]
  • [Síír~rä Wí-F~í-túk~íásé~máá/-r~éítí~tíñt~ä]
  • [Tést~áá Wí~-Fí-vé~rkóñ~ sígñ~áálí~ñ vóí~mákk~úútt~á kól~máññ~éñ ós~ápúó~léñ s~óvél~lúks~éllá~]
  • [Pýýd~ä Íñté~rñét~-pálv~élúñ~tárj~óájá~ltá l~ísätí~étój~á Wí-F~í-ýht~éýté~sí tí~lást~á] 

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Jós s~íñúl~lá óñ~ óñgé~lmíá~ Sáms~úñg S~márt~ TV:ñ k~áñss~á, tár~kíst~á, óñk~ó sáá~táví~llá ó~hjél~míst~ópäív~ítýk~síä, jó~tká s~áátt~ávát~ rátk~áíst~á óñg~élmá~ñ.]
  • [Láít~tééñ~ ñäýtt~ökúví~ssá j~á vál~íkóí~ssá s~áátt~áá ól~lá lá~ítté~éñ má~llík~óhtá~ísíá~ já óh~jélm~ístó~vérs~íókó~htáí~síá é~róáv~áísú~úksí~á.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]