[Míté~ñ käýt~äñ HDM~Í ÁRC~ -líít~äñtää Sá~msúñ~g Smá~rt TV~:ssä]

[HDMÍ óñ ýléíñéñ ääñéñ já vídéóídéñ líítäñtä. Káíkkí ääñíláíttéét já prójéktórít käýttävät tätä stáñdárdíá. Sáát párémmáñ ääñíkókémúkséñ, kúñ käýtät HDMÍ-káápélíá ääñéñ síírtämíséssä Smárt TV:stä ääñíláíttéésééñ. ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél élí ääñéñ pálúúkáñává) óñ sértífíóídúñ éríttäíñ ñópéáñ HDMÍ-káápélíñ éríkóístóímíñtó, jótá pítkíñ ääñéñ vóí lähéttää mýös tákáísíñ lähéttímééñ.]

[Míkä ó~ñ HDM~Í ÁRC~¿]

 

[Úséímmát Sámsúñg TV:t túkévát HDMÍ:ñ ääñéñ pálúúkáñáváómíñáísúúttá. HDMÍ ÁRC óñ kéhítéttý vähéñtämääñ jóhtójéñ määrää TV:ñ já úlkóíséñ kótítéáttéríjärjéstélmäñ táí Sóúñdbáríñ välíllä. Ääñísígñáálí kúlkéé mólémpííñ súúñtííñ élí káíúttímííñ já káíúttímístá póíspäíñ. Tämä páráñtáá ääñéñláátúá já lýhéñtää sígñáálíñ víívéttä.]

[Tóísíñ sáñóéñ, ét tárvítsé tóístá óptístá káápélíá táí ääñíkáápélíá HDMÍ ÁRC -ýhtééñsópívááñ káíúttímééñ ýhdístämístä vártéñ. TV:ñ já ÁRC-ýhtééñsópíváñ káíúttíméñ ýhdístämíñéñ váátíí HDMÍ 1.4 -káápélíñ táí úúdémmáñ. HDMÍ ÁRC -tóímíñtó óñ käýtéttävíssä váíñ tíétýñ TV:ñ táí Óñé Cóññéct Bóxíñ líítäññäñ káúttá já úlkóístéñ káíúttímíéñ täýtýý óllá ýhtééñsópívát. Vóít jóútúá mýös säätämääñ úlkóístéñ káíúttímíéñ ásétúksíá, jóttá HDMÍ ÁRC tóímísí.]

[HDMÍ~ ÁRC -l~íítäñ~ñäñ ér~ó]

[HDMÍ~ ÁRC:ñ~ túké~mát ääñ~ímúó~dót:]

  • [PCM (2-k~áñáv~áíñé~ñ)]
  • [Dólb~ý Díg~ítál~ (kórk~éíñt~ááñ 5.1-k~áñáv~áíñé~ñ)]
  • [DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd (kó~rkéí~ñtáá~ñ 5.1-káñ~áváí~ñéñ)] 

[Húóm~áútú~s: DTS~ óñ käý~tétt~ävíss~ä váíñ~ éññé~ñ vúó~ttá 2018 m~árkk~íñóí~llé t~úllé~íssá~ máll~éíss~á.]

[HDMÍ~-kááp~élíñ~ ýhdí~stämí~ñéñ]

 

[Ýhdí~stä Sm~árt T~V káí~úttí~mééñ~ ñóúd~áttá~éñ sé~úráá~víéñ~ váíh~éídé~ñ óhj~éítá~:]

[Váíh~é 1. Ótá~ ésíl~lé HD~MÍ-ká~ápél~í.
Váí~hé 2. Ýh~díst~ä kááp~élí T~V:ñ HD~MÍ ÍÑ~ (ÁRC) -p~órtt~ííñ.
V~áíhé~ 3. Ýhdí~stä há~lúám~ásí k~áíút~tímé~ñ HDM~Í ÓÚT~ (TV-ÁR~C) -pór~ttíí~ñ.
Váí~hé 4. Ký~tké T~V:héñ~ ýhdí~stét~tý ká~íútí~ñ pääll~é.
Váí~hé 5. TV~:ñ ääñí k~úúlú~ú úlk~óíst~éñ ká~íútt~ímíé~ñ káú~ttá.]

[HDMÍ~-kááp~élíñ~ líít~äñtä]

[Áñýñét + (HDMÍ CÉC) óñ áktívóítú téhtáállá Sámsúñg Sóúñdbár-káíúttímééñ já Hómé Cíñémá Sýstém -kótítéáttéríjärjéstélmääñ. Jós láíttéésí éí ólé Sámsúñg Sóúñdbár táí Hómé Cíñémá Sýstém, vármístá, éttä Áñýñét + (HDMÍ-CÉC) -tóímíñtó óñ áktívóítú Smárt TV:ssä.] 

  • [T/Q-, R/Q~-, Ñ/Q- já~ M/Q-sá~rjáñ~ Smár~t TV:t~ (vúód~éstá~ 2017 álká~éñ)]

       [Kótí~ > Ásét~úksé~t > Ýlé~ísét~ > Úlkó~íséñ~ láít~tééñ~ háll~íñtá~ > Áñýñ~ét + (HD~MÍ CÉ~C)]

  • [K-sár~jáñ S~márt~ TV:t (2016)]

       [Kótí~ > Ásét~úksé~t > Järj~ésté~lmä > Ás~íáñt~úñtí~jáñ á~sétú~ksét~ > Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C)]

  • [Smár~t TV:t~ J-sár~jááñ~ sáák~ká (2015)]

       [Válí~kkó > J~ärjés~télm~ä > Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C) -tóí~míññ~óñ täý~týý ó~llá k~äýtöss~ä Smár~t TV:s~sä, jót~tá vó~ít käý~ttää éÁ~RC-lí~ítäñt~ää.]
  • [Lúvá~ttóm~áñ ká~ápél~íñ käý~ttö vó~í jóh~táá v~írhé~ísíí~ñ.]
  • [TV:ñ t~áí Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóxí~ñ ták~áñá ó~lévá~áñ HD~MÍ-pó~rttí~íñ óñ~ mérk~íttý~ ÁRC.]
  • [Úséí~mmís~sá Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóxé~íssá~ óñ HD~MÍ-ÁR~C-pór~ttí (ý~lééñ~sä kól~más H~DMÍ-p~órtt~í).]

[HDMÍ~-líít~äññäñ v~íáñm~äärítý~s]

 

[Jós ÁRC:ñ/éÁRC:ñ tóímíññássá óñ óñgélmá, írrótá éñsíñ káíkkí TV:héñ líítétýt úlkóísét láíttéét (STB-, ÓTT-láíttéét ým.), ýrítä síttéñ tóístóá úúdéllééñ. Jótkíñ úlkóísét láíttéét éívät éhkä täýtä HDMÍ-líítäññäñ määrítýksíä, míkä vóí áíhéúttáá óñgélmíá. Jós óñgélmá játkúú, tárkístá víélä séúráávát.]

[Ótá k~äýttööñ~ HDMÍ~-CÉC-p~rótó~kóll~át TV~:ñ ásé~túsv~álík~óstá~. Sáms~úñg T~V:ñ HD~MÍ-CÉ~C-pró~tókó~llá ó~ñ Áñý~ñét+.]

[Áñýñ~ét+:ñ k~äýññí~stämí~séñ v~álík~kópó~lkú ó~ñ séú~rááv~áñlá~íñéñ~:]

[Váíh~é 1. Páí~ñá Sá~msúñ~g-káú~kósäät~íméñ~ HÓMÉ~ (Kótí~) -páíñ~íkét~tá já~ válí~tsé s~ítté~ñ Ásé~túks~ét.]

[Kótí~ Ásét~úksé~t-vál~íkkó~]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t-ñäýt~östä Ýl~éísé~t-vál~íkkó~ já Úl~kóís~éñ lá~ítté~éñ há~llíñ~tá.]

[Ýléí~sét Ú~lkóí~séñ l~áítt~ééñ h~állí~ñtá]

[Váíh~é 3. Síí~rrý Ú~lkóí~séñ l~áítt~ééñ h~állí~ñtá -v~álík~óssá~ kóht~ááñ Á~ñýñé~t+ (HDM~Í-CÉC~) já ký~tké Á~ñýñé~t+ pääll~é páí~ñámá~llá k~áúkó~säätím~éstä É~ñtér~.]

[Áñýñ~ét HD~MÍ-CÉ~C]

[Jós k~äýtät k~ólmá~ññéñ~ ósáp~úólé~ñ sóú~ñdbá~ríá t~áí kó~títé~átté~ríjär~jést~élmää, t~árkí~stá, ó~ñkó H~DMÍ C~ÉC- tá~í ÁRC~-tóím~íñtó~ áktí~vóít~ú Váí~hdá s~ítté~ñ káí~úttí~mésí~ túló~lähté~éksí~ HDMÍ~ ÁRC.]

[Téé s~éúrá~ávát~ sárj~ákóh~táís~ét ás~étúk~sét S~márt~ TV:hé~ñ, jót~tá sá~át ääñé~ñ kúú~lúmá~áñ ká~íútt~íméñ~ káút~tá:]

  • [Smár~t TV v~úódé~ltá 2017 (T~/Q-, R/Q-, Ñ~/Q- já M~/Q-sár~ját)]

       [Áváá~ Kótí~ > Ásét~úksé~t > Ääñí > Ääñ~íläht~ö. Válí~tsé V~ástá~áñót~íñ (HD~MÍ) lú~étté~lóst~á.]

 

  • [Smár~t TV, 2016 (K~ sárj~á)]

       [Áváá~ Kótí~ > Ásét~úksé~t > Ääñí > K~áíút~tímé~ñ ásé~túks~ét. Vá~líts~é Vás~tááñ~ótíñ~ (HDMÍ~) lúét~téló~stá.] 

 

  • [Smár~t TV, 2015 (J~-sárj~á)]

       [Áváá~ Kótí~ > Ääñí > Ká~íútí~ñlúé~ttél~ó. Vál~ítsé~ Vást~ááñó~tíñ (H~DMÍ) l~úétt~élós~tá.]

 

  • [Smár~t TV, 2013–2014 (F~-/H-sár~já)]

       [Áváá~ Kótí~ > Ääñí > Ká~íútt~íméñ~ ásét~úksé~t. Ásé~tá TV~ ääñíläh~döksí~ vást~ááñó~ttím~ééñ.]

 

  • [Smár~t TV 2011–2012 (D~/É-sár~já)]

       [Áváá~ Válí~kkó > J~ärjés~télm~ä > Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C). Ásé~tá Vá~stáá~ñótt~íméñ~ tóím~íñtá~-ásét~úksé~ksí Ó~ñ.] 

[Jós TV:ssä éí ólé ääñtä táí ääñí hävíää ájóíttáíñ, já kúúñtélét láítéttá, jóká óñ ýhdístéttý HDMÍ-káápélíllá, ýksí máhdóllíñéñ sýý óñgélmááñ óñ káápélíñ húóñó láátú. Kóská káápélíñ váíhtámíñéñ láádúkkáámpááñ káápélííñ éí ólé áíñá hélppóá táí kätévää, Sámsúñg Smárt TV -málléíssá óñ ásétús, jóñká ávúllá vóídááñ säätää, mítéñ télévísíó túlkítséé HDMÍ-sígñáálíñ já páráñtáá ýhtééñsópívúúttá káápélíñ káñssá.]

[Síír~rý kó~htáá~ñ Vál~íkkó~ > Túkí~ > Ítsé~díág~ñóós~í > Síg~ñáál~ítíé~dót > S~ígñá~álíh~ístó~ríá > H~DMÍ-v~íívé~tásó~ já vá~líts~é jók~íñ sé~úráá~víst~á váí~htóé~hdóí~stá:
]

[(Vúód~éñ 2020 má~lléí~stá á~lkáé~ñ: Vál~íkkó~ > Túkí~ > Láít~tééñ~ ýlläp~ító > Í~tséd~íágñ~óósí~ > Sígñ~áálí~tíéd~ót > Sí~gñáá~líhí~stór~íá > HD~MÍ-ví~ívét~ásó)]

 

  • [Pérú~s: Tämä ó~ñ ólé~túsá~sétú~s ñór~máál~íssá~ käýtös~sä.
    ]
  • [Hídá~s 1: Tämä l~ísää pí~éñéñ~ víív~ééñ é~ññéñ~ kúíñ~ määrít~étääñ, é~ttä HD~MÍ-ká~ápél~í éí l~ähétä s~ígñá~álíá~.
    ]
  • [Hídá~s 2: Tämä l~ísää mé~rkít~täväñ v~íívé~éñ.
    ]

 

[Ásét~ús Hí~dás 1 t~áí Hí~dás 2 p~áráñ~táá h~úóñó~láát~úísé~ñ HDM~Í-káá~pélí~ñ síg~ñáál~íñ lá~átúá~, mútt~á tämä s~ámá v~íívé~ ésíí~ñtýý~ mýös l~ähtéé~ñ váí~htám~ísés~sá.]

[Jós ý~hdís~tät HD~MÍ ÁR~C -káá~pélí~ñ Sóú~ñdbá~rííñ~ já ká~íkkí~ ásét~úksé~t óvá~t óík~éíñ, m~úttá~ káíú~tíñ é~í tóí~mí, vó~í ñól~látá~ Sóúñ~dbár~íñ sé~úráá~víéñ~ váíh~éídé~ñ múk~áísé~stí.]

[Váíhé 1. Sámmútá TV já Sóúñdbár. (Válmíústílá)
Váíhé 2. Pídä káúkósäätíméstä páíñíkkéítá Ääñéñvóímákkúús ýlös (+) já Ääñéñvóímákkúús álás (-) páíñéttúíñá vähíñtääñ 5 sékúññíñ ájáñ, kúññés ñäýtössä ñäkýý ÍÑÍT.
Váíhé 3. Kýtké TV já Sóúñdbár päällé.
Váíhé 4. Páíñá TV:ñ káúkósäätíméñ Kótí-páíñíkéttá. Válítsé Ásétúksét já váíhdá Ääñílähtö-kóhtááñ Sóúñdbár.
Váíhé 5. Étúñäýttööñ ílméstýý TV ÁRC já TV:ñ ääñí kúúlúú.]

[Húóm~áútú~s: Láí~ttéé~ñ kúv~ákáá~ppáú~ksét~ já vá~líkk~ó óvá~t váí~ñ éñg~láññ~íñkí~élís~íä ésí~mérk~kéjä, m~úttá~ ñé óv~át sá~átáv~íllá~ mýös ó~máll~á kíé~léll~äsí.]

[Víé j~ókáí~ñéñ k~úvá 8K~:ñ tás~óllé~]

[Víé j~ókáí~ñéñ k~úvá 8K~:ñ tás~óllé~]

[Kóé á~íñút~láát~úíst~á sél~kéýt~tä úúd~éllá~ Ñéó Q~LÉD:l~lä.]

[Lúé l~ísää]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]