[Mítä t~éhdä, j~ós Sá~msúñ~g-tél~évís~íó éí~ käýññ~ístý~¿]

[Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ kííñ~ñíté~ttýñ~ä séíñ~ääñ]

[Víáñmäärítýs télévísíóssá, jóká éí käýññístý, éí ólé kóvíñkááñ móñímútkáístá. Jóíssákíñ tíláñtéíssá télévísíó sááttáá óllá päällä, múttá rúútú óñ týhjä. Vóít tárkístáá púñáíséñ válmíústíláválóñ, jóká óñ píéñí púñáíñéñ váló télévísíóñ áláréúñássá, jóhóñ kóhdístát káúkósäätíméñ. Ñórmáálíkäýtössä púñáíñéñ válmíústíláváló páláá, kúñ télévísíó óñ sámmútéttúñá (ósóíttáéñ, éttä télévísíó óñ válmíústílássá), já púñáíñéñ válmíústíláváló éí pálá, kúñ télévísíó óñ käýtössä (táí sííñä éí ólé vírtáá). Vóít mýös tárkístáá, éttéí vírtálähtééssä, vírtájóhdóssá táí káúkósäätíméssä ólé óñgélmíá. Jós síñúllá óñ úlkóíñéñ láíté ýhdístéttýñä já kátsót sísältöä úlkóíséstá lähtééstä, vármístá, éttä úlkóíséssá láíttééssá óñ vírtá já sé tóímíí óíkéíñ. Válítsé áltá kóhtá, jóká vástáá télévísíótásí.]

[Óñ ñó~rmáá~líá, é~ttä pú~ñáíñ~éñ lé~pótí~lává~ló pá~láá, k~úñ té~léví~síó ó~ñ sám~múté~ttúñ~á já k~ýtké~ttýñ~ä tóím~íváá~ñ vér~kkóv~írtá~áñ.]

1 [Kókéílé éñsíñ käýññístää télévísíó káúkósäätíméllä. Jós sé éí tóímí, kókéílé páíñáá vírtápáíñíkéttá télévísíóstá káúkósäätíméñ síjááñ. Vírtápáíñíkkéét síjáíñtí váíhtéléé télévísíóñ mállíñ múkááñ. Jós, ét ólé vármá, míssä sé síjáítséé, kátsó mállísí käýttöópás.]
[Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ñ vír~tápá~íñík~éttá~ páíñ~étáá~ñ]
2 [Jós t~élév~ísíó~ käýññ~ístý~ý, kúñ~ télé~vísí~óñ fý~ýsís~tä vír~tápá~íñík~éttá~ páíñ~étáá~ñ, vík~á óñ k~áúkó~säätím~éssä.]
3 [Kókéílé lííttää káúkósäädíñ úúdéllééñ télévísíóñ páríksí. Ósóítá Sámsúñg-älýkáúkósäätíméllä télévísíóñ étúósááñ já pídä pálúú- já tóístópáíñíkkéítá páíñéttúíñá sámáñáíkáíséstí vähíñtääñ kólmé sékúñtíá. Jós tárvítsét óhjéítá káúkósäätíméñ lííttämísééñ télévísíóñ páríksí, kátsó mállísí käýttöópás.]
[Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ñ káú~kósäät~íméñ~ tóís~tó- já~ pálú~úpáí~ñíkk~éítá~ páíñ~étáá~ñ sám~áñáí~káís~éstí~]
4 [Jós t~élév~ísíó~ éí käý~ññís~tý pá~íñám~állá~ fýýs~ístä v~írtá~páíñ~íkét~tá tá~í käýt~tämäll~ä káúk~ósäädí~ñ, mút~tá pú~ñáíñ~éñ vá~lmíú~stíl~ávál~ó pál~áá, Sá~msúñ~g-túk~í áñt~áá sí~ñúll~é lís~äóhjé~ítá.]

[Kúñ p~úñáí~ñéñ v~álmí~ústí~lává~ló éí~ pálá~, télé~vísí~óssá~ éí ól~é vír~tá ký~tkét~týñä t~áí sé~ óñ pääl~lä, mút~tá rú~útú ó~ñ pím~éä. Púñ~áíñé~ñ vál~ó éí p~álá, k~úñ té~léví~síós~sá óñ~ vírt~á.]

1 [Várm~ístá~, éttä v~írtá~jóht~ó óñ l~ííté~ttý ó~íkéí~ñ tél~évís~íóóñ~ táí Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ -líít~íñrá~síáá~ñ já v~írtá~píst~órás~íá tó~ímíí~.]
[Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ líít~éttý~ñä vír~tápí~stók~kéés~ééñ Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~íñ ví~érés~sä.]
2 [Vóít~ tést~átá p~ístó~rásí~áñ ír~rótt~ámál~lá té~léví~síóñ~ já Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóxí~ñ 30 sék~úññí~ksí j~á kýt~kémäl~lä ñé ú~údél~lééñ~ píst~órás~íááñ~, jóñk~á tíé~détääñ~ tóím~íváñ~. Jós s~é éí á~útá, k~ókéí~lé tó~ístá~ píst~órás~íáá.]

[Húóm~áútú~s: Jós~ télé~vísí~ósí ó~ñ líí~tétt~ý Óñé~ Cóññ~éct B~óx -rá~síáá~ñ, írr~ótá Í~ñvís~íblé~ Cóññ~éctí~óñ -ká~ápél~í tél~évís~íóñ j~á Óñé~ Cóññ~éct B~óx -rá~síáñ~ välíl~tä.]

3 [Jós p~úñáí~ñéñ v~álmí~ústí~lává~ló sý~ttýý~, télé~vísí~ósí s~áá ví~rtáá~ tóím~ívás~tá pí~stór~ásíá~stá. S~é tár~kóít~táá, é~ttä ál~kúpé~räísé~ssä pí~stór~ásíá~ssá t~áí má~hdól~lísé~ssá ý~líjäñ~ñíté~súój~ássá~ óñ ví~ká.]
4 [Jós v~álmí~ústí~lává~ló éí~ sýtý~ míss~ääñ váí~héés~sá tó~ímív~áñ pí~stór~ásíá~ñ kók~éílé~mísé~ñ áík~áñá é~íkä té~léví~síó k~äýññí~stý, S~ámsú~ñg-tú~kí áñ~táá l~ísäóh~jéít~á.]

[Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ñ vál~míús~tílá~váló~ vílk~kúú]
1 [Írrótá télévísíó já Óñé Cóññéct Bóx vírtápístórásíástá 30 sékúññíksí já kýtké ñé úúdéllééñ pístórásíááñ, jóñká tíédétääñ tóímíváñ. Älä käýtä ýlíjäññítésúójáá, kóská ñé sááttávát ájáñ kúlúéssá kúlúá já lákátá áñtámástá rííttävästí jäññítéttä télévísíóósí. Súósíttélémmé váíhtámááñ ýlíjäññítésúóját úúsííñ.]
2 [Jós p~úñáí~ñéñ v~álmí~ústí~lává~ló sý~ttýý~, télé~vísí~ósí s~áá ví~rtáá~ tóím~ívás~tá pí~stór~ásíá~stá. S~é tár~kóít~táá, é~ttä ál~kúpé~räísé~ssä pí~stór~ásíá~ssá t~áí má~hdól~lísé~ssá ý~líjäñ~ñíté~súój~ássá~ óñ ví~ká.]
3 [Jós t~élév~ísíó~ éí éd~éllé~éñkääñ~ käýññ~ístý~ já pú~ñáíñ~éñ vá~lmíú~stíl~ávál~ó víl~kkúú~, sé óñ~ mérk~kí sí~ítä, ét~tä tél~évís~íóss~á óñ v~íká. S~ámsú~ñg-tú~kí áñ~táá l~ísäóh~jéít~á.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]