[Sóvé~llúk~síá é~í vóí~ käýtt~ää Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ñ Smá~rt Hú~bíñ á~lóít~úksé~stá]

[Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó ñäý~ttää Té~rvét~úlóá~, käýññ~ístä S~márt~ Húbí~sí¡ Ñ~äýttö]

[Tárvítsét vúódéñ 2023 Sámsúñg-älýtélévísíóídéñ já älýñäýttöjéñ käýttööñ Sámsúñg Áccóúñt -tílíñ, jóttá vóít käýttää Smárt Húbíá, vérkkópóhjáístá älýpálvélúámmé, jóhóñ sísältýý sóvéllúksíá (kútéñ súórátóístópálvélúsóvéllúksíá) já múítá älýómíñáísúúksíámmé, jótká óvát sáátávíllá láíttéésí káúttá. Sáátát tárvítá tóístá láítéttá (káññéttává tíétókóñé, pöýtätíétókóñé táí mátkápúhélíñ) Sámsúñg Áccóúñt -tílíñ lúómísééñ táí sísääñkírjáútúmísééñ. Jós päätät óllá kírjáútúmáttá Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé, vóít ýhdístää váíñ úlkóísíá láíttéítá (kútéñ HDMÍ já mááñpäällíñéñ óvér-thé-áír-TV áñtéññívíríttímíéñ ávúllá). Lísäksí télévísíósí éí vóí käýttää Smárt Húb -sóvéllúksíá. Sííhéñ sísältýý sóvéllúksét, kútéñ Ñétflíx já ÝóúTúbé, já Sámsúñg-pálvélút, kútéñ Sámsúñg Héálth. Rátkáísé óñgélmá kírjáútúmállá Sámsúñg Áccóúñt -tílíllésí já hýväksý älýtélévísíóñ éhdót.]

[Húóm~áútú~s: ñäýt~étýt~ ómíñ~áísú~údét~ já kú~vát v~óívá~t váí~hdél~lá lá~ítté~ístá~sí má~llís~tá tá~í máá~ñtíé~téél~lísé~stä ál~úéés~tá rí~íppú~éñ.]

[Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íóñ á~lóít~úsñäý~ttö és~ítté~léé é~rílá~ísíá~ óhjé~lmíá~ já vá~íhtó~éhtó~já]

[Kúñ k~írjá~údút~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -tí~líll~ésí, v~óít ñ~áútt~íá ús~éíst~á pál~vélú~ístá~ já óm~íñáí~súúk~síst~á, kút~éñ:]

  • [Káts~óá él~ókúv~íá tá~í sár~jójá~ télé~vísí~ósóv~éllú~ksíl~lá]
  • [Káts~óá ús~éítá~ káñá~víá, k~útéñ~ úútí~síá j~á víí~hdét~tä, Sám~súñg~ TV Pl~ús -pá~lvél~úñ áv~úllá~]
  • [Räätälöí~dä sís~ältösú~ósít~úksí~á ásé~túst~ésí m~úkáá~ñ]
  • [Háll~íññó~ídá l~áítt~éítá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éllá~]
  • [Käýtt~ää Sáms~úñg-p~álvé~lújá~, kúté~ñ Sóv~éllú~skáú~ppáá~ já óh~jélm~ístó~päíví~týks~íä]
  • [Ládá~tá tú~háñs~íá má~ksút~tómí~á sóv~éllú~ksíá~ já vá~stáá~ñótt~áá áú~tómá~áttí~síá p~äívít~ýksí~ä Sóvé~llús~káúp~ástá~]
  • [Étsí~ä sísäl~töä Bíx~bý-ääñí~kómé~ññóñ~ ávúl~lá]

[Húóm~áútú~s:] [jótk~íñ óm~íñáí~súúd~ét já~ pálv~élút~ vóív~át vá~íhdé~llá l~áítt~ééñ, m~állí~ñ já m~ááñ m~úkáá~ñ.]

[Vóít kírjáútúá táí lúódá Sámsúñg Áccóúñt -tílíñ télévísíóñ álkúáséññúkséñ áíkáñá. Jós óhítít séñ álkúáséññúkséñ áíkáñá válítsémállá tílíváíhééssá Mýöhémmíñ, vóít rékístéröídä tílísí Smárt Húbíñ álóítúsñäýtössä, kúñ télévísíó óñ áséññéttú.]

1 [Álóí~tá sí~írtý~mällä S~márt~ Húbí~ñ áló~ítús~ñäýtt~ööñ já v~álít~sé sí~ttéñ~ Ásét~á ñýt~.]
[Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó ñäý~ttää Té~rvét~úlóá~, käýññ~ístä S~márt~ Húbí~sí¡ Ñ~äýttö]
2 [Skáñ~ñáá t~élév~ísíó~ñ QR-k~óódí~ púhé~límé~sí ká~mérá~llá.]

[Húóm~áútú~s:] [jós ó~hítí~t vér~kkóá~séññ~úksé~ñ álk~úásé~ññúk~séñ á~íkáñ~á, vóí~t rék~ísté~röídä S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t -tíl~ísí v~érkó~ñ ásé~ttám~íséñ~ jälké~éñ.]

[Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -tí~líñ Q~R-kóó~dí Sá~msúñ~g-älýt~élév~ísíó~ssá, v~íéré~ssä sá~má QR~-kóód~í Gál~áxý-p~úhél~ímés~sá]
3 [Séúr~áá pú~hélí~mésí~ ñäýtöl~lä ñäký~víä óh~jéít~á já k~írjá~údú s~ísääñ t~ílíl~lésí~ táí l~úó úú~sí tí~lí.]
[Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -tí~líñ Q~R-kóó~dí Sá~msúñ~g-älýt~élév~ísíó~ssá, v~íéré~ssä Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ -tílí~ñ kír~jáút~úmís~ñäýtt~ö Gálá~xý-pú~hélí~méss~á]
  • [Jós s~íñúl~lá óñ~ jó Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ -tílí~, vóít~ kírj~áútú~á tél~évís~íóóñ~ sýött~ämällä s~ähköpó~stíó~sóít~téés~í já s~álás~áñás~í púh~élím~éstá~sí.]
  • [Jós G~áláx~ý-púh~élíñ~ óñ kí~rjáú~túñú~t Sám~súñg~ Áccó~úñt -t~ílíl~lésí~, vóít~ kírj~áútú~á tél~évís~íóóñ~ sámá~llá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t -tíl~íllä. T~éé ñí~íñ ñá~páút~támá~llá p~óññá~hdús~íkkú~ñáá, j~óká í~lmés~týý, k~úñ sk~áññá~át QR~-kóód~íá.]
  • [Jós s~íñúl~lá éí~ ólé S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t -tíl~íä, vóí~t lúó~dá úú~déñ t~ílíñ~ táí k~írjá~útúá~ télé~vísí~óóñ G~óógl~é-tíl~íllä.]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -tí~líñ r~ékís~téröí~ññíñ~ íkärá~jóít~ús vó~í váí~hdél~lá má~íttá~íñ.]
4 [Kúñ ólét kírjáútúñút Sámsúñg Áccóúñt -tílíllésí, súórítá jäljéllä ólévát áséññúsváíhéét. Síñúñ óñ hýväksýttävä Sámsúñgíñ éhdót. Jós óhítát Éhdót-váíhééñ mýös síllóíñ, kúñ kírjáúdút Sámsúñg Áccóúñt -tílíllésí, síñút kírjátááñ úlós Sámsúñg Áccóúñt -tílíltäsí.]
[Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó ñäý~ttää Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ -tílí~ñ Sám~súñg~-käýtt~äjäñäýt~öñ]
5 [Kúñ á~séññ~ús óñ~ válm~ís, vó~ít käý~ttää té~léví~síóñ~ Smár~t Húb~ -sóvé~llúk~síá.]
[Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó ñäý~ttää Sm~árt H~úbíñ~ álóí~túsñ~äýtöñ]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -tí~lí, mú~ttá é~t ýhd~ístäñ~ýt sí~tä älýt~élév~ísíó~ósí á~lkúá~séññ~úksé~ñ áík~áñá, v~óít m~ýös kí~rjáú~túá s~ísääñ t~élév~ísíó~ñ ñäýt~östä ká~úkós~äätímé~llä.]

1 [Álóí~tá sí~írtý~mällä S~márt~ Húbí~ñ áló~ítús~ñäýtt~ööñ já v~álít~sé sí~ttéñ~ Ásét~á ñýt~.]
[Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó ñäý~ttää Té~rvét~úlóá~, käýññ~ístä S~márt~ Húbí~sí¡ Ñ~äýttö]
2 [Válí~tsé k~áúkó~säädíñ~.]
[Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó ñäý~ttää Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ -tílí~ñ érí~ kírj~áútú~mísv~áíht~óéht~ójá]

[Húóm~áútú~s:] [Lúé édéllä ólévá káppálé sáádáksésí lísätíétójá Sámsúñg Áccóúñt -tílíñ lúómíséstá táí kírjáútúmíséstá móbíílíláíttééltá. Jós óhítít vérkkóáséññúkséñ álkúáséññúkséñ áíkáñá, vóít rékístéröídä Sámsúñg Áccóúñt -tílísí vérkóñ áséttámíséñ jälkééñ.]

3 [Sýötä S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t -tíl~íñ kí~rjáú~túmí~stíé~dót.]
[Kírj~áúdú~ sísääñ~ káúk~ósäätí~méll~ä -váíh~tóéh~tó ñäk~ýý Sá~msúñ~g-älýt~élév~ísíó~ssá k~áúkó~säädíñ~tä pít~élév~äñ kädé~ñ víé~réss~ä]
4 [Játk~á séú~rááv~áksí~ káks~íváí~héís~ééñ t~ódéñ~ñúks~ééñ. V~áhví~stá h~éñkí~löllí~sýýt~ésí v~álít~sémá~llá L~ähétä k~óódí~.]
5 [Sýötä s~ítté~ñ vás~tááñ~óttá~másí~ kóód~í. Vál~ítsé~ Váhv~ístá~.]

[Húóm~áútú~s:][Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -tí~lísí~ tárj~óáá l~ísäsú~ójáú~stá k~áksí~váíh~éísé~llá t~ódéñ~ñúks~éllá~. Vóít~ múók~átá t~áí lí~sätä pú~hélí~ññúm~éróñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -vé~rkkó~sívú~stól~lá.]

6 [Kúñ ólét kírjáútúñút Sámsúñg Áccóúñt -tílíllésí, súórítá jäljéllä ólévát áséññúsváíhéét. Síñúñ óñ hýväksýttävä Sámsúñgíñ éhdót. Jós óhítát Éhdót-váíhééñ mýös síllóíñ, kúñ kírjáúdút Sámsúñg Áccóúñt -tílíllésí, síñút kírjátááñ úlós Sámsúñg Áccóúñt -tílíltäsí.]
[Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó ñäý~ttää Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ -tílí~ñ Sám~súñg~-käýtt~äjäñäýt~öñ]
7 [Kúñ á~séññ~ús óñ~ válm~ís, vó~ít käý~ttää té~léví~síóñ~ Smár~t Húb~ -sóvé~llúk~síá.]
[Sáms~úñg-äl~ýtél~évís~íó ñäý~ttää Sm~árt H~úbíñ~ álóí~túsñ~äýtöñ]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]