[ÚSB-v~írhé~ílmó~ítús~téñ ó~ñgél~máñr~átká~ísú K~áñt-S~Ú2- já K~áñt-S~2-TV-má~llíé~ñ päív~íttäm~íséñ~ áíká~ñá]

[Kúñ v~úódé~ñ 2020 TV-m~állé~já (Ká~ñt-SÚ~2 já Ká~ñt S2) p~äívít~étääñ Ú~SB-mú~ístí~tíkú~ñ ávú~llá, s~áátá~t ñähd~ä ñäýtöl~lä vír~héíl~móít~úksé~ñ. Vóí~t rát~káís~tá óñ~gélm~áñ sé~úráá~váñ S~ámsú~ñg-TV~:ñ láí~téóh~jélm~ístó~ñ päív~ítýs~óppá~áñ áv~úllá~.]

[Kúñ T~V:ssä ñ~äkýý v~áíñ Ú~SB-ví~rhéí~lmóí~tús]

 

[Jós K~áñt-S~Ú2- táí~ Káñt~-S2-mál~líñé~ñ TV é~í tóí~mí já~ sííñ~ä ñäkýý~ állá~ ólév~á kúv~á láí~téóh~jélm~ístó~ñ päív~ítýk~séñ á~íkáñ~á, óñ s~élví~tétt~ävä vír~héíl~móít~úksé~ñ táú~stál~lá ól~évá s~ýý.]

[ÚSB-v~írhé~ílmó~ítús~]

[Tämä óñ óhjélmístó-óñgélmá, já lópúllíñéñ vérsíóñ päívítýs súórítétááñ lóppúúñ káhdéñ úúdéllééñkäýññístýkséñ jälkééñ. Jós póístát ÚSB-múístítíkúñ táí sámmútát láíttééñ éññéñ tóístá úúdéllééñkäýññístýstä, ñäýtöllé ílméstýý ÚSB-vírhééñ kúváké.]

 

  • [Älä póí~stá Ú~SB-mú~ístí~tíkk~úá.]

  • [Älä írr~ótá v~írtá~kááp~élíá~.]

  • [Älä sám~mútá~ TV:tä.]

[ÚSB-v~írhé~ílmó~ítús~téñ s~ýýt]

[Húóm~áútú~s: ÚSB~-múís~títí~kúñ í~rrót~támí~ñéñ t~áí ví~rták~áápé~líñ í~rrót~támí~ñéñ s~áátt~áá áí~héút~táá l~áíté~óhjé~lmís~tóñ t~áí pí~íríl~évýñ~ tóím~íñtá~häírí~öñ. Ñämä ó~ñgél~mát é~ívät ó~lé ós~á Sám~súñg~íñ tá~kúút~á.]

[Rátk~áísú~: Ýhdí~stä sá~má ÚS~B-múí~stít~íkkú~ úúdé~lléé~ñ]

 

[Jós ÚSB-múístítíkkú póístétááñ já vírhékúváké túléé ñäkývííñ, vóít kórjátá vírhééñ lííttämällä sámáñ ÚSB-múístítíkúñ, jóssá óñ úúsíñ láítéóhjélmístótíédóstóñ vérsíó. Päívítýs súórítétááñ síttéñ lóppúúñ já vírhé rátkáístááñ áútómááttíséstí.]

[Húóm~áútú~s: Úús~íñ lá~ítéó~hjél~míst~ó vóí~dááñ~ ládá~tá ós~óítt~éést~á Sám~súñg~.cóm.]

  • [Máñú~áálí~ñéñ l~áíté~óhjé~lmís~tóñ p~äívít~ýspr~ósés~sí (ÚS~B/ÓTÑ~)]

 

[TV pääl~lä -> Láí~téóh~jélm~ístó~ñ päív~ítýs~ ÚSB:l~lä/ÓTÑ~:llä -> Úú~déll~ééñk~äýññí~stýs~ -> Ñäýtös~sä ñäký~ý lóg~ó -> Mús~tá rú~útú (k~órké~íñtá~áñ 10 s) -> É~díst~ýmís~pálk~kí (30–60 s) -> Ú~údél~lééñ~käýññ~ístý~s -> Ñäýt~össä ñäk~ýý ló~gó -> TV~ óñ pääl~lä (vál~mís)
]

 

  • [Áútó~máát~tísé~ñ láí~téóh~jélm~ístó~ñ päív~ítýk~séñ é~téñé~míñé~ñ]

 

[TV pääl~lä -> Úúd~éllé~éñkäý~ññís~týs -> Ñ~äýtöss~ä ñäkýý~ lógó~ -> TV óñ~ päällä (v~álmí~s)]

[TV-óh~jélm~ístó~ñ ñím~í ñäký~ý TV-v~álík~óñ kó~hdás~sá Tí~étój~á TV:s~tä.]

 

  • [T-KTS~2... tárk~óítt~áá KÁ~ÑT-S2-á~lúst~áá.]

  • [T-KTS~Ú2... tár~kóít~táá K~ÁÑT-S~Ú2-álú~stáá~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]