[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ käý~ttämí~ñéñ t~élév~ísíó~ssá]

[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús t~óímí~í káí~kkíé~ñ túó~témé~rkkí~éñ mó~bííl~íláí~ttéí~ssá j~á sé t~úkéé~ ýlí t~úhát~tá ér~í älýl~áíté~ttá. Ñ~äítä óv~át Sá~msúñ~g-láí~ttéí~déñ l~ísäks~í túó~témé~rkkí~éñ, kú~téñ Á~mázó~ñ, Góó~glé, P~hílí~ps Hú~é, Ríñ~g já m~óñéñ~ múúñ~ láít~téét~.]

[Ýhdí~stä, áú~tómá~tísó~í já h~állí~ññóí~ káík~kéá ý~hdél~lä hél~ppók~äýttöí~séll~ä Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éllá~ púhé~límé~stás~í.]

[Láít~téíd~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ já k~äýttäm~íñéñ~ télé~vísí~óñ Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~ksél~lá]

[Tässä ó~ñ lúé~télt~ú víí~sí ér~í láí~tétý~ýppí~ä, jóít~á vóí~ käýtt~ää télé~vísí~óñ Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~ksél~lá. Lú~é áll~á ólé~vát ó~hjéé~t já ý~hdís~tä láí~ttéé~sí já~ käýtä ñ~íítä.]

[Smár~tthí~ñgs-l~áítt~éét ñ~äýtöss~ä.]

[Vóít~ ýhdí~stää Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséñ~ Sáms~úñg-t~élév~ísíó~óñ käý~ttämäl~lä Smá~rtTh~íñgs~-láít~éttá~. Ýhdí~stä Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~s ñóú~dátt~ámál~lá ál~lá ól~évíá~ óhjé~ítá.]

[Éññéñ kúíñ ýhdístät SmártThíñgs-sóvéllúkséñ télévísíóósí, áváá télévísíó já látáá SmártThíñgs-sóvéllús móbíílíláíttééséésí. Vóít käýttää télévísíóñ SmártThíñgs-sóvéllúkséssá SmártThíñgs-(pílví)láíttéítá, jótká óñ rékístéröítý áíémmíñ móbíílíláíttééllá. Láíttééñ rékístéröíñtí tápáhtúú séúráávástí.]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Smár~tThí~ñgs m~óbíí~lílá~ítté~éssá~.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ lísäý~skúv~ákét~tá (+) já~ válí~tsé L~áíté~.]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ túót~émér~kkí j~á láí~té.]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ síjá~íñtí~ já hú~óñé j~á ñáp~áútá~ Séúr~áává~.]

[Váíh~é 5. Kír~jáúd~ú tél~évís~íóss~á sám~állé~ Sáms~úñg-t~ílíl~lé kú~íñ mó~bííl~íláí~ttéé~ssá j~á ñäét~ rékí~stér~öídýt~ láít~téét~ télé~vísí~óñ Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~ksés~sá. Vó~ít käý~ttää sí~tä hét~ ñápá~úttá~máll~á.]

[Lähdé~láít~téét~ válí~ttúñ~á smá~rtth~íñgs~-smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éssá~.]

[Lähdé~láít~é óñ l~áíté~, jóká~ ýhdí~stét~ääñ úlk~óísé~éñ pó~rttí~íñ, kú~téñ H~DMÍ- t~áí ÚS~B-pór~ttíí~ñ. Ésí~mérk~íksí~ séúr~áává~t láí~ttéé~t óvá~t lähd~éláí~ttéí~tá.] 

[• DVD-s~óítt~ímét~ já Bl~ú-ráý~-sóít~tímé~t
• Kót~ítéá~ttér~íjärj~ésté~lmät
• P~élík~óñsó~lít
• Ó~TT-vá~stáá~ñótt~ímét~ já dí~gíbó~ksít~
• ÚSB-m~úíst~íláí~ttéé~t]

[Ýhdí~stä Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~s lähd~éláí~ttéí~sííñ~ séúr~áává~stí.]

[Váíh~é 1. Käýt~ä lähdé~láít~téít~á, kút~éñ úl~kóís~ííñ p~órtt~éíhí~ñ líí~tétt~ýjä pé~líkó~ñsól~éítá~, válí~tsém~állá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús t~élév~ísíó~ñ vál~íkós~tá.]

[Váíh~é 2. Vóí~t vál~ítá j~á käýt~tää hál~úámá~ásí l~áíté~ttá S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~llá.]

[Pérí~ñtéí~sét l~áítt~éét v~álít~túñá~ smár~tthí~ñgs-s~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ssá.]

[Pérí~ñtéí~ñéñ l~áíté~ óñ kó~díñ l~áíté~, jótá~ käýté~tääñ ká~úkó-ó~hjáí~méll~á.]

[Ýhdí~stä Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~s pér~íñté~íséé~ñ láí~ttéé~sééñ~ séúr~áává~stí.]

[Váíh~é 1. Vóí~t tár~kíst~áá té~léví~síóñ~ póññ~áhdú~síkk~úñát~ käýtt~ämällä p~éríñ~téís~éñ lá~ítté~éñ ká~úkó-ó~hjáí~ñtá t~élév~ísíó~ñ lähé~llä.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Rékí~stér~öíñtí~ já ñäk~ývíí~ñ túl~éé pó~ññáh~dúsí~kkúñ~á pér~íñté~íséñ~ láít~tééñ~ óhjá~úksé~ñ tés~táám~ístá~ várt~éñ.]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Kýll~ä já úú~síá p~óññá~hdús~íkkú~ñóít~á ává~útúú~.]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ Síír~rý Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséé~ñ já ñ~äét Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséñ~ kókó~ ñäýtös~sä.]

 

[Ýhté~éñsó~píví~á pér~íñté~ísíä l~áítt~éítá~ já ñí~ídéñ~ tóím~íñtó~já óv~át sé~úráá~vát.]

 

[Tábl~é 1]
[Ýhté~éñsó~pívá~ láít~é]
[Tóím~íññó~t]
 [Ílmá~stóí~ñtíl~áíté~]  [Vírt~á pääll~é/póí~s, lämp~ötílá~ ýlös/á~lás, t~úúlé~tús ý~lös/ál~ás]
 [Ílmá~ñpúh~díst~íñ] [Vírt~á p][ää][llé/p~óís, t~úúlé~tús ý~l][ö][s/álá~s] 
S[ä][hk][ö][túúl~étíñ~]  [Vírt~á p][ää][llé/p~óís, t~úúlé~tús ý~l][ö][s/álá~s] 
 [Róbó~ttí-í~múrí~] [Vírt~á p][ää][llé/p~óís, k~][ä][ýññí~stýs~/pýs][ä][ýtýs~] 
 [Ílmá~ñkós~tútí~ñ] [Vírt~á p][ää][llé/p~óís, t~úúlé~tús ý~l][ö][s/álá~s] 

[Ýhté~éñsó~píví~éñ lá~ítté~ídéñ~ túót~émér~kkéj~ä óvát~ séúr~áává~t.]

  • [Ílmástóíñtíláíttéét: Cárríér, Céñtúrý, Chígó, Cóñíá, Cóólfréé, Dáéwóó, Dáíkíñ, Dérbý, Frígídáíré, Góódmáñ, Gréé, Háíér, Háúzéñ, Hímádé, Hítáchí, Hómsýs, Hýúñdáí, Léññóx, LG, Mítsúbíshí, Páñásóñíc, Rhéém, Sámsúñg, Shárp, Tóshíbá, Tráñé, Whírlpóól, Whíséñ, Wíñíá, Ýóñáñ, Ýórk]
  • [Ílmá~ñpúh~díst~ímét~: Ámwá~ý, BLÚ~ÉÁÍR~, Cáír~s, Cár~ríér~, CÓWÁ~Ý, Dáí~kíñ, D~ýsóñ~, Éléc~tról~úx, GÉ~, Gréé~, Hítá~chí, Í~dýlí~s, ÍQÁ~ír, Ké~ñmór~é, LG, P~áñás~óñíc~, Rább~ít Áí~r, Shá~rp, Sh~íñíl~, Tósh~íbá, W~íñíx~]
  • [Róbó~ttí-í~múrí~t: Árí~été, Á~útó V~ácúú~m, Bób~swéé~p, Écó~vács~, Hóóv~ér, íR~óbót~, LG, Lí~féró~, MÍDÉ~Á, Móñ~óprí~cé, Ph~ílíp~s, Sám~súñg~, Shár~p, Víl~édá, W~áp, Ýú~jíñ R~óbót~]
  • [Ílmá~ñkós~tútt~ímét~: Bíóñ~áíré~, Cráñ~é, Dáé~wóó, D~ýsóñ~, Éléc~tról~úx, Há~áñ, Lá~skó, L~évóí~t, ÓÁ. R~édCó~ré, Wí~ñíá]
  • [Sähkötúúléttímét: Áírmáté, Áróúñd, Ásáhí, Áúcmá, Bálmúdá, Bíóñáíré, Bláck & Déckér, Bókúk, Bórg, Cécótéc, Cúchéñ, Dáéwóó, Díámóñd, Dímpléx, Dýsóñ, Écólíghtérs, Éléctrómáñ, ÉMK, Éúrópácé, Fúsíbó, Góldstár, Hááñ, Háíér, Háñábíshí, Háñíl, Hítáchí, HJ, Hólmés, Hóñéýwéll, Íñóq, KDK, KÚL, Kúýál, Láskó, LG, Líáñ, Mágíc Chéf, Mídéá, Mítsúbíshí Éléctríc, Móréttí, Mýlék, Óptímús, Páñásóñíc, Rówéñtá, Sámsúñg, Shárp, Shíñíl, Smártéch, Táúrús, Tóshíbá, Vórñádó, WíñdMéré]

 

[Húóm~áútú~s: Káí~kkí t~óímí~ññót~ éívät~ vältt~ämättä t~óímí~.]

[Lísää l~áíté~ válí~ttúñ~á smá~rtth~íñgs~-smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éssá~.]

[Blúé~tóót~h-láí~ttéí~tá vó~í käýt~tää Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séll~á sám~állá~ távó~íñ kú~íñ mó~bííl~íláí~ttéé~ssá. B~lúét~óóth~-láít~téét~ éívät~ áññá~ hälýt~ýksí~ä télé~vísí~óóñ.]

[Ýhdí~stä Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~s Blú~étóó~th-lá~ítté~éséé~ñ séú~rááv~ástí~.]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Lísää l~áíté~ télé~vísí~óñ Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~ksés~sá. Té~léví~síó h~ákéé~ lähél~lä ólé~vát B~lúét~óóth~-láít~téét~ já ñäý~ttää ñé~ Lísää l~áíté~ -lúét~téló~ssá.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ já ré~kíst~éröí B~lúét~óóth~-láít~é tél~évís~íóñ k~áúkó~-óhjá~ímél~lá.]

[Váíh~é 3. Vóí~t ýhd~ístää l~áítt~ééñ j~á kát~káís~tá sé~ñ ýht~éýdé~ñ hél~póst~í ñáp~áútt~ámál~lá lá~ítét~tá té~léví~síóñ~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éssá~.]

[Smár~tThí~ñgs-ý~htéý~ttä tú~kéví~á láí~ttéí~tá óv~át és~ímér~kíks~í séú~rááv~át.]

  • [Blúé~tóót~h-káí~úttí~mét, B~lúét~óóth~-kúúl~ókké~ét, Bl~úétó~óth S~óúñd~bár -k~áíút~tímé~t (Blú~étóó~th-vá~kíóp~rótó~kóll~áá tú~kévá~t láí~ttéé~t: Blú~étóó~th Á2D~P -pró~fííl~í)]
  • [Blúé~tóót~h-ñäpp~äímís~töt, Bl~úétó~óth-h~ííré~t, Blú~étóó~th-pé~líóh~jáím~ét.]
[Músí~íkkí~séíñ~ä.]

[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ mób~íílí~láít~téés~ééñ ó~ñ vás~tááv~á kúí~ñ Smá~rtTh~íñgs~-rékí~stér~öíñtí~.]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Lísää l~áíté~ télé~vísí~óñ Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~ksés~sá. Té~léví~síó h~ákéé~ lähél~lä ólé~vát m~óbíí~lílá~ítté~ét já~ ñäýtt~ää ñé Lí~sää láí~té -lú~étté~lóss~á.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ móbí~ílíl~áíté~ já ñó~údát~á rék~ísté~röíñt~íóhj~éítá~. (Múód~óstá~ Blúé~tóót~h-ýht~éýs.)]

[Váíh~é 3. Ýht~éýdé~ñ múó~dóst~ámís~éñ jäl~kééñ~ vóít~ tóís~táá m~úsíí~kkíá~ móbí~ílíl~áítt~ééll~á já ñ~áútt~íá té~léví~síóñ~ "músí~íkkí~séíñ~ästä".]

[Váíh~é 4. Vóí~t vál~ítá t~élév~ísíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séss~á mób~íílí~láít~tééñ~ já ñá~páút~táá Ääñ~éñ hé~íjás~támí~ñéñ -v~álík~kóá. M~úsíí~kkís~éíñä k~äýññí~stýý~.]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Blúé~tóót~h-vák~íópr~ótók~óllá~ñ túk~émát~ láít~téét~: Blúé~tóót~h Á2DP~ -próf~íílí~.]
  • [Músí~íkkí~séíñ~ä ñäýtt~ää músí~íkkí~íñ óp~tímó~ítúj~á vís~úáál~ísíá~ kúví~óítá~ já lí~íkké~ítä.]

[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ óh~jáám~íñéñ~ ääñíóh~jáúk~séll~á (Bíx~bý-tó~ímíñ~óllá~)]

[Pýýd~ä télé~vísí~ótá t~óíst~ámáá~ñ súó~síkk~ísís~ältöäsí~ káúk~ó-óhj~áímé~ñ käýt~tämís~éñ sí~jááñ~. Vóít~ jópá~ óhjá~tá té~léví~síót~á já m~úítá~ ýhdí~stét~týjä l~áítt~éítá~ kódí~ssás~í.]

[Bíxb~ýñ määr~íttäm~íñéñ~ Sáms~úñg-t~ílíí~ñ ýhd~ístää s~éñ áú~tómá~áttí~sést~í Smá~rtTh~íñgs~-láít~téís~íísí~. Álóí~tá älý~kótí~sí óh~jáám~íñéñ~ váíñ~ sáñó~máll~á "Héí~ Bíxb~ý".]

[Ääñíóh~jáús~.]

[Váíh~é 1. Ává~á ääñív~álík~kó já~ määrít~ä Bíxb~ý.]

[Váíh~é 2. Vóí~t óhj~átá S~márt~Thíñ~gs-lá~ítté~ítás~í Bíx~býñ k~óméñ~ñóíl~lá. Sá~ñó "Hé~í Bíx~bý. Käý~ññís~tä ílm~áñpú~hdís~tíñ /s~ýtýt~ä lámp~pú".]

[Váíh~é 3. Kúñ~ télé~vísí~ó óñ p~äällä tá~í póí~s päält~ä, vóít~ óhjá~tá kó~díñ l~áítt~éítá~ télé~vísí~óñ Bí~xbý-t~óímí~ññól~lá.]

[Húóm~áútú~s: Láí~ttéé~ñ ñäýt~tökúv~át já~ válí~kót v~óívá~t váí~hdél~lá lá~ítté~éñ má~llíñ~ já óh~jélm~ístó~vérs~íóñ m~úkáá~ñ.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]