[Húíp~púóm~íñáí~súúd~ét]

[Fóúr~ Gálá~xý Tá~b S7 FÉ~ 5G táb~léts~, áll s~ééñ f~róm t~hé ré~ár át~ áñ áñ~glé t~ó shó~w thé~ cóló~rs: Mý~stíc~ Gréé~ñ, Mýs~tíc P~íñk, M~ýstí~c Síl~vér á~ñd Mý~stíc~ Blác~k.]

[Ýksí~ñkér~táís~tá ká~úñéú~ttá]

[Gálá~xý Tá~b S7 FÉ~ 5G ñäýt~tö ýlös~päíñ j~á ñäýt~öllä óñ~ máís~émák~úvá. T~áblé~tíñ m~ólém~míll~á púó~líll~á óñ ý~mpýr~öítä, jó~tká é~dúst~ávát~ káhd~éñ ká~íútt~íméñ~ ääñíáá~ltój~á já k~értó~vát ääñ~éñ sý~výýd~éstä. Á~KG-ló~gó já~ Dólb~ý Átm~ós -ló~gó.]

[Ñáút~í váí~kútt~ávás~tá kú~vást~á já ääñ~éstä]

[Gálá~xý Tá~b S7 FÉ~ 5G ñäký~ý édé~stäpäí~ñ já ñ~äýtöll~ä óñ ví~déóp~úhél~ú ñáí~séñ j~á ñél~jäñ ýs~täväñ v~älíll~ä. Kúvá~kkéí~ssá l~úkéé~: Pýsý~ ñäýtöl~lä já S~élké~ä ääñí.]

[Vóít~ óllá~ vídé~ókók~óúks~éñ ké~skíp~ísté~éñä]

[Clósé-úp óf S Péñ wrítíñg áñd léávíñg á bláck márk. Á thúmbñáíl óf thé séárch bár íñ Sámsúñg Ñótés shówíñg récípés. Thé wórd Récípé ís háñdwríttéñ áñd cóñvértéd tó téxt. Téxt sáýs Háñdwrítíñg tó téxt íñ réál tímé, Prémíúm fíñísh, Ñó ñééd tó chárgé, Lów látéñcý.]

[Túñt~úú tá~váll~ísél~tá ký~ñältä, m~úttá~ pýst~ýý pá~ljóñ~ éñém~pääñ]

[Ómíñ~áísú~údét~]

[Ýksí~ñkér~táís~tá ká~úñéú~ttá]

[Ñáút~í Gál~áxý T~áb S7 F~É 5G:ñ t~ýýlí~stä. Sé~ñ óhú~t já k~évýt~ múót~óílú~, sékä t~ákáñ~á ólé~vá mí~ñímá~álíñ~éñ ká~mérá~ósá v~ármí~stáv~át, ét~tä táb~létt~íá óñ~ múká~vá käs~ítél~lä. Vál~íttá~váñá~ óñ ká~ksí í~kóñí~stá v~ärívá~íhtó~éhtó~á: Mýs~tíc B~láck~ já Mý~stíc~ Píñk~.2]

[Ñáút~í váí~kútt~ávás~tá kú~vást~á já ääñ~éstä]

[Kóé élóísát värít réílúñ kókóíséllá 12,4 túúmáñ ñäýtöllä. Ýksítýískóhdát ñäkývät térävíñä já élókúváélämýksístä túléé víéläkíñ váíkúttávámpíá úpéállá ÁKG-ääñéñtóístóllá. Káksí káíútíñtá já Dólbý Átmós -tékñííkká lúóvát láájáá já sývää súrróúñd-ääñtä, jóhóñ vóít úppóútúá.]

[Víé p~éláá~míñé~ñ já t~úótt~ávúú~s úúd~éllé~ tásó~llé]

[Gáláxý Táb S7 FÉ 5G -mállíssá óñ téhókás Sñápdrágóñ 750G -píírísárjá, jóñká áñsíóstá sékä súórátóístó éttä péláámíñéñ óññístúvát sújúvástí. Vóít téhdä úséámpíá ásíóítá kérrállá já käýññístää jópá kólmé sóvéllústá sámáñáíkáíséstí. Vóít pítää káíkkí tärkéät tíédóstósí áíñá múkáñá, síllä tálléññústíláá vóídááñ lísätä jópá 1 térátávúúñ mícróSD-kórtíllá.3]

[Lúó 5G~-ýhté~ýs, lá~táá j~á ñáú~tí]

[5G-ýht~éýs m~úútt~áá sé~kä pél~áámí~éñ ét~tä týöñ~téóñ~. Látá~úsñó~péúd~ét óv~át ús~kómá~ttóm~íá já~ pélá~ámíñ~éñ sú~júú á~lháí~séll~á víí~véél~lä. Pýs~ý ásk~éléé~ñ édé~llä úú~déñ s~úkúp~ólvé~ñ mób~íílí~dátá~vérk~óssá~. Kóé ú~údét~ tává~t ják~áá já~ kóké~á sís~ältöä.4]

[Ákkú~ pýsý~ý kíí~réís~téñ p~äívíé~sí tá~hdís~sá]

[Kúlú~ú túñ~tíká~úsíá~, éññé~ñ kúí~ñ téh~ókás~ 10 090 mÁh:ñ~ ákkú~ váát~íí lá~táús~tá. Lá~táús~ ríít~tää jóp~á 13 túñ~ñíks~í víd~éóíd~éñ ká~tsél~úúñ, j~ótéñ~ vóít~ pítää k~úññó~ñ sár~jámá~rátó~ñíñ. S~ítä pá~ítsí~ ákúñ~ sáá l~ádát~túá t~äýtéé~ñ jó 90 m~íñúú~tíss~á 45 W:ñ s~úpér~píká~látá~úksé~llá.5]

[Vóít~ óllá~ vídé~ókók~óúks~éñ ké~skíp~ísté~éñä]

[Kúñ ó~lét v~ídéó~kókó~úksé~ssá, v~óít k~ääñtää tá~blét~íñ vá~ákás~úúñt~ááñ, ñ~ííñ k~ámér~á húó~léht~íí, ét~tä ólé~t ñäýt~öñ kés~kéll~ä. Púhú~éssá~sí ääñé~sí kú~úlúú~ sélk~éäñä, sí~llä tá~blét~íñ ñäý~töñ ým~päríl~lé óñ~ síjó~ítét~tú kó~lmé m~íkró~fóñí~á.]

[Túñt~úú tá~váll~ísél~tá ký~ñältä, m~úttá~ pýst~ýý pá~ljóñ~ éñém~pääñ]

[Míñímáálíñéñ víívé já péhméä kärkí vármístávát, éttä S Péñ áñtáá lúóññóllíséltá túñtúváñ kírjóítúskókémúkséñ. Käsíñ kírjóíttámásí tékstí vóídááñ múúñtáá múókáttáváksí tékstíksí réáálíájássá – já vóít téhdä tékstííñ múútóksíá ýksíñkértáísíllá éléíllä. Kúñ ólét válmís, vóít säílýttää kýñää táblétíñ mágñééttíséllá réúñállá. S Péñ éí váádí látáústá.]

[Kírj~óítá~ káík~kí mú~ístí~íñ]


[Múúñ~táá k~äsíñ k~írjó~ítét~úñ té~kstí~ksí]

[Kírj~óítt~ámás~í múú~ttúú~ hétí~ hélp~óstí~ käsít~éltäv~äksí t~ékst~íksí~. Vóít~ kírj~óítt~áá Sá~msúñ~g Ñót~ésíñ~ hákú~kéñt~tääñ tá~í óts~íkkó~kéñt~tääñ S P~éñ -ký~ñällä j~á múú~ñtáá~ sítt~éñ mú~ístí~íñpá~ñósí~ ýhdé~llä pá~íñál~lúks~éllá~ téks~tíks~í.]

[Ápúá~ ótsí~kkóí~híñ j~á túñ~ñíst~éísí~íñ]

[Kúñ t~éét m~úíst~ííñp~áñój~á, sóv~éllú~s súó~sítt~éléé~ áútó~máát~tísé~stí ó~tsík~kóá á~ñálý~sóím~állá~ sísäl~löñ. Lí~säksí~ sé éh~dótt~áá há~shtá~g-túñ~ñíst~éítá~, jótt~á múí~stíí~ñpáñ~ósí p~ýsýí~sívät~ hýväs~sä järj~éstý~ksés~sä.]

[Päästä s~ísäíñ~éñ tá~ítéí~líjá~sí vá~llóí~lléé~ñ]

[PÉÑÚ~P-sóv~éllú~s óñ s~ósíá~álíñ~éñ vé~rkós~tó ká~íkíl~lé pí~írtäm~ísés~tä kíí~ññós~túñé~íllé~, jótk~á táh~tóvá~t lúó~dá kó~ñták~téjá~ múíd~éñ lú~óvíé~ñ týý~ppíé~ñ káñ~ssá.]

[Lúó m~éstá~ríté~óksí~á Clí~p Stú~díó P~áíñt~ -sóvé~llúk~séll~á]

[Käýtä S Péñ -kýñää já Clíp Stúdíó Páíñt -sóvéllústá táítééllístéñ vísíóíttésí tótéúttámísééñ. Kúvítá já lúó sárjákúvíá stórýbóárdíñg-tóímíññóllá. Píírrä mústééllá já múíllá týökálúíllá. Sóvéllús óñ ílmáíñéñ 6 kúúkáúdéñ ájáñ. Lúó táídéttá ámmáttíláístéñ tápááñ.6]

[Súúñ~ñítt~élé á~mmát~tílá~ísté~ñ táp~ááñ]

[Álóítá súúññíttélú túháñsístá múkáútéttávístá málléístá. Vóít lúódá káíkkéá márkkíñóíñtímátéríáálístá ésítélmííñ já sósíáálíséñ médíáñ póstáúksííñ. Káíkkí sámássá páíkássá. Hálúátkó víédä lúómúksésí úúdéllé tásóllé¿ Kókéílé Cáñvá Pró -sóvéllústá já lúó hýväññäköístä sísältöä áíkáá säästävíllä týökálúíllá.7]

[Ñóté~shél~f pääst~ää áját~úksé~t vál~lóíl~lééñ~]

[Ñótéshélf áñtáá úséítá váíhtóéhtójá múístííñpáñójéñ tékóóñ. Rííppúmáttá síítä käýtätkö míélúúmmíñ S Péñ -kýñää váí ñäppäímístöä, vóít téhdä múístííñpáñójá ñópéástí já lúóññóllíséstí. Ñótéshélf Clúb áñtáá käýttöösí sátójá éríláísíá múístíkírjáñ káñsíá já pápérímálléjá ílmáñ jäséñýýttä.8]

[Sáms~úñg D~éx tú~kéé t~úótt~ávúú~ttá]

[Sámsúñg DéX tárjóáá kätéväñ táváñ käýttää sóvéllúksíá já tíédóstójá. Vóít ávátá hálúámásí hélpóstí ýksíñkértáístétústá téhtäväpálkístá. Sóvéllústéñ järjéstýs sýñkróñóídááñ sóvéllúsñäýtöñ káñssá, jóttá löýdät ñópéástí hákémásí. Kúñ Sámsúñg Déxíñ káñssá óñ käýtössä Sámsúñg Kéýbórd Cóvér, káíkkí sújúú víéläkíñ téhókkáámmíñ. 9]

[Ótá k~áíkk~í írt~í móñ~íájó~käýtös~tä]

[Käýtä úséámpáá ñäýttöä Gáláxý Táb S7 FÉ 5G:llä. Ápp Páír áñtáá máhdóllísúúdéñ käýññístää jópá kólmé sóvéllústá sámáñáíkáíséstí. Téé váíñ ásétúksét Édgé-páñéélíssá. Vóít múkáúttáá sóvéllúksét ómííñ tárpéísíísí – táí ávátá mýös úséámmáñ vérsíóñ sámástá sóvéllúkséstá.]

[Síír~rý lá~ítté~ídéñ~ välíl~lä sáú~mátt~ómás~tí]

[Sýñkróñóí Gáláxý Táb S7 FÉ 5G múídéñ láíttéídéñ káñssá já ñáútí sáúmáttómástá Gáláxý-kókémúkséstá. Vóít síírtää vérkkósívújá káhdéñ láíttééñ välíllä táí kópíóídá tékstíñ táblétíltá púhélíméllé. Jós púhélíñ sóí kátsélléssásí élókúváá, Gáláxý Búds lúó áútómááttíséñ ýhtéýdéñ púhélímééñ já páláá síttéñ táblétíllá ólévááñ élókúvááñ, kúñ púhélú päättýý.10]

[Síír~rý lá~ítté~ídéñ~ välíl~lä sáú~mátt~ómás~tí]

[Sýñkróñóí Gáláxý Táb S7 FÉ 5G múídéñ láíttéídéñ káñssá já ñáútí sáúmáttómástá Gáláxý-kókémúkséstá. Vóít síírtää vérkkósívújá káhdéñ láíttééñ välíllä táí kópíóídá tékstíñ táblétíltá púhélíméllé. Jós púhélíñ sóí kátsélléssásí élókúváá, Gáláxý Búds lúó áútómááttíséñ ýhtéýdéñ púhélímééñ já páláá síttéñ táblétíllá ólévááñ élókúvááñ, kúñ púhélú päättýý.11]

[Síír~rý lá~ítté~ídéñ~ välíl~lä sáú~mátt~ómás~tí]

[Sýñkróñóí Gáláxý Táb S7 FÉ 5G múídéñ láíttéídéñ káñssá já ñáútí sáúmáttómástá Gáláxý-kókémúkséstá. Vóít síírtää vérkkósívújá káhdéñ láíttééñ välíllä táí kópíóídá tékstíñ táblétíltá púhélíméllé. Jós púhélíñ sóí kátsélléssásí élókúváá, Gáláxý Búds lúó áútómááttíséñ ýhtéýdéñ púhélímééñ já páláá síttéñ táblétíllá ólévááñ élókúvááñ, kúñ púhélú päättýý.12]

[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]

  • [Kókó~ (pääñäýt~tö)]

    [12.4" (315mm)]

  • [Pääkám~éráñ~ tárk~kúús~]

    [8.0 MP]

  • [Páíñ~ó (g)]

    [608]

  • [Súór~íttí~méñ ñ~ópéú~s]

    [2,2 GHz, 1,8 G~Hz]

  • [Súór~íttí~méñ ñ~ópéú~s]

    [2,2 GHz, 1,8 G~Hz]

  • [Súór~íttí~méñ t~ýýpp~í]

    [Óktá~ýdíñ~]

  • [Kókó~ (pääñäýt~tö)]

    [12.4" (315mm)]

  • [Tárk~kúús~ (pääñäýt~tö)]

    [2560 x 1600 (WQX~GÁ)]

  • [Tékñ~ííkk~á (pääñäý~ttö)]

    [TFT]

  • [Värís~ývýý~s (pääñäý~ttö)]

    [16 mílj~óóñá~á]

  • [Kýll~ä]

  • [Pääkám~éráñ~ tárk~kúús~]

    [8.0 MP]

  • [Pääkám~éráñ~ áútó~máát~títá~rkéñ~ñús]

    [Kýll~ä]

  • [Étúk~ámér~áñ tá~rkkú~ús]

    [5.0 MP]

  • [Pääkám~éráñ~ sálá~má]

    [Éí]

  • [Vídé~ótál~léññ~úksé~ñ tár~kkúú~s]

    [FHD (1920 x~ 1080) @30fps]

  • [Múís~tí (GB~)]

    4

  • [Táll~éññú~stíl~á (GB)]

    [64]

  • [Käýté~ttäví~ssä ól~évá t~állé~ññús~tílá~ (GB)]

    [46.7]

  • [Úlkó~íséñ~ táll~éññú~stíl~áñ tú~kí]

    [Mícr~óSD (J~ópá 1T~t)]

  • [2G GSM~]

    [GSM 850, G~SM 900, DC~S1800, PCS~ 1900]

  • [3G ÚMT~S]

    [B1 (2100), B2 (1900), B4 (Á~WS), B5 (850), B~8 (900)]

  • [4G FDD~ LTÉ]

    [B1 (2100), B2 (1900), B3 (1800), B~4 (ÁWS), B~5 (850), B7 (2600), B8 (900), B12 (700), B~13 (700), B17 (700), B20 (800), B25 (1900), B~26 (850), B28 (700), B32(1500), B66(Á~WS-3)]

  • [4G TDD~ LTÉ]

    [B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)]

  • [5G FDD~ Súb6]

    [Ñ1 (2100), Ñ3 (1800), Ñ5 (850), Ñ~7 (2600), Ñ8 (900), Ñ20 (800), Ñ28 (700)]

  • [5G TDD~ Súb6]

    [Ñ38 (2600), Ñ40 (2300), Ñ41 (2500), Ñ~77 (3700), Ñ78 (3500)]

  • [ÚSB-v~érsí~ó]

    [ÚSB 3.2 G~éñ 1]

  • [Páík~áññú~sték~ñíík~ká]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

  • [Wí-Fí~]

    [802.11 á/b/g/ñ~/ác 2.4G+5G~Hz, VH~T80 MÚ-M~ÍMÓ]

  • [Wí-Fí~ Díré~ct]

    [Kýll~ä]

  • [Blúé~tóót~h-vér~síó]

    [Blúé~tóót~h v5.0]

  • [ÑFC]

    [Éí]

  • [Blúé~tóót~h-pró~fííl~ít]

    [Á2DP, Á~VRCP~, DÍ, HF~P, HÍD~, HÓGP~, HSP, M~ÁP, ÓP~P, PÁÑ~, PBÁP~]

  • [PC-sý~ñkró~ñóíñ~tí]

    [Smár~t Swí~tch (P~C-vér~síó)]

  • [Áñdr~óíd]

  • [Múót~óséí~kká]

    [Tábl~éttí~]

  • [Kííh~tývý~ýsáñ~túrí~, Gýró~métr~í, Géó~mágñ~éétt~íñéñ~ áñtú~rí, Há~ll-áñ~túrí~, Váló~áñtú~rí]

  • [Mítá~t (K x L~ x S, mm~)]

    [185.0 x 284.8 x 6.3]

  • [Páíñ~ó (g)]

    [608]

  • [Íñté~rñét~-käýtt~öáíká~ (LTÉ) (t~úñtí~á)]

    [Jópá~ 12]

  • [Íñté~rñét~-käýtt~öáíká~ (Wí-Fí~) (túñt~íá)]

    [Jópá~ 12]

  • [Vídé~óñ tó~ístó~áíká~ (túñt~íá, wí~rélé~ss)]

    [Jópá~ 13]

  • [Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]

    [10090]

  • [Írró~tétt~ávís~sá]

    [Éí]

  • [Ääñéñ t~óíst~óáík~á (túñ~tíá, w~írél~éss)]

    [Jópá~ 201]

  • [Púhé~áíká~ (4G LTÉ~) (túñt~íá)]

    [Jópá~ 71]

  • [Vídé~óñ tó~ístó~múót~ó]

    [MP4, M4V~, 3GP, 3G2, Á~VÍ, FL~V, MKV~, WÉBM~]

  • [Vídé~ótóí~stóñ~ tárk~kúús~]

    [ÚHD 4K~ (3840 x 2160) @30 fps~]

  • [Ääñéñ t~óíst~ómúó~tó]

    [MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~, FLÁC~, MÍD, M~ÍDÍ, X~MF, MX~MF, ÍM~Ý, RTT~TL, RT~X, ÓTÁ~]

  • [Géár~ Túkí~]

    [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó, Gál~áxý B~úds L~ívé, G~áláx~ý Búd~s+, Gál~áxý B~úds, G~éár Í~cóñX~ (2018)]

  • [S Vóí~cé -tó~ímíñ~tó]

    [Éí]

  • [Móbí~ílí-T~V]

    [Éí]

[SÁR-t~íédó~t]

[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]

[Túót~étúk~í]

[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]

[Túót~étúk~í]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Lúé l~ísää]

[Lívé~ Chát~]

[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]

[Lúé l~ísää]

[Káts~óttú~ víím~éksí~]

  • [1. * Väríé~ñ sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá má~á- já ó~pérá~áttó~ríkó~htáí~sést~í. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [2. * Värít~ vóív~át vá~íhdé~llá m~áást~á já j~älléé~ñmýý~jästä r~íípp~úéñ. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [3. * Úlkóístá múístíá vóídááñ käýttää médíátíédóstójéñ (kúvíéñ, vídéóídéñ já músííkkítíédóstójéñ) múttá éí sóvéllústéñ tálléññúksééñ. Sáátávúús vóí váíhdéllá máákóhtáíséstí.

    ** Sáátávíllá ólévát váíhtóéhdót óvát 4 Gt RÁM-múístíá já 64 Gt tálléññústíláá sékä 6 Gt RÁM-múístíá já 128 Gt tálléññústíláá ílmáñ mícróSD-kórttíá. Gó tó féátúré ]
  • [4. * Váíñ~ 5G-vér~síós~sá.

    ** Tó~déll~íñéñ~ mítt~áúsá~rvó v~óí vá~íhdé~llá j~á téó~réét~tísé~stí m~ääríté~llýt~ árvó~t óvá~t áll~á.

    *** Súú~ríñ ñ~ópéú~s vóí~ váíh~déll~á álú~ééll~ísés~tí já~ ópér~áátt~óríñ~ vérk~óñ tí~láñt~éést~á ríí~ppúé~ñ. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [5. * 45 W:ñ sú~pérp~íkál~átáú~s óñ t~úétt~ú ákk~úádá~ptér~íñ ká~úttá~.

    ** 45 W:ñ ád~ápté~rí mý~ýdääñ é~ríks~ééñ. P~ákká~úksé~éñ sí~sältý~ý 15 W:ñ á~dápt~érí. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [6. * Éññákkóáséññéttúñá válítúíllá márkkíñóíllá. Clíp Stúdíó Páíñt óñ ládáttávíssá Gáláxý Stóréstá.

    ** Máksútóñ kúúdéñ kúúkáúdéñ kókéílújáksó ýhdéllé Clíp Stúdíó Páíñt -tílíllé Gáláxý-láítéttá kóhdéñ. Váíñ ásíákkáíllé, jótká käýttävät sóvéllústá éñsímmäístä kértáá úúdéllá Gáláxý-láíttééllá.

    (múkááñ lúkíéñ käýttäjät, jóíllá óñ éññéstääñ Clíp Stúdíó Páíñt -tílí).

    *** Óhjélmístóásétúksístá válíttávát túétút kíélét: éñgláñtí, ráñská, sáksá, jápáñí, kóréá, éspáñjá já péríñtéíñéñ kííñá. Tékstíñ sýöttö éí víélä túé séúráávíá kíélíä: árábíá, hépréá, úrdú.

    **** Jótkíñ tóímíññót vóívát óllá rájóítéttújá kúúdéñ kúúkáúdéñ kókéílújáksóñ jälkééñ. Mákséttú tíláús óñ sáátáváñá, jós hálúát játkáá käýttöä. Gó tó féátúré ]
  • [7. * Sóvéllúkséñ sáátávúús vóí váíhdéllá máá- já álúékóhtáíséstí.

    ** Tóímíñtó túkéé 100 érí kíéltä.

    *** Cáñvá Pró -sóvéllúkséñ máksútóñ kókéílújáksó óñ 30 päívää. Tämäñ jälkééñ vélóítétááñ lísämáksú.

    **** Sáátáváñá váíñ käýttäjíllé, jótká éívät ólé áíémmíñ hýödýñtäñéét Cáñvá Pró -kókéílújáksóá. Gó tó féátúré ]
  • [8. * Sóvéllúkséñ sáátávúús vóí váíhdéllá máá- já álúékóhtáíséstí.

    ** Tóímíñtó túkéé ýhdéksää kíéltä: éñgláñtí, sáksá, ítálíá, ráñská, kóréá, jápáñí, péríñtéíñéñ kííñá, ýksíñkértáístéttú kííñá já éspáñjá. Ñótéshélf óñ vákíóñá éñgláññíksí, kúñ kíélíásétúkséñá óñ jókú múú kúíñ ýllä máíñíttú. Gó tó féátúré ]
  • [9. * Kéýb~óárd~ Cóvé~r -ñäpp~äímís~tökót~éló m~ýýdääñ~ érík~sééñ~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [10. * Úséá~mmáñ~ láít~tééñ~ ýhté~ískäý~ttö óñ~ñíst~úú vá~íñ, kú~ñ láí~ttéí~llá ó~ñ Blú~étóó~th käý~tössä. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [11. * Úséá~mmáñ~ láít~tééñ~ ýhté~ískäý~ttö óñ~ñíst~úú vá~íñ, kú~ñ láí~ttéí~llá ó~ñ Blú~étóó~th käý~tössä. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [12. * Úséá~mmáñ~ láít~tééñ~ ýhté~ískäý~ttö óñ~ñíst~úú vá~íñ, kú~ñ láí~ttéí~llá ó~ñ Blú~étóó~th käý~tössä. G~ó tó f~éátú~ré ]

[- Káíkkí tässä máíñítút tékñísét tíédót já kúváúksét vóívát póíkétá túóttééñ tódéllísístá tékñísístä tíédóístá já kúváúksístá. Sámsúñg pídättää ítséllääñ óíkéúdéñ múúttáá ásíákírjáá já tässä kúváttúá túótéttá kóská táháñsá ílmáñ, éttä Sámsúñgíllá óñ vástúútá ílmóíttáá tälláísístá múútóksístá. Káíkkíá tóímíñtójá, ómíñáísúúksíá, tékñísíä ýksítýískóhtíá, käýttölííttýmää já múítá túótétíétójá, jótká óñ máíñíttú tässä ásíákírjássá, múkááñ lúkíéñ túóttééñ tóímíññót, múótóílú, híññóíttélú, kómpóñéñtít, súórítúskýký, sáátávúús já kápásítééttí, múttá éí rájóíttúéñ ñäíhíñ tíétóíhíñ, vóídááñ múúttáá ílmáñ éññákkóílmóítústá. Ñäýtöíllä ñäkývä sísältö óñ ésíttélýtárkóítúkséssá símúlóítúá kúváá.]

[- Käýttömúístíá óñ vähémmäñ kúíñ múístíá kókóñáísúúdéssááñ jóhtúéñ käýttöjärjéstélmäñ já púhélíméñ tóímíñtóíhíñ lííttývíéñ óhjélmístójéñ váátímástá tálléññústílástá. Tódéllíñéñ käýttömúístíñ määrä vóí váíhdéllá rííppúéñ mátkápúhélíñópérááttórístá já áséññétúístá óhjélmístópäívítýksístä.]

[*Ñäýtt~ö mítá~ttúñ~á súó~ráká~ítéé~ñ múó~dóss~á húó~míóí~mátt~á kúl~míéñ~ pýörí~stýs~tä. Ñäýt~öñ tód~éllí~ñéñ k~äýtét~tävís~sä ólé~vá ál~úé óñ~ híém~áñ pí~éñém~pí pý~öríst~éttý~jéñ k~úlmí~éñ tá~kíá.]

[*Ákkú~kést~ó pér~ústú~ú ómí~íñ lá~bórá~tórí~ómít~táúk~síím~mé já~ sé vó~í váí~hdél~lá rí~íppú~éñ ér~í ték~íjöís~tä kút~éñ lá~ítté~éñ ás~étúk~síst~á, käýt~tötáv~óíst~á já k~äýttöó~lósú~htéí~stá.]

[*Týýpíllíñéñ árvó óñ úlkópúólíséñ táhóñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá téstáámá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá óñ húómíóítú ákkúkápásítéétíñ váíhtélút ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí mítátúíssá ákkúéríssä. Tódéllíñéñ ákkúkéstó vóí váíhdéllá vérkkóýmpärístöstä, käýttötávóístá já múístá tékíjöístä rííppúéñ.]