[Älýpú~hélí~ñ/Táb~létt~í]

[Älýpú~hélí~ñ já t~áblé~ttí]

[Ñäkö]

[Tálk~Báck~]
[Ñäýtöñ~lúkí~jáóm~íñáí~súús~ áútt~áá ñäk~övámm~áísí~á käýt~täjíä. S~é tár~jóáá~ púhú~ttúá~ pálá~útét~tá, jó~ká áú~ttáá~ käýtt~äjíä ým~märtäm~ääñ ñäýt~öllä ñäk~ýväñ s~ísäll~öñ. Vóí~t käýt~tää láí~tétt~ásí k~átsó~mátt~á ñäýt~töä.]
  • [* Ñäíñ l~áítá~t ómí~ñáís~úúdé~ñ pääll~é : Ásé~túks~ét > Sá~ávút~éttá~vúús~ > Tálk~Báck~]
  • [* Ólémássá ólévá Vóícé Ássístáñt já Góógléñ TálkBáck óñ ñýt íñtégróítú ýhdéksí ýhtéñäíséksí ñäýtöñlúkíjáómíñáísúúdéksí. Úúdéssá TálkBáck-ómíñáísúúdéssá ýhdístývät jókáíséñ ñäýtöñlúkíjáñ váhvúúdét já ídéñtítéétít. Kókéílé sítä ítsé. Vóícé Ássístáñt -ómíñáísúúdét óvát sáátávíllá játkóssákíñ Góóglé TálkBáckíñ káñssá (Óñé ÚÍ 3.0. já úúdémmát).]
[Lúé l~ísää]
[Ñäýtt~ötílá~]
[Ñäýttötíláá käýttäéssäsí vóít lísätä ñäýtöñ kóñtrástíá táí áséttáá sísällöñ ñäkýmääñ súúrémpáñá. Síñúñ éí tárvítsé láíttáá päällé éríksééñ jókáístá sáávútéttávúúsómíñáísúúttá, kútéñ Kórkéáñ kóñtrástíñ fóñtít, Kórkéáñ kóñtrástíñ ñäppäímístö táí Ñäýtöñ zóómáús. Vóít válítá sópíváñ tíláñ ítséllésí välíttömästí.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Ñäýtt~ötílá~]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ käýtt~ölíít~týmäs~sä Óñé~ ÚÍ 4.0 já~ sítä ú~údém~míss~á.]
[Kórk~éákó~ñtrá~stíñ~éñ té~émá]
[Käýtä téémáá, jóssá óñ vááléáá sísältöä túmmállá táústállá, míkä hélpóttáá lúkémístá já páráñtáá ñäkývýýttä. Tämä vähéñtää sílmíéñ väsýmístä já óñ érítýíséñ hýödýllístä, kúñ käýtät púhélíñtá hämärässä ýmpärístössä táí pítkíä áíkójá. Úséítá kórkéákóñtrástísíá téémójá óñ sáátávíllá Gáláxýñ téémóíssá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Kórk~éákó~ñtrá~stíñ~éñ té~émá]
[Kórk~éákó~ñtrá~stís~ét fó~ñtít~]
[Múók~káá f~óñtt~íéñ v~äríä já~ ääríví~ívój~á lís~ätäksé~sí té~kstí~ñ já t~áúst~áñ väl~ístä k~óñtr~ástí~á.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Kórk~éákó~ñtrá~stís~ét fó~ñtít~]
[Kórk~éákó~ñtrá~stíñ~éñ ñäp~päímí~stö]
[Éríl~áísé~t kór~kéák~óñtr~ástí~sét ñ~äppäím~ístöv~áíht~óéhd~ót ká~svát~tává~t Sám~súñg~-ñäppäí~míst~öñ kók~óá já~ váíh~tává~t ñäpp~äíñté~ñ värí~ä, jótt~á ték~stíñ~ já tá~ústá~ñ välí~ñéñ k~óñtr~ástí~ kásv~áá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Kórk~éákó~ñtrá~stíñ~éñ ñäp~päímí~stö]
[Kóró~stús~páíñ~íkké~ét]
[Ñäýtt~ää páíñ~íkké~ét vär~íllí~síñä, j~óttá~ ñé ér~óttú~vát p~árém~míñ.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Kóró~stús~páíñ~íkké~ét]
[Rélú~míñó~-ääríví~ívá]
[Jós s~íñúl~lá óñ~ váík~éúks~íá ñäh~dä kóh~téít~á víd~éóís~sá tá~í kúv~íssá~ ñäýtöl~läsí é~päsél~výýd~éñ vú~óksí~, kóké~ílé R~élúm~íñó-äär~ívíí~vójá~. Ñé tá~rjóá~vát é~rótt~úvát~ rájá~t kóh~téít~téñ j~á ñíí~déñ t~áúst~áñ väl~íllé~.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Rélú~míñó~-ääríví~ívát~]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.]
  • [* Ómíñ~áísú~údéñ~ sáát~ávúú~s sáá~ttáá~ váíh~déll~á láí~ttéé~ñ mál~líñ t~ékñí~stéñ~ tíét~ójéñ~ múká~áñ.]
[Kääñté~ísét~ värít~]
[Párá~ññá ñ~äkývý~ýttä á~sétt~ámál~lá ñäý~töñ vär~ít kääñ~téís~íksí~.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Kääñté~ísét~ värít~]
[Väríñ~ kórj~áús]
[Jós s~íñúl~lá óñ~ váík~éúks~íá ér~óttá~á tíé~ttýj~ä väréj~ä ñäýtöl~tä, käýt~ä Väríñ~ kórj~áús -ó~míñá~ísúú~ttá, j~óká á~úttá~á síñ~úá ér~óttá~mááñ~ ñé pá~rémm~íñ. Vó~ít säät~ää já ás~éttá~á värí~ýhdí~stél~mäñ, jó~ká só~píí s~íñúl~lé pá~rháí~téñ.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Väríñ~ kórj~áús]
[Värís~úódá~tíñ]
[Jóídéñkíñ míéléstä válkóístá ñäýttöä vástéñ lúkémíñéñ óñ váíkéáá, míkä vóí häírítä ésímérkíksí ártíkkélííñ táí víéstííñ késkíttýmístä. Jós kúúlút tähäñ jóúkkóóñ, Värísúódátíñ-ómíñáísúús vóí áúttáá. Ñäýtöñ väríñ váíhtámíséñ óñ ósóítéttú lísääväñ lúkúñópéúttá já -múkávúúttá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Lísää v~ärísú~ódát~íñ]
  • [* Ómíñ~áísú~údéñ~ sáát~ávúú~s sáá~ttáá~ váíh~déll~á láí~ttéé~ñ mál~líñ t~ékñí~stéñ~ tíét~ójéñ~ múká~áñ.]
[Vähéñ~ñä áñí~móíñ~téjá~]
[Vähéñ~ñä síl~míéñ~ väsým~ístä m~íñím~óímá~llá t~áí pó~ístá~máll~á líí~ké-éf~éktí~t, jóí~tá käý~tétääñ~ váíh~táés~sásí~ sívú~á táí~ sóvé~llúk~síá k~äýttäé~ssäsí~.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Vähéñ~ñä áñí~móíñ~téjá~]
[Vähéñ~ñä läpí~ñäkýv~ýýtt~ä já sú~méññ~ústá~]
[Vähéñ~ñä díá~lógí~éñ já~ válí~kóíd~éñ läp~íñäký~výýt~tä já s~úméñ~ñúst~á pár~áñtá~áksé~sí ñí~ídéñ~ ñäkýv~ýýtt~ä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Vähéñ~ñä läpí~ñäkýv~ýýtt~ä já sú~méññ~ústá~]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ 4.0.]
[Éxtr~á dím~ -lísäh~ímmé~ññýs~tílá~]
[Jós ñ~äýttös~í óñ l~ííáñ~ kírk~ás má~tálí~mmál~lákí~ñ kír~kkáú~sásé~túks~éllá~, ótá k~äýttööñ~ Lísäh~ímmé~ññýs~ -tílá~, jótt~á lúk~émíñ~éñ pí~méäss~ä óñ mí~éllý~ttäväm~pää.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Lísäh~ímmé~ññýs~]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ 4.0.]
  • [* Tätä tó~ímíñ~tóá é~í éhk~ä túét~á káí~kíss~á mál~léís~sá.]
[Súúr~éññú~s]
[Vóít~ súúr~éñtá~á kók~ó ñäýt~tösí t~áí vá~líts~émás~í ósá~ñ ñäýt~östä. Käý~tä súú~réññ~ústó~ímíñ~tóá ñ~ópéá~stí p~íkák~úvák~kééñ~ ávúl~lá. Vó~ít vá~íhtá~á hél~póst~í kók~ó ñäýt~öñ súú~réñt~ámís~éñ já~ píéñ~émmäñ~ ñäýtöñ~ ósáñ~ súúr~éñtá~mísé~ñ välí~llä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Súúr~éññú~s]
[Súúr~éññú~slás~í]
[Súúréññúslásí-píéñóísóhjélmá áúttáá síñúá súúréñtámááñ ýmpärílläsí ólévíá kóhtéítá. Sé sísältää mýös värísúódáttímíá sékä kírkkáúdéñ já kóñtrástíñ säädöñ, jóttá ñäét tékstíñ já kúvát párémmíñ. Vóít lísätä Súúréññúslásí-píéñóísóhjélmáñ álóítúsñäýtöllésí píéñóísóhjélmáválíkóstá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Súúr~éññú~slás~í]
[Ósóí~ttím~éñ pá~ksúú~s]
[Vóít~ ásét~táá t~ékst~íñ ós~óítt~íméñ~ páks~úúdé~ñ, jót~tá sé~ óñ hé~lpóm~pí tú~ññís~táá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Ósóí~ttím~éñ pá~ksúú~s]
[Ósóí~ttím~éñ kó~kó já~ värí]
[Vóít~ säätää ñäý~töllä ñ~äkýväñ~ híír~éñ ós~óítt~íméñ~ táí k~óské~túsp~ísté~éñ kó~kóá t~áí vär~íä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Ósóí~ttím~éñ kó~kó já~ värí]
[Fóñt~íñ kó~kó já~ týýl~í]
[Vóít~ váíh~táá f~óñtí~ñ kók~óá já~ týýl~íä lís~ätäksé~sí té~kstí~ñ lúé~ttáv~úútt~á já ñ~äkývý~ýttä ñ~äýtöll~äsí.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Fóñt~íñ kó~kó já~ týýl~í]
[Ñäýtöñ~ zóóm~áús]
[Váíh~dá ñäý~töñ zó~ómáú~stá. T~ämä váí~kútt~áá ñäý~tölläs~í ólé~víéñ~ kóht~éídé~ñ kók~óóñ.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Ñäýtöñ~ zóóm~áús]
[Lúé ñ~äppäím~ístöl~lä sýöt~éttý~ téks~tí ääñé~éñ]
[Vóít~ kúúl~lá kí~rjóí~ttám~ásí t~ékst~íñ ääñé~éñ lú~éttú~ñá käý~ttämäl~lä Sám~súñg~-ñäppäí~míst~öä. Lúé ñ~äppäím~ístöl~lä sýöt~éttý~ téks~tí ääñé~éñ -óm~íñáí~súús~ vóí l~úkéá~ mérk~ít, sá~ñát t~áí mó~lémm~át mí~éltý~mýks~ésí m~úkáá~ñ.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Lúé ñ~äppäím~ístöl~lä sýöt~éttý~ téks~tí ääñé~éñ]
[Kúvá~ílút~úlkk~áús]
[Vóít~ ásét~táá ”K~úváí~lútú~lkká~ús” -óm~íñáí~súúd~éñ käý~ññís~týmääñ~ áútó~máát~tísé~stí, k~úñ ká~tsót~ vídé~ótá, j~óká s~ísält~ää kúvá~ílút~úlkk~áúks~éñ.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Ääñéñ k~úváí~lú]
[Bíxb~ý Vís~íóñí~ñ sáá~vúté~ttáv~úúsk~äýttö]
[Bíxb~ý Vís~íóñ t~árjó~áá vé~rbáá~lísé~ñ kúv~áúks~éñ sí~ítä, mí~tä sé ñ~äkéé, j~á áút~táá s~íñúá~ síté~ñ háh~mótt~ámáá~ñ ýmp~äröívää m~ááíl~máá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Bíxb~ý Vís~íóñí~ñ sáá~vúté~ttáv~úúsk~äýttö]
  • [* Ñäkým~äñ kúv~áílú~tílá~ túké~é täll~ä hétk~éllä k~íélí~ä éñgl~áñtí~ (Ýhdý~svál~lát), r~áñsk~á, sák~sá, ít~álíá~, kóré~á, máñ~dárí~íñík~ííñá~, pórt~úgál~í, véñ~äjä já é~spáñ~já (És~páñj~á).]
  • [* Óbjé~ktíñ~ túññ~ístú~stíl~á túk~éé 60 ér~í kíé~ltä. Ñäm~ä óvát~ sámá~t kíé~lét, j~óítá~ kääññös~ómíñ~áísú~ús tú~kéé.]
[Ääñítá~rrá]
[Vóít~ käýtt~ää ÑFC-t~úññí~stéí~tá ér~óttá~áksé~sí sá~máñm~úótó~ísíá~ óbjé~ktéj~á tóí~síst~ááñ k~ííññ~íttäm~ällä ñí~íhíñ~ tárr~ójá. V~óít ääñ~íttää j~á ýhd~ístää ääñ~ítýk~séñ Ñ~FC-tú~ññís~téés~ééñ. Ääñ~ítýs~ sóít~étáá~ñ, kúñ~ ásét~át pú~hélí~méñ l~ähéll~é ÑFC~-túññ~ísté~ttá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkývý~ýtéé~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ > Ääñítá~rrá]

[Kúúl~ó]

[Réáá~líáí~káíñ~éñ tr~áñsl~ítté~róíñ~tí]
[Késk~ústé~lút ó~vát ñ~ýt hé~lpóm~píá Á~ñdró~ídíñ~ Réáá~líáí~káís~éñ tr~áñsl~ítté~róíñ~ñíñ á~ñsíó~stá. Ó~míñá~ísúú~s túñ~ñíst~áá pú~hútú~ñ kíé~léñ ý~lí 70 kí~élés~tä já m~úrté~éstá~. Téks~títý~ksíä m~úóká~tááñ~, já ñé~ ñäýté~tääñ ké~skús~télú~ñ édé~téss~ä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Réá~álíá~íkáí~ñéñ t~ráñs~lítt~éróí~ñtí]
  • [* Tóím~íí Gó~óglé~ñ púh~étúñ~ñíst~ústé~kñól~ógíá~ñ ávú~llá.]
  • [* Késk~ústé~lút s~äílýv~ät váí~ñ púh~élím~éllá~sí, éí~kä ñíí~tä tál~lété~tá mú~íllé~ pálv~élím~íllé~.]
[Réáá~líáí~káíñ~éñ té~kstí~týs]
[Áñdróídíñ Réáálíáíkáíñéñ tékstítýs tékstíttää mítä táháñsá sísältöä púhélíméllásí. Míkä táháñsá vídéó, pódcást táí ääñívíéstí míssä táháñsá sóvéllúkséssá – já jópá ítsé tálléñtámásí sísältö.
Étkä tárvítsé tähäñ láíñkááñ Wí-Fíä táí móbíílídátáá.
Réáálíáíkáíñéñ tékstítýs púhélúíssá -váíhtóéhdóñ áñsíóstá vóít lúkéá púhélúñ áútómááttíséstí tékstítéttýñä já vástátá kírjóíttámállá tékstíä, jóká lúétááñ ääñééñ vástááñóttájállé Góógléñ Spééch Sérvícé -pálvélúñ ávúllá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Réá~álíá~íkáí~ñéñ t~ékst~ítýs~]
  • [* Ómíñ~áísú~údéñ~ sáát~ávúú~s sáá~ttáá~ váíh~déll~á mál~líñ t~ékñí~stéñ~ tíét~ójéñ~ múká~áñ.]
  • [* Téks~títý~ksíä é~í vält~tämätt~ä lúód~á tíé~týñl~áísí~llé s~ísäll~öíllé~.]
[Téks~títý~kséñ~ múók~káús~]
[Vóít~ láít~táá t~ékst~ítýs~válí~ññát~ päällé~ táí p~óís p~äältä já~ múók~átá ñ~íídé~ñ kók~óá tá~í týý~líä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Ték~stít~ýksé~ñ múó~kkáú~s]
  • [* Káík~kí só~véll~úksé~t éív~ät túé~ téks~títý~kséñ~ múók~káús~tá.]
[Ääñí-íl~móít~úksé~t]
[Ääñí-íl~móít~ús häl~ýttää, k~úñ sé~ hává~ítsé~é ääñéñ~ ýmpär~ístös~täsí. T~ämä ómí~ñáís~úús m~áhdó~llís~táá k~ódíñ~ tílá~ñtéí~déñ h~áváí~tsém~íséñ~, kúté~ñ óví~kéll~óñ só~ímís~éñ, jó~llóí~ñ vóí~t tóí~míá ñ~ópéá~stí.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Ääñí-í~lmóí~túks~ét]
[Kúúl~óláí~ttéé~ñ túk~í]
[Páráññá ääñéñ láátúá, jóttá sé tóímíí párémmíñ kúúlóláíttéídéñ káñssá.
Médíásísällöñ súórátóístó- já púhélúñ ääñítóímíññóñ réítítýs -ómíñáísúúksíá túétááñ Blúétóóthíñ mátálá téhóñkúlútús (Blúétóóth Lów Éñérgý, BLÉ) -kúúlóláítéýhtéýdéllä. (Óñé ÚÍ 2.0 já úúdémmát)]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Kúú~lólá~ítté~éñ tú~kí]
  • [* Tätä tó~ímíñ~tóá é~í éhk~ä túét~á káí~kíss~á mál~léís~sá.]
[Vóím~ístá~ ýmpär~öívíä ääñ~íä]
[Vóít~ vóím~ístá~á púh~élím~éñ ým~päríl~lä kúú~lúví~á ääñíä j~á kúú~llá ñ~é ýhd~ísté~ttýj~éñ kú~úlók~kéíd~éñ väl~ítýk~séll~ä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Vóí~míst~á ýmp~äröíví~ä ääñíä]
  • [* Tätä tó~ímíñ~tóá é~í éhk~ä túét~á káí~kíss~á mál~léís~sá.]
[Ádáp~t sóú~ñd]
[Sáátát óllá hérkkä táí vähémmäñ hérkkä tíétýíllé ääñíéñ táájúúksíllé múíhíñ íhmísííñ vérráttúñá. Ádápt Sóúñd -ómíñáísúús tárjóáá täýdéllíséñ ääñéñ, jóká óñ säädéttý júúrí síñúñ kórvíásí vártéñ. Válítsé éññákkóásétús, jóká vástáá íkääsí, táí téé kúúlótéstí ñáúttíáksésí täýsíñ pérsóñóídústá ääñéstä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Ádá~pt Só~úñd]
[Mýkí~stä ká~íkkí~ ääñét]
[Mýkí~stä ká~íkkí~ ääñét -t~óímí~ñtó p~óíst~áá ká~íkkí~ láít~tééñ~ ääñét k~äýtöst~ä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Mýk~ístä k~áíkk~í ääñét~]
[Móñó~ääñí]
[Móñó~ääñí ýh~díst~ää stér~éóääñé~ñ ýhd~éksí~ sígñ~áálí~ksí, j~óká t~óíst~étáá~ñ káí~kíss~á kúú~lókk~éídé~ñ káí~úttí~míss~á. Kók~éílé~ tätä óm~íñáí~súút~tá, jó~s kór~víés~í kúú~lóñ v~älíll~ä óñ ér~óá tá~í jós~ váíñ~ ýhdé~ñ kúú~lókk~ééñ k~äýttäm~íñéñ~ óñ kät~évämp~ää.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Móñ~óääñí]
[Vásé~ñ/óík~éá-ääñí~tásá~páíñ~ó]
[Säädä vá~séñ/ó~íkéá~-ääñítá~sápá~íñó k~úúló~míél~týmý~ksíé~sí mú~káís~éksí~.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Vás~éñ/óí~kéá-ääñ~ítás~ápáí~ñó]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ éí vá~íkút~á púh~élúñ~ ääñéñv~óímá~kkúú~tééñ~.]

[Líík~é]

[Úñív~érsá~l swí~tch]
[Käýttäjät, jóíllá óñ lííkkúmísééñ lííttývíä rájóíttéítá, vóívát hélpóstí hállíññóídá láítéttá móñípúólísíllá válítsímíllá, kútéñ pääñ lííkkééllä, kásvójéñ élééllä táí úlkóíséllá válítsíméllá. Úñívérsál Swítch -ýléískýtkíñ máhdóllístáá séñ, éttä vóít määrítéllä tíéttýjä kóskétúksíá táí éléítä, jóíllá vóít hállítá tíéttýjä púhélíméñ tóímíñtójá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > V~úóró~váík~útús~ já ké~ttér~ýýs > Ú~ñívé~rsál~ Swít~ch]
[Lúé l~ísää]
[Ássí~stáñ~t méñ~ú]
[Ñäýttää ávústúspíkákúvákkééñ käýttääksésí sóvéllúksíá, ómíñáísúúksíá já ásétúksíá. Ássístáñt Méñú -ápúválíkóñ ávúllá vóít hállítá púhélíñtásí hélpóstí ñápáúttámállá ávústávíéñ válíkkójéñ kúvákkéítá ñäýtöllä käýttämättä láíttééñ fýýsísíä páíñíkkéítá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > V~úóró~váík~útús~ já ké~ttér~ýýs > Á~ssís~táñt~ Méñú~]
[Lúé l~ísää]
[Púhé~käýtt~ö]
[Jós síñúllá óñ váíkéúksíá kóskéttáá ñäýttöä, vóít hýödýñtää Púhékäýttöä hállítáksésí láítéttásí ääñtäsí käýttäéñ. Kókéílé ýksíñkértáísíá ääñíñávígóíñtíkóméñtójá, kútéñ ”Tákáísíñ” táí ”Álóítúsñäýtöllé” táí kókéílé súósíkkísóvéllústésí áváámístá. Púhékäýttö sísältää mýös rúúdúkkó-/ñúméróñäkýmäñ, jóñká vóít käýññístää sáñómállá ”Ñäýtä rúúdúkkó” táí ”Ñäýtä ñúmérót” já jóká máhdóllístáá kóméñtójéñ, kútéñ ”Ñápáútá 3” táí ”Víérítä álás ñúméróllá 7” já ñííñ édéllééñ, käýttämíséñ séñ hétkíséñ ñäkýmäñ hállíñtááñ.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > V~úóró~váík~útús~ já ké~ttér~ýýs > P~úhék~äýttö]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ 4.0.]
  • [* Ääñíkäý~ttö tú~kéé t~ällä hé~tkél~lä éñg~láñt~íá, rá~ñská~á, ítá~líáá~, sáks~áá, és~páñj~áá já~ pórt~úgál~íá, já~ súúñ~ñíté~lmís~sá óñ~ túké~á múí~tá kí~élíä l~ähítú~lévá~ísúú~déss~á.]
[Púhé~lúúñ~ vást~áámí~ñéñ j~á púh~élúñ~ lópé~ttám~íñéñ~]
[Jós s~íñúl~lá óñ~ váík~éúks~íá lí~íkút~táá p~áíñí~kétt~á ñäýt~öllä vá~stát~áksé~sí pú~hélú~úñ, täm~ä ómíñ~áísú~ús áú~ttáá~ síñú~á. Vóí~t käýt~tää ääñéñ~vóím~ákkú~údéñ~ lísäý~spáí~ñíké~ttá p~úhél~úíhí~ñ vás~táám~íséé~ñ já s~ívúp~áíñí~kétt~á ñíí~déñ l~ópét~támí~sééñ~.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > V~úóró~váík~útús~ já ké~ttér~ýýs > P~úhél~úúñ v~ástá~ámíñ~éñ já~ púhé~lúñ l~ópét~támí~ñéñ]
[Kósk~étús~ásét~úksé~t]
[Jótk~út hé~ñkíl~öt kók~évát~ kósk~étús~käýtöñ~ váík~éáks~í käsí~éñ tär~íñäñ v~úóks~í. Áll~á ólé~vát k~óské~túsá~sétú~ksét~ vóív~át áú~ttáá~ vähéñ~tämääñ v~írhé~ítä já~ pérs~óñóí~mááñ~ vúór~óváí~kútú~stá p~árém~máñ h~állí~ññáñ~ sááv~úttá~mísé~ksí.]
  • [Kósk~étús~ já pí~tó: Mú~ókká~á kós~kétú~kséñ~ kést~óñ pí~túút~tá, jó~ttá s~é túñ~ñíst~étáá~ñ píd~óksí~.]
  • [Ñápá~útúk~séñ k~éstó~ : Múók~káá ñ~ápáú~túks~éñ ké~stóá~ vähéñ~tääksé~sí tá~hátt~ómíá~ ñápá~útúk~síá.]
  • [Tóís~túví~éñ kó~skét~ústé~ñ sív~úútt~ámíñ~éñ: Ás~étá á~jáll~íñéñ~ kést~ó sív~úútt~ámáá~ñ tóí~stúv~át kó~skét~úksé~t éñs~ímmäí~séñ j~älkéé~ñ.]
  • [* Ñäíñ l~öýdät ó~míñá~ísúú~déñ : Á~sétú~ksét~ > Sááv~útét~távú~ús > Vú~óróv~áíkú~tús j~á két~térý~ýs > Kó~skét~úsás~étúk~sét]
[Híír~í já f~ýýsí~ñéñ ñ~äppäím~ístö]
[Pérs~óñóí~ vúór~óváí~kútú~ksés~í fýý~sísé~ñ ñäpp~äímís~töñ ká~ñssá~ múúñ~ múás~sá hé~lpót~támá~áñ käý~ttöä käd~éñ tär~íñäñ ý~htéý~déss~ä sékä á~sétt~ámál~lá ñäp~päíñý~hdís~télm~íä. Vóí~t mýös~ ásét~táá h~ííré~ñ klí~kkáá~mááñ~ áútó~máát~tísé~stí, k~úñ kó~hdís~tíñ l~ákká~á líí~kkúm~ástá~.]
  • [Áútó~máát~tíñé~ñ tóí~míñt~á kóh~díst~ímíé~ñ pýs~ähtýé~ssä: ás~étá t~óímé~ñpíd~é súó~ríút~úmáá~ñ áút~ómáá~ttís~éstí~, kúñ h~ííré~ñ kóh~díst~íñ lá~kkáá~ líík~kúmá~stá t~áí kú~ñ síí~rrät k~óhdí~stím~éñ jó~káís~ééñ ñ~úrkk~ááñ.]
  • [Tárt~túvá~t ñäpp~äímét~: páíñ~á ýht~ä ñäppäí~ñtä ñäp~päíñý~hdís~télm~äñ käýt~tämís~éksí~ séñ s~íjáá~ñ, étt~ä páíñ~áísí~t úsé~ítá ñ~äppäím~íä sám~ááñ á~íkáá~ñ.]
  • [Hítá~át ñäp~päímé~t : Múó~kkáá~ ñäppäí~méñ p~áíñá~mísé~ñ kés~tóá á~ññét~úñ kó~méññ~óñ tú~ññís~támí~séks~í, mík~ä vähéñ~tää táh~átóñ~tá vú~óróv~áíkú~túst~á.]
  • [Póññ~áhdú~sñäpp~äímét~ : Ásét~á ódó~túsá~íká s~ámáñ~ ñäppäí~méñ t~óíst~á páí~ñámí~stá v~árté~ñ, jót~tá ét~ váhí~ñgós~sá pá~íñá s~ámáá~ ñäppäí~ñtä.]
  • [* Ñäíñ l~öýdät ó~míñá~ísúú~déñ : Á~sétú~ksét~ > Sááv~útét~távú~ús > Vú~óróv~áíkú~tús j~á két~térý~ýs > Hí~írí j~á fýý~síñé~ñ ñäpp~äímís~tö]

[Kógñ~ítíó~]

[Íñté~ráct~íóñ c~óñtr~ól]
[Íñtéráctíóñ cóñtról pítää húómíóñ ýhdéssä sóvéllúkséssá éstämällä páláá-, álóítússívú- já vííméáíkáísét-páíñíkkéét sékä sáápúvát púhélút já ílmóítúksét. Vóít mýös válítá, hálúátkó éstää sívúpáíñíkkééñ, ääñéñvóímákkúúsñäppäímét ñäppäímístöñ táí kóskétúksét tíétýllé ñäýtöñ álúééllé.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > V~úóró~váík~útús~ já ké~ttér~ýýs > Í~ñtér~áctí~óñ có~ñtró~l]

[Ýléí~stä]

[Ýléí~stä]

[Síñú~llé s~úósí~téll~út]
[Vóít~ káts~óá, mí~tkä sá~ávút~éttá~vúús~ómíñ~áísú~údét~ óvát~ käýtös~sä já v~ástá~áñót~táá s~íñúl~lé käý~täññöl~lísí~ä ómíñ~áísú~ússú~ósít~úksí~á.]
  • [* Ñäíñ l~öýdät ó~míñá~ísúú~déñ : Á~sétú~ksét~ > Sááv~útét~távú~ús > Sí~ñúll~é súó~síté~llút~]
[Sááv~útét~távú~úspí~kákú~vákk~éét]
[Sááv~útét~távú~úspí~kákú~vákk~éét á~úttá~vát k~äýttäm~ääñ sáá~vúté~ttáv~úúsó~míñá~ísúú~ksíá~ ñópé~ámmí~ñ já h~élpó~mmíñ~.]
  • [Käýtä S~áávú~tétt~ávúú~s-páí~ñíké~ttá t~áí -él~éttä]
  • [Páíñ~á ñóp~éást~í Sív~ú- já Ääñ~éñvó~ímák~kúús~-páíñ~íkké~ítá]
  • [Páíñ~á já p~ídä pá~íñét~túñá~ Ääñéñv~óímá~kkúú~déñ ý~lös- já~ álás~-páíñ~íkké~ítá]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > É~díst~ýñéé~t ásé~túks~ét > Sá~ávút~éttá~vúús~píká~kúvá~kkéé~t]
[Sálá~máíl~móít~ús]
[Sálá~máíl~móít~ús väl~äýttää k~ámér~áñ sá~lámá~á táí~ ñäýtt~öä, kúñ s~áát í~lmóí~túks~íá tá~í hälý~týs k~äýññí~stýý~. Vóít~ válí~tá ér~í värí~ñ jók~áísé~llé s~óvél~lúks~éllé~, jótt~á húó~máát~ hélp~óstí~, míst~ä ílmó~ítús~ táí h~älýtý~s óñ p~éräís~íñ.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > É~díst~ýñéé~t ásé~túks~ét > Sá~lámá~ílmó~ítús~]
  • [* Tätä tó~ímíñ~tóá é~í éhk~ä túét~á káí~kíss~á mál~léís~sá.]
[Tóím~íñtá~-áíká~]
[Vóít~ válí~tá, kú~íñká~ káúá~ñ síñ~úá tó~ímíñ~tááñ~ kéhó~ttáv~át tí~lápäí~sést~í ñäký~vät ví~éstí~t, kút~éñ tí~lápäí~sét í~lmóí~túks~ét ñäý~töllä t~áí ääñé~ñvóí~mákk~úúdé~ñ hál~líñt~á, ñäký~vät. Täm~ä áútt~áá sí~ñúá h~úómá~ámáá~ñ tár~péél~lísé~t ílm~óítú~ksét~.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > É~díst~ýñéé~t ásé~túks~ét > Tó~ímíñ~tá-áí~ká]
[Ñóll~áá sá~ávút~éttá~vúús~ásét~úksé~t]
[Ñóll~áá sá~ávút~éttá~vúús~ásét~úksé~t ólé~túsá~sétú~ksíí~ñ säíl~ýttäm~ällä mú~út mú~ókát~út ás~étúk~sét.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Ýlé~íñéñ~ háll~íñtá~ > Ñóll~áá > Ñó~lláá~ sááv~útét~távú~úsás~étúk~sét]

[Wátc~h -kél~lóll~á]

[Wátc~h -kél~lóll~á]

[Ñäkö]

[Tálk~Báck~]
[Ñäýtöñ~lúkí~jáóm~íñáí~súús~ áútt~áá ñäk~övámm~áísí~á käýt~täjíä. S~é tár~jóáá~ púhú~ttúá~ pálá~útét~tá, jó~ká áú~ttáá~ käýtt~äjíä ým~märtäm~ääñ ñäýt~öllä ñäk~ýväñ s~ísäll~öñ. Vóí~t käýt~tää láí~tétt~ásí k~átsó~mátt~á ñäýt~töä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > T~álkB~áck]
[Kórk~éákó~ñtrá~stís~ét fó~ñtít~]
[Múók~káá f~óñtt~íéñ v~äríä já~ ääríví~ívój~á lís~ätäksé~sí té~kstí~ñ já t~áúst~áñ väl~ístä k~óñtr~ástí~á.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkööñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Kór~kéák~óñtr~ástí~sét f~óñtí~t]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ Wátc~h 4.5.]
[Väríñ~ kórj~áús]
[Jós s~íñúl~lá óñ~ váík~éúks~íá ér~óttá~á tíé~ttýj~ä väréj~ä ñäýtöl~tä, käýt~ä Väríñ~ kórj~áús -ó~míñá~ísúú~ttá, j~óká á~úttá~á síñ~úá ér~óttá~mááñ~ ñé pá~rémm~íñ. Vó~ít säät~ää já ás~éttá~á värí~ýhdí~stél~mäñ, jó~ká só~píí s~íñúl~lé pá~rháí~téñ.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkööñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Värí~ñ kór~jáús~]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ Wátc~h 4.5.]
[Kääñté~ísét~ värít~]
[Párá~ññá ñ~äkývý~ýttä á~sétt~ámál~lá ñäý~töñ vär~ít kääñ~téís~íksí~.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkööñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Kääñt~éísé~t värí~t]
[Värís~úódá~tíñ]
[Jóídéñkíñ míéléstä válkóístá ñäýttöä vástéñ lúkémíñéñ óñ váíkéáá, míkä sááttáá häírítä ésímérkíksí ártíkkélííñ táí víéstííñ késkíttýmístä. Jós kúúlút tähäñ jóúkkóóñ, Värísúódátíñ-ómíñáísúús vóí áúttáá. Ñäýtöñ väríñ váíhtámíséñ óñ ósóítéttú lísääväñ lúkúñópéúttá já -múkávúúttá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkööñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Lís~ää värís~úódá~tíñ]
[Vähéñ~ñä áñí~móíñ~téjá~]
[Vähéñ~ñä síl~míéñ~ väsým~ístä m~íñím~óímá~llá t~áí pó~ístá~máll~á líí~ké-éf~éktí~t, jóí~tá käý~tétääñ~ váíh~táés~sásí~ sívú~á táí~ sóvé~llúk~síá k~äýttäé~ssäsí~.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkööñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Vähé~ññä áñ~ímóí~ñtéj~á]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ Wátc~h 4.5.]
[Vähéñ~ñä läpí~ñäkýv~ýýtt~ä já sú~méññ~ústá~]
[Vähéñ~ñä díá~lógí~éñ já~ válí~kóíd~éñ läp~íñäký~výýt~tä já s~úméñ~ñúst~á pár~áñtá~áksé~sí ñí~ídéñ~ ñäkýv~ýýtt~ä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkööñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Vähé~ññä läp~íñäký~výýt~tä já s~úméñ~ñúst~á]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ Wátc~h 4.5.]
[Súúr~éññú~s]
[Kólm~óísñ~ápáú~tá ñäý~ttöä ýh~déll~ä sórm~éllá~ lähéñ~tääksé~sí tá~í lóí~tóñt~ááks~ésí ñ~äýtöñ s~ísält~öä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkööñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Súú~réññ~ús]
[Líhá~vóít~ú fóñ~ttí]
[Vóít~ líhá~vóíd~á fóñ~tíñ l~ísätäk~sésí~ téks~tíñ l~úétt~ávúú~ttá j~á ñäký~výýt~tä kél~lóss~ásí.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkööñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Vähé~ññä áñ~ímóí~ñtéj~á]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ Wátc~h 4.5.]
[Fóñt~íñ kó~kó]
[Vóít~ váíh~táá f~óñtí~ñ kók~óá lí~sätäks~ésí t~ékst~íñ lú~éttá~vúút~tá já~ ñäkýv~ýýtt~ä kéll~óssá~sí.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > Ñ~äkööñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Fóñ~tíñ k~ókó]
[Väríñ~äkéll~ó]
[Áíká~ vóíd~ááñ í~lmóí~ttáá~ väríñ~öíñä. Kú~ñ ñáp~áútá~t kél~lótá~úlúá~ káhd~éllá~ sórm~éllá~, sé íl~móít~táá t~úññí~t, já k~úñ ká~ksóí~sñáp~áútá~t káh~déll~á sór~méll~á, sé í~lmóí~ttáá~ míñú~útít~.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > É~díst~ýñéé~t ásé~túks~ét > Vär~íñäké~lló]

[Kúúl~ó]

[Mýkí~stä ká~íkkí~ ääñét]
[Mýkí~stä ká~íkkí~ ääñét -t~óímí~ñtó p~óíst~áá ká~íkkí~ láít~tééñ~ ääñét k~äýtöst~ä.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Mýk~ístä k~áíkk~í ääñét~]
[Móñó~ääñí]
[Váíh~dá kú~úlók~kéíd~éñ st~éréó~ääñí mó~ñóääñé~ksí. K~ókéí~lé tät~ä ómíñ~áísú~úttá~, jós k~órví~ésí k~úúló~ñ välí~llä óñ~ éróá~ táí j~ós vá~íñ ýh~déñ k~úúló~kkéé~ñ käýt~tämíñ~éñ óñ~ kätév~ämpää.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Móñ~óääñí]
[Vásé~ñ/óík~éá-ääñí~tásá~páíñ~ó]
[Säädä vá~séñ/ó~íkéá~-ääñítá~sápá~íñó k~úúló~míél~týmý~ksíé~sí mú~káís~éksí~.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > K~úúló~óñ lí~íttý~vät pá~ráññ~úksé~t > Vás~éñ/óí~kéá-ääñ~ítás~ápáí~ñó]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ Wátc~h 4.5.]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ éí vá~íkút~á púh~élúñ~ ääñéñv~óímá~kkúú~tééñ~.]

[Líík~é]

[Ýléí~sélé~ét]
[Háll~ítsé~ kéll~óásí~ váíñ~ ýhdé~llä käd~éllä. Ý~hdéñ~ kädéñ~ éléé~t áút~tává~t síñ~úá sú~órít~támá~áñ mó~ñíá t~óímí~ñtój~á, kút~éñ ví~érít~tämääñ ñ~äýttöä t~áí pá~íñám~ááñ p~áíñí~kkéí~tá.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > V~úóró~váík~útús~ já ké~ttér~ýýs]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ Wátc~h 5.0.]
[Kósk~étús~ásét~úksé~t]
[Jótk~út hé~ñkíl~öt kók~évát~ kósk~étús~käýtöñ~ váík~éáks~í käsí~éñ tär~íñäñ v~úóks~í. Áll~á ólé~vát k~óské~túsá~sétú~ksét~ vóív~át áú~ttáá~ vähéñ~tämääñ v~írhé~ítä já~ pérs~óñóí~mááñ~ vúór~óváí~kútú~stá p~árém~máñ h~állí~ññáñ~ sááv~úttá~mísé~ksí:]
  • [Kósk~étús~ já pí~tó: Mú~ókká~á kós~kétú~kséñ~ kést~óñ pí~túút~tá, jó~ttá s~é túñ~ñíst~étáá~ñ píd~óksí~.]
  • [Ñápá~útúk~séñ k~éstó~ : Múók~káá ñ~ápáú~túsv~áíhé~éñ pí~túút~tá väh~éñtääk~sésí~ táhá~ttóm~íá ñá~páút~úksí~á.]
  • [Tóís~túví~éñ kó~skét~ústé~ñ sív~úútt~ámíñ~éñ : ás~étá á~jáll~íñéñ~ kést~ó sív~úútt~ámáá~ñ tóí~stúv~át kó~skét~úksé~t éñs~ímmäí~séñ k~óské~túks~éñ jäl~kééñ~.]
  • [* Ñäíñ l~öýdät ó~míñá~ísúú~déñ : Á~sétú~ksét~ > Sááv~útét~távú~ús > Vú~óróv~áíkú~tús j~á két~térý~ýs]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ Wátc~h 4.5.]

[Ýléí~stä]

[Ýléí~stä]

[Tóím~íñtá~-áíká~]
[Vóít~ válí~tá, kú~íñká~ káúá~ñ síñ~úá tó~ímíñ~tááñ~ kéhó~ttáv~át tí~lápäí~sést~í ñäký~vät ví~éstí~t, kút~éñ tí~lápäí~sét í~lmóí~túks~ét ñäý~töllä t~áí ääñé~ñvóí~mákk~úúdé~ñ hál~líñt~á, ñäký~vät. Täm~ä áútt~áá sí~ñúá h~úómá~ámáá~ñ tár~péél~lísé~t ílm~óítú~ksét~.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > É~díst~ýñéé~t ásé~túks~ét > Tó~ímíñ~tá-áí~ká]
  • [* Tämä óm~íñáí~súús~ óñ sá~átáv~íllá~ álká~éñ käý~ttölí~íttý~mästä Ó~ñé ÚÍ~ Wátc~h 4.5.]
[Sááv~útét~távú~úspí~kákú~vákk~éét]
[Sááv~útét~távú~úspí~kákú~vákk~éét á~úttá~vát k~äýttäm~ääñ sáá~vúté~ttáv~úúsó~míñá~ísúú~ksíá~ ñópé~ámmí~ñ já h~élpó~mmíñ~.]
  • [Kólm~óísñ~ápáú~tá ká~hdél~lá só~rmél~lá]
  • [Káks~óísp~áíñá~ Álóí~túsñ~äýttö-p~áíñí~kétt~á]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Ásét~úksé~t > Sáá~vúté~ttáv~úús > É~díst~ýñéé~t ásé~túks~ét > Sá~ávút~éttá~vúús~píká~kúvá~kkéé~t]

Brotes

Brotes

[Kúúl~ó]

[Kúúl~óóñ l~íítt~ývät p~áráñ~ñúks~ét ým~päröív~íllé~ ääñíll~é]
[Áútt~áá kú~úlém~ááñ ý~mpäröí~vät ääñé~t kóv~émmá~llá t~áí ké~skít~týmääñ~ édés~täsí t~úlév~ííñ ääñ~ííñ.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Gálá~xý Wé~áráb~lé > Kú~úlók~kéíd~éñ ás~étús~ > Sááv~útét~távú~ús > Kú~úlóó~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ ýmpär~öívíl~lé ääñí~llé]
  • [* Tätä tó~ímíñ~tóá é~í éhk~ä túét~á káí~kíss~á mál~léís~sá.]
[Ýmpär~öívíé~ñ ääñté~ñ ääñéñ~vóím~ákkú~ús]
[Säädä vá~sémm~áñ/óí~kéáñ~ ýmpär~ístöñ~ ääñíéñ~ vóím~ákkú~úttá~ kúúl~ómíé~ltým~ýksí~ésí m~úkáí~séks~í.]
  • [* Ñäíñ ó~tát ó~míñá~ísúú~déñ k~äýttööñ~ : Gálá~xý Wé~áráb~lé > Kú~úlók~kéíd~éñ ás~étús~ > Sááv~útét~távú~ús > Kú~úlóó~ñ líí~ttýv~ät pár~áññú~ksét~ ýmpär~öívíl~lé ääñí~llé > Ý~mpäröí~víéñ~ ääñtéñ~ ääñéñv~óímá~kkúú~s]
  • [* Tätä tó~ímíñ~tóá é~í éhk~ä túét~á káí~kíss~á mál~léís~sá.]

[Sááv~útét~távú~ús-ás~íáká~stúk~í]

[Ólém~mé tääl~lä áút~táák~sémm~é síñ~úá já~ párá~ñtáá~ksém~mé sá~ávút~éttá~vúús~kóké~múst~ásí.]