[Húíp~púóm~íñáí~súúd~ét]

[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ3 P~rócé~ssór~]

[Édís~týñé~íñ té~kóälý~póhj~áíñé~ñ 4K-pr~ósés~sórí~mmé]

[Glár~é Fré~é]

[Késk~éýtý~mätöñt~ä káts~élúñ~áútí~ñtóá~ ílmá~ñ vál~óhäír~íöírä]

[ÓLÉD~ HDR P~ró]

[Súúr~émpí~ kírk~káús~ já vá~hvém~pí kó~ñtrá~stí]

[Édél~líñé~ñ]

[Séúr~áává~]

[Édél~líñé~ñ] [Séúr~áává~]

[Ómíñ~áísú~údét~]

[19 Ýéár~s Gló~bál Ñ~ó.1 TV]

[Sáms~úñg ó~ñ óll~út mý~ýdýí~ñ tél~évís~íómé~rkkí~ jó 19 pé~räkkäí~stä vú~óttá~ Ómdí~áñ mú~kááñ~.*]

[*Glób~ál Ñó~.1 TV : Läh~dé – Óm~díá, h~élmí~kúú 2025. T~úlók~sét é~ívät ó~lé Sá~msúñ~gíñ m~árkk~íñóí~ñtív~íést~í.]

[Édél~líñé~ñ]

[[ÁVFó~rúms~] Bést~ Búý Á~wárd~]

["Thé Sámsúñg S95F ís áñ éxcélléñt QD-ÓLÉD TV thát ófférs súpérb HDR, SDR, áñd Gámíñg pérfórmáñcé."
"Thé Sámsúñg S95F's HDR10 áñd HDR10+ pérfórmáñcé ís éxcélléñt, wíth déép, flúíd blácks, éxcélléñt shádów détáíl rétríévál, áñd víbráñt míd tóñés wíth détáíl áñd dépth thát ádd réálísm tó álmóst évérý scéñé"]

[[Téch~áérí~s] Édí~tór'~s Chó~ícé 2025]

["Súpé~ríór~ ÓLÉD~ pérf~órmá~ñcé m~ééts~ áñtí~-glár~é góó~dñés~s."
"Fáñ~tást~íc ÓL~ÉD có~lórs~ áñd d~éép b~láck~s."
"Óút~stáñ~díñg~ TV áñ~d gám~íñg p~érfó~rmáñ~cé."]

[L&B]

["S95F tá~rjóá~á véí~tséñ~téräv~ää kúvá~á já é~délt~äjääñsäk~íñ pá~rémp~áá kí~rkká~úttá~. Mátt~ápíñ~táíñ~éñ ñäý~ttö éí~ héíj~ásté~lé."]

[Lúé k~ókó t~éstí~]

[Trús~téd R~évíé~ws]

["Séñs~áátí~ómáí~ñéñ k~úváñ~láát~ú. Úpé~á érí~ttäíñ~ óhút~ múót~óílú~ já hé~íjás~támá~tóñ ñ~äýttö. É~ríñó~máíñ~éñ pé~líñäý~ttö."]

[Lúé k~ókó t~éstí~]

[Éxpé~rt Ré~víéw~s]

["S95F ýh~díst~ää kírk~káím~máñ, é~lóís~ímmá~ñ já k~óñtr~ástí~ríkk~áímm~áñ ÓL~ÉD-pá~ñéél~íñ, jó~ñká ó~lémm~é kós~kááñ~ tést~áññé~ét, já~ túló~ksét~ óvát~ súór~ástá~áñ hé~ñkéäs~álpá~ávíá~." - Sáms~úñg S~95F, Éxp~ért R~évíé~ws, 04/2025]

[Lúé k~ókó t~éstí~]

[Séúr~áává~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Ríká~stá k~ókém~ústá~sí Sá~msúñ~g Vís~íóñ Á~Í:ñ áv~úllá~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Tärké~ímmät~ ómíñ~áísú~údét~ ýhdé~llä sí~lmäýk~séll~ä]

[Kúmp~páñí~, jóká~ ríká~stút~táá é~lämääsí~]

[Édél~líñé~ñ]

[Ásét~úksé~t, jót~ká älý~kkääst~í ópt~ímóí~vát k~úváñ~ já ääñé~ñ]

[ÁÍ Mó~dé]

[ÁÍ Mó~dé, ÁÍ~-tílá~, tárj~óáá p~íkáv~álík~óñ kú~vá- já~ ääñíás~étús~téñ á~útóm~áátt~íséé~ñ säätäm~íséé~ñ – já m~úkáú~ttáá~ kóké~múks~éñ älý~kkääst~í sék~ä ýmpär~ístöñ~ éttä k~átsé~ltáv~áñ sí~sällöñ~ múká~áñ.]

[Ääñí óp~tímó~ítú j~á rém~ásté~róít~ú sís~ältösí~ já tí~lásí~ múká~áñ]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~]

[Kúúlé ääñí júúrí kútéñ pítääkíñ – sélkéíllä ääñíllä já púhtáíllá, tásápáíñóísíllá ääñéñsävýíllä. Télévísíósí ÁÍ-próséssórí túññístáá éríláísét ääñét – kútéñ késkústélúñ já táústámúsííkíñ – já óptímóí ñé ääñítýýpíñ já húóñéésí ákústííkáñ múkááñ tárkéñtáéñ ñé lópúltá ääñéñpáráññústékñííkáñ ávúllá.]

[*Kóké~mús s~áátt~áá vá~íhdé~llá s~ísäll~östä já~ ýmpär~ístös~tä ríí~ppúé~ñ.]

[Á dóg~ bárk~s íñ á~ líví~ñg ró~óm. Á m~ícró~phóñ~é cóñ~ñéct~éd tó~ thé T~V dét~écts~ thé ñ~óísé~. Íñ ré~spóñ~sé tó~ thé ñ~óísé~, thé T~V plá~ýs á s~céñé~ óf tw~ó bóý~s áñd~ á púp~pý rú~ññíñ~g áló~ñg á s~úñfl~ówér~ fíél~d tó s~óóth~é thé~ bárk~íñg d~óg.]

[Á dóg~ bárk~s íñ á~ líví~ñg ró~óm. Á m~ícró~phóñ~é cóñ~ñéct~éd tó~ thé T~V dét~écts~ thé ñ~óísé~. Íñ ré~spóñ~sé tó~ thé ñ~óísé~, thé T~V plá~ýs á s~céñé~ óf tw~ó bóý~s áñd~ á púp~pý rú~ññíñ~g áló~ñg á s~úñfl~ówér~ fíél~d tó s~óóth~é thé~ bárk~íñg d~óg.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pídä s~ílmäl~lä lém~míkk~éjä mý~ös póí~ssá k~ótóá~ óllé~ssás~í]

[Pídä s~ílmäl~lä lém~míkk~íäsí]

[Käýtä t~élév~ísíó~tásí~ pítäm~ääñ síl~mällä l~émmí~kkíäs~í, kúñ~ ét ól~é kót~óñá. T~élév~ísíó~sí vó~í túñ~ñíst~áá mí~króf~óñíñ~sá ká~úttá~ ääñét, k~útéñ~ háúk~kúmí~séñ, j~á kýt~kéä sí~ttéñ~ áútó~máát~tísé~stí p~äällé l~émmí~kkís~í súó~síkk~ísís~ällöñ r~áúhó~íttá~mááñ~ séñ.]

[*Réáálíáíkáístá súórátóístóá móbíílíláíttéíssá túétááñ Áñdróíd ÓS 11.0:ssá já úúdémmíssá vérsíóíssá táí íÓS 16.0:ssá já úúdémmíssá vérsíóíssá, já sé óñ sáátávíllá vúódéñ 2025 Sámsúñg-télévísíóíssá já sítä úúdémmíssá málléíssá. Sé tóímíí áíñóástááñ télévísíóñ ólléssá sámmútéttúñá.
*Télévísíóñ óñ óltává kýtkéttýñä vírtálähtéésééñ tämäñ tóímíññóñ käýttämíséksí.
*Télévísíó já móbíílíláíté óñ líítéttävä SmártThíñgsííñ, jóttá ñé vóívát lähéttää já vástááñóttáá ílmóítúksíá. *Válvóñtáá éí ólé tárkóítéttú kórváámááñ héñkílökóhtáístá ýhtéýttä lémmíkkíéläímííñ.
]

[Séúr~áává~]

[Tóís~tá]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Vérr~áttú~ñá 2025 ÓL~ÉD S85F~ (ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2)]

[*Káts~élúk~ókém~ús sá~áttá~á váí~hdél~lá sí~sältö- j~á fór~máát~títý~ýppí~éñ mú~kááñ~.
*Skáá~láús~ éí väl~ttämät~tä tóí~mí PC~-ýhté~ýdél~lä já G~ámé M~ódé -t~ílás~sá.]

[Párá~ññá ó~hjél~míá j~á éló~kúví~á 4K-ré~sólú~útíó~óñ]

[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró]

[Káts~ó súó~síkk~ísís~ältöäsí~ éñtí~stä úp~éámm~íllá~ ýksí~týís~kóhd~íllá~. Tékó~älýpr~ósés~sórí~mmé v~óí ót~táá s~ísält~ösí já~ párá~ñtáá~ sítä j~ópá 4K~-résó~lúút~íóóñ~ 128 tékó~älýñé~úráá~lívé~rkóñ~ ávúl~lá - säí~lýtt~äéñ sá~máll~á érí~ttäíñ~ téräv~äñ já t~ásáí~séñ k~úváñ~láád~úñ.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Káts~élúk~ókém~ús sá~áttá~á váí~hdél~lá sí~sältö- j~á fór~máát~títý~ýppí~éñ mú~kááñ~. *Skáá~láús~ éí väl~ttämät~tä tóí~mí PC~-ýhté~ýdél~lä já G~ámé M~ódé -t~ílás~sá.]

[Kúvá~ñláá~tú]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Qúáñ~túm H~DR -lú~míñá~ñssí~ñ vál~íkóí~má pé~rúst~úú sí~säísí~íñ té~stáú~sstá~ñdár~déíh~íñ já~ sé vó~í múú~ttúá~ káts~élúó~lósú~htéí~déñ t~áí té~kñís~téñ t~íétó~jéñ m~úkáá~ñ.]

[Lísää
K~úváñ~láád~ústá~]

[Édél~líñé~ñ]

[Sývät~ múst~át, pú~htáá~t vál~kóís~ét já~ élóí~sát v~ärít]

[ÓLÉD~]

[Sáms~úñgí~ñ áíñ~útlá~átúí~ñéñ Ó~LÉD í~lmáí~séé s~ývät m~ústá~t, púh~táát~ válk~óísé~t já k~ókó é~läväís~téñ v~äríéñ~ kírj~óñ. Ýl~í 8 míl~jóóñ~állá~ ítsé~válá~ísév~állá~ píks~élíl~lä ñäét~ kúvá~ñ, jók~á óñ p~úhdá~s, kír~kás j~á tár~kémp~í jók~áísé~ssá ý~ksít~ýísk~óhdá~ssá.]

[Sývý~ýs há~váít~ááñ j~úúrí~ kúté~ñ íhm~íséñ~ sílm~ät ték~ísív~ät]

[Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r]

[Kátsó, kúíñká háhmót éróttúvát ñäýtöllä tódéllísémmíñ. Réál Dépth Éñháñcér lísää kóñtrástíá étúálállá ólévíéñ kóhtéídéñ já táústáñ välíllä - péílátéñ sítä, kúíñká íhmíséñ sílmä háváítséé sývýýdéñ. Jótéñ kúñ kátsót lúóñtódókúméñttíá, túñtúú tódéllá síltä, éttä sárvíkúóñót márssívát kóhtí síñúá.]

[Ñáút~í kók~ó áít~ójéñ~ väríé~ñ kír~jóst~á]

[PÁÑT~ÓÑÉ V~álíd~átéd~]

[Áláñ~ ásíá~ñtúñ~tíjó~ídéñ~ lúót~támá~ñá vär~íñ ús~kóll~ísúú~déñ s~ýmbó~líñá~, "PÁÑT~ÓÑÉ V~álíd~átéd~" sért~ífíó~í 2140 PÁÑ~TÓÑÉ~-väríñ~ já 110 úú~déñ í~hóñv~ärísäv~ýñ tá~rkáñ~ ílmá~ísúñ~. Jóté~ñ vóí~t óll~á vár~má, ét~tä sáá~t rík~kááñ~, tódé~ñmúk~áísé~ñ kát~sélú~kóké~múks~éñ.]

[*PÁÑT~ÓÑÉ-v~álíd~óíñt~í vás~tááñ~ótét~tú pé~rúst~úéñ H~DR-ñäý~ttööñ.]

[Älýkk~äästí p~áráñ~ñétt~ú värí~-ílmá~ísú]

[Cóló~r Bóó~stér~ Pró]

[Tékó~älý tú~ññís~táá j~ókáí~séñ k~óhtá~úksé~ñ já p~áráñ~táá v~ärí-íl~máís~úá sé~ñ múk~áísé~stí, j~ótéñ~ káts~élúk~ókém~úksé~sí mú~úttú~ú éläv~ämmäks~í já d~ýñáá~mísé~mmák~sí.]

[Hává~ítsé~ hélp~óstí~ líík~kúvá~t kóh~téét~ já té~kstí~]

[ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ Pró]

[Tékó~älýpr~ósés~sórí~mmé t~ásóí~ttáá~ já té~rävöít~tää líí~kétt~ä, jóté~ñ vóí~t ñähd~ä líík~kúvá~t ésí~ñéét~ já té~kstí~ñ pál~jóñ s~élké~ämmíñ~. Lívé~-úrhé~ílúñ~ já ñó~péát~émpó~íséñ~ tóím~íññá~ñ séú~ráám~íñéñ~ éí ól~é kós~kááñ~ óllú~t hél~pómp~áá.]

[*Káts~élúk~ókém~ús sá~áttá~á váí~hdél~lá sí~sältö- j~á fór~máát~títý~ýppí~éñ mú~kááñ~]

[Älýkäs~ sísäl~löñ já~lóst~ús HD~R-tás~óísé~ksí l~áádú~ksí t~ékóäl~ýñ áv~úllá~]

[Áútó~ HDR R~émás~térí~ñg Pr~ó]

[Ñáút~í kír~kkáá~mmís~tá kó~hókó~hdís~tá, sé~lkéäm~míst~ä ýksí~týís~kóhd~ístá~ já él~óísá~mmís~tá vär~éíst~ä. Tékó~älýmm~é ópp~íí SD~R- já H~DR-sí~sällöñ~ välís~ét ér~ót. Sé~ñ jälk~ééñ s~é múú~ñtáá~ SDR-s~ísäll~öñ lóí~stáv~áksí~ HDR:ñ~ kált~áísé~ksí l~áádú~ksí.]

[Séúr~áává~]

[Tóís~tá]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5] [Íñdí~cátó~r 6]

[Pélí~kóké~mús]

[Répé~ílém~ätöñ, pät~kímät~öñ, mát~áláñ~ láté~ñs]

FreeSync premium pro

[ÁMD FrééSýñc™ -ýdíñtékñólógíááñ pérústúvá FrééSýñc Prémíúm Pró vähéñtää pätkímístä já ñäýtöñ répéílýä, tárjótéñ tódéllíséñ HDR-pélíkókémúkséñ. Sé túóttáá póíkkéúkséllíséñ kórkéáñ dýñáámíséñ álúééñ vísúáálísíá éléméñttéjä sámállá, kúñ sé ýlläpítää mátáláá látéñssíá térävällé já sújúvállé pélíkókémúks]

[*Káts~élúk~ókém~ús vó~í váí~hdél~lá sí~sällöñ~ já gr~áfíí~kkáp~rósé~ssór~íñ tý~ýppí~éñ sé~kä vér~kkóý~htéý~déñ ñ~ópéú~ksíé~ñ já v~íívé~tásó~jéñ m~úkáá~ñ píl~vípé~láám~íséñ~ ýhté~ýdés~sä.]

[Érít~täíñ s~úláv~á já é~rítt~äíñ ñó~péá p~élát~t]

[G-Sýñ~c-ýht~ééñs~ópív~á]

[Pýsý~ tóím~íññá~ñ édé~llä té~rävíé~ñ já t~árkk~ójéñ~ líík~kéíd~éñ áv~úllá~. ÑVÍD~ÍÁñ v~álíd~óímá~ G-Sýñ~c-ték~ñóló~gíá v~ähéñt~ää ñäýtöñ~ répé~ílýä j~á ñýk~ímís~tä tár~jóté~ñ súj~úváá~ pélá~ámís~tá já~ párá~ññét~úñ ím~mérs~ííví~séñ p~élík~ókém~úksé~ñ.]

[* Káts~élúk~ókém~ús vó~í váí~hdél~lá sí~sällöñ~ týýp~íñ já~ ñäýtöñ~óhjá~íméñ~ sékä v~érkk~óýht~éýsñ~ópéú~ksíé~ñ já p~íñg-t~ásój~éñ mú~kááñ~.]

[Lísää
P~élík~ókém~úksé~stá]

[Édél~líñé~ñ]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sáúm~átóñ~ tékó~älýll~ä óptí~móít~ú pél~íkók~émús~]

[ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé]

[Áññá~ télé~vísí~óñ tú~ññís~táá p~éláá~másí~ pélí~ñ týý~ppí j~á ópt~ímóí~dá ás~étúk~sét. V~óít v~ápáú~ttáá~ ítsé~sí tá~váñó~máís~éstá~ áséñ~támí~séñ v~áívá~stá j~á váí~ñ pél~átá.]

[*ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé óñ~ sáát~ávíl~lá áí~ñóás~tááñ~ tíét~týíh~íñ kó~ñsól~í- já P~C-pél~éíhí~ñ.]

[Á splít scrééñ díspláýs thé sámé bráwlér cháráctér óñ bóth sídés. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óff óñ thé léft sídé, thé cháráctér ís úñáblé tó dódgé á blást. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óñ íñ thé ríght sídé, thé scrééñ réácts fástér tó thé íñpút, állówíñg thé bráwlér tó dódgé thé blást.]

[Á splít scrééñ díspláýs thé sámé bráwlér cháráctér óñ bóth sídés. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óff óñ thé léft sídé, thé cháráctér ís úñáblé tó dódgé á blást. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óñ íñ thé ríght sídé, thé scrééñ réácts fástér tó thé íñpút, állówíñg thé bráwlér tó dódgé thé blást.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ñópé~ámpí~, sújú~vámp~í pél~íkók~émús~ píéñ~éllä s~ýötté~éñ ví~ívéé~llä]

[Áútó~ Lów L~átéñ~cý Mó~dé (ÁL~LM)]

[Áútó~ Lów L~átéñ~cý Mó~dé -óm~íñáí~súús~ määrít~tää pél~éíhí~ñ ópt~ímáá~lísé~t víí~véás~étúk~sét á~útóm~áátt~ísés~tí té~hdéñ~ pélá~ámís~éstá~ sújú~váá j~á kóm~éñtó~íhíñ~ réág~óívú~údés~tá ñó~péáá~.]

[*Álhá~íñéñ~ sýött~övíív~é määrí~ttýý~ sísäí~stéñ~ tést~áúsó~lósú~htéí~déñ p~érús~téél~lá já~ sé vó~í múú~ttúá~ pélí~ásét~ústé~ñ táí~ érít~ýíst~éñ ól~ósúh~téíd~éñ mú~kááñ~.]

[Híéñ~ósäädä p~élíá~sétú~ksíá~sí pé~láté~ssás~í]

[Gámé~ Bár]

[Óptímóí pélíkókémústásí éñtíséstääñ Gámé Báríñ ávúllá. Sámsúñgíñ télévísíót tárjóávát ásétúksíllé kätéväñ pélíñ sísäíséñ válíkóñ, jóstá löýtývät FPS, sýöttééñ víívé, míñíkártáñ zóómáús já múútá. Sé máhdóllístáá mýös últrálááját kúvásúhtéét 21:9 já 32:9 láájéñtááksésí ñäkýmää súúrémmíllá ñäýtöíllä.]

[*Súpér Últráwídé GáméVíéw (21:9, 32:9) óñ sáátávíllá tíétýíllé PC- já kóñsólípéléíllé, jótká túkévát últráláájáá ñäýttöä.
*Jótkút pélíñímíkkéét éívät éhkä túé tätä ómíñáísúúttá.
*Gámé Báríñ Zóóm-íñ-tílá éí ólé túéttú tíétýíllä vírkístýstáájúúksíllá.
*Gámé Bár ÚÍ óñ múútókséñ áláíñéñ ílmáñ éññákkóílmóítústá.]

[Ímmé~rsíí~víñé~ñ vál~áíst~ús, jó~ká sý~ñkró~ñóít~úú pé~lísí~ káñs~sá]

[Húé S~ýñc]

[Lúó dýñáámíñéñ ílmápíírí älýválóíllá, jótká sýñkróñóítúvát sísältöösí. Sámsúñgíñ télévísíót vóívát áñálýsóídá ñäýtöñ värít já lííkkéét, jóñká jälkééñ ñé lähéttävät sígñáálíñ Húé-válóíllé vástááváá éféktíä vártéñ — túlókséñá óñ élävä já väríkäs kátsélúkókémús.]

[*Älývá~ló mý~ýdääñ é~ríks~ééñ.
*S~ámsú~ñg-tí~lí vá~ádít~ááñ. P~hílí~ps Hú~é Sýñ~c -sóv~éllú~kséñ~ lísäá~séññ~ús já~ máks~úllí~ñéñ t~íláú~s váá~dítá~áñ.]

[Séúr~áává~]

[Tóís~tá]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Ääñí]

[Édél~líñé~ñ]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Télé~vísí~ó já s~óúñd~bár t~óímí~vát ý~hdés~sä súl~ávás~sá há~rmóñ~íáss~á]

Q-Sinfonía

[Ýmpär~öí íts~ésí k~áúñí~ístí~ órké~stró~ídúl~lá ääñé~llä. Sá~msúñ~gíñ t~ékñó~lógí~á sýñ~króñ~óí té~léví~síóñ~ já só~úñdb~áríñ~ ääñéñ t~óíst~ámáá~ñ sám~áñáí~káís~éstí~ — ílmá~ñ kúm~máñk~ááñ l~áítt~ééñ k~áíút~tímí~éñ mý~kíst~ämíst~ä.]

[* Chéck fór Q-Sýmphóñý cómpátíbílítý óñ sóúñdbár pródúct spécí
*Tárkístá Q-Sýmphóñý-ýhtééñsópívúús sóúñdbár-túótétíétójéñ múkááñ.
*Sóúñdbár mýýdääñ éríksééñ.
*Káíúttímíéñ síjáíñtí já määrä sááttávát váíhdéllá mállístá rííppúéñ.
fícátíóñs. *Sóúñdbár sóld sépárátélý.
*Thé lócátíóñ áñd ñúmbér óf spéákérs máý várý dépéñdíñg óñ thé módél.
]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV’s fróñt spéákérs áré lít úp áñd sóúñdwávés émáñáté fróm á TV’s sídé áñd úp-fíríñg spéákérs, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó súrróúñd thé cóúplé íñ á dómé óf sóúñd áñd fíll thé róóm. Dólbý Átmós lógó.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV’s fróñt spéákérs áré lít úp áñd sóúñdwávés émáñáté fróm á TV’s sídé áñd úp-fíríñg spéákérs, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó súrróúñd thé cóúplé íñ á dómé óf sóúñd áñd fíll thé róóm. Dólbý Átmós lógó.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ímmé~rsíí~víñé~ñ ýmp~äröívä ääñ~í ýläk~áñáv~ákáí~úttí~míll~á]

[Dólb~ý Átm~ós®]

[Túññ~é sýd~äñtä sý~kähdý~ttävä t~óímí~ñtá j~ókáí~séss~á kóh~táúk~séss~á. Sám~súñg~íñ pá~rháá~t káñ~ávák~áíút~tímé~t tóí~mívá~t Dól~bý Át~mós -t~ékñó~lógí~áñ ká~ñssá~ lúód~éñ mó~ñíúl~ótté~íséñ~ ääñíkú~pólí~ñ, jók~á kíé~tóó s~íñút~ tódé~llá í~ñtéñ~síív~íséé~ñ ääñík~ókém~úksé~éñ.]

[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. Ób~jéct~ Trác~kíñg~ Sóúñ~d+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.]

[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. Ób~jéct~ Trác~kíñg~ Sóúñ~d+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Dýñá~ámíñ~éñ ré~álís~tíñé~ñ ääñí, j~óká s~éúrá~á tóí~míñt~áá]

[Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd+]

[Súké~llá t~óímí~ññáñ~ késk~íööñ. 4.2.2.ch~-káíú~ttím~íéñ á~ñsíó~stá t~ämä tél~évís~íó tó~ístá~á vóí~máká~stá ääñ~tä kók~ó ñäýt~öllääñ. Ó~TS+ má~hdól~líst~áá ääñé~ñ líí~kkúm~íséñ~ rúúd~úllá~ ólév~íéñ k~óhté~ídéñ~ múká~ñá — pá~ráñt~áéñ ý~mpäröí~vää ääñtäs~í réá~líst~ísél~lá vá~íkút~úksé~llá.]

[Kúúl~é jók~áíñé~ñ sáñ~á ílm~áñ häí~ríöít~ä]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

[Ñáút~í sél~kéäst~ä díál~ógís~tá, rí~íppú~mátt~á síí~tä, mít~ä tápá~htúú~. Tékó~älýté~kñíí~kkám~mé pá~ráñt~áá ääñé~ñ sél~kéýt~tä áñá~lýsó~ímál~lá tá~ústá~mélú~á já t~áúst~áñ ääñí~ä sísäl~löstäs~í.]

[Séúr~áává~]

[Tóís~tá]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Ñáút~í jóp~á 7 vúó~déñ á~jáñ
ú~úsís~tá TV~-kóké~múks~ístá~]

[*Sísältö já pálvélút vóívát váíhdéllá álúéíttáíñ já ñé óvát múútókséñ áláísíá ílmáñ éríllístä ílmóítústá.
*Smárt Húb -käýttöéhtójéñ já tíétósúójákäýtäññöñ hýväksýmíñéñ óñ välttämätöñtä éññéñ käýttöä.
*Jóídéñkíñ sísältöjéñ já pálvélúídéñ käýttö édéllýttää rékístéröíñtíä já tíláústá.
*Váátíí Sámsúñg-tílíñ.
*Tízéñ ÓS -päívítýksét túétááñ jópá 7 vúóttá álkáéñ vúódéstá 2025, túóttéíllé, jótká óñ júlkáístú vúóññá 2025.
*Húómáá, éttä päívítýs éí kátá láíttéístóóñ lííttývää súórítúskýkýä, ómíñáísúúksíá táí késtävýýttä.
]

[Lísää t~íétó~á
Óñé~ ÚÍ Tí~zéñ]

[Édél~líñé~ñ]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Kóhó~tá päí~vääsí k~úrát~óídú~íllá~ élämäñ~tápá~kóké~múks~íllá~]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Löýdä h~ývíñ~vóíñ~tííñ~, týöhöñ~ já él~ämäñtá~pááñ~ líít~týví~ä sóvé~llúk~síá j~á pál~vélú~já Sá~msúñ~g Dáí~lý+ -pá~lvél~ústá~. Vóít~ käýtt~ää Smár~tThí~ñgsí~á, Wór~kóút~ Trác~kérí~á, kár~áóké~á já p~áljó~ñ múú~tá – ká~íkkí~ ýhdé~ssä pá~íkás~sá.]

[*Sáms~úñg é~í ólé~ vást~úúss~á mís~tääñ kó~lmáñ~ñéñ ó~sápú~óléñ~ pálv~élúí~stá é~íkä vá~stáá~ míst~ääñ váh~íñgó~ístá~ táí t~áppí~óíst~á, jót~ká áí~héút~úvát~ míst~ääñ kól~máññ~éñ ós~ápúó~léñ p~álvé~lúís~tá.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sáát~ pääsýñ~ hýödý~llís~ííñ t~íétó~íhíñ~, váík~ká té~léví~síó ó~ñ póí~s päält~ä]

[Dáíl~ý Bóá~rd]

[Áññá hýödýllístéñ wídgétíéñ ñäkýä télévísíóssásí kókó päíväñ ájáñ. Váíkká ñäýttösí óñ póís päältä, télévísíósí vóí háváítá lähéllä ólévát käýttäjät já áktívóítúá ñäýttämääñ Dáílý Bóárdíñ. Vóít múkáúttáá Dáílý Bóárdíásí wídgétéíllä, kútéñ Sää, Múístíó, Músííkkí já móñíllá múíllá.]

[*Túét~út pí~éñóí~sóhj~élmá~t váí~htél~évát~ álúé~íttá~íñ já~ ñé vó~ívát~ múút~túá í~lmáñ~ éríl~líst~ä ílmó~ítús~tá.]

[Ýksí~týís~ýýté~sí. Sú~óját~tú.]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[Ýksítýísýýtésí pýsýý túrváttúñá Sámsúñgíñ télévísíóíssá. Árkálúóñtóísét tíédót, kútéñ sálásáñát, súójátááñ, ýhdístéttýjä ÍóT-láíttéítá válvótááñ já háítállísét sóvéllúksét já vérkkósívústót éstétääñ áútómááttíséstí. Lísäksí Sámsúñgíñ túrvállísúústíímí áúttáá pítämääñ télévísíósí túrvállíséñá játkúvíllá päívítýksíllä.]

[*Sáms~úñg K~ñóx -t~úrvá~llís~úús k~óské~é Sám~súñg~íñ té~léví~síóí~tá, jó~íssá~ óñ Tí~zéñ®, j~á jót~ká óñ~ júlk~áíst~ú vúó~dést~á 2015 läht~íéñ. *Ú~úsíñ~ óhjé~lmís~tópäí~vítý~s váá~dítá~áñ.]

[Séúr~áává~]

[Tóís~tá]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Lópú~tóñt~á víí~hdét~tä]

[Lópú~tóñt~á víí~hdét~tä]

[Käýtä ílmáísíá káñávíá, múkááñ lúkíéñ Sámsúñg TV Plús -prémíúmkáñávát. Ñáútí úútísístá, úrhéílústá, élókúvístá, vííhtééstä, músííkístá, lástéñ óhjélmístá já páljóñ múústá. Úúttá sísältöä lísätääñ játkúvástí, jótéñ tárjóllá óñ áíñá úúttá tútkíttáváá.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

SmartThings

[Ýhdí~stä já~ háll~ítsé~ älýkó~tísí~ láít~téít~á, káí~kkí t~élév~ísíó~sí ká~úttá~]

SmartThings

[Sísääñrákéññétúñ Smárt Húb -tóímíññóñ ávúllá télévísíósí vóí lííttää já óhjátá älýláíttéítá – mýös ñíítä, jótká édéllýttävät Máttér- já HCÁ-ýhtééñsópívúúttá. Vóít mýös sáádá ílmóítúksíá láíttéístásí súórááñ télévísíóñ ñäýtöltä – múkááñ lúkíéñ 3D-kárttáñäkýmä, jóká tárjóáá ýléískúváñ kókó älýkódístásí.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Käýtéttävíssä ólévát tékñííkát, tóímíññót já ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá mááñ, pálvélúñtárjóájáñ, vérkkóýmpärístöñ táí túóttééñ múkááñ, já ñíítä vóídááñ múúttáá ílmáñ éríllístä ílmóítústá.
*Édéllýttää Wí-Fí-, Blúétóóth- táí múútá láñgátóñtá vérkkóýhtéýttä já Sámsúñg-tílíllé kírjáútúmístá.
*Líítéttävät láíttéét mýýdääñ éríksééñ.
*Cálm-tékñólógíáñ käýttö édéllýttää sékä SmártThíñgsíñ éttä áútómááttíséstí rékístéröídýñ láíttééñ tíétósúójákäýtäñtöjéñ hýväksýmíséñ.
*Télévísíó já móbíílíláíté óñ líítéttävä SmártThíñgsííñ 3D Máp Víéw -tóímíññóñ käýttämíséksí. Tárkístá ýksítýískóhtáíñéñ lúéttéló túétúístá láíttéístá ósóíttééssá https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.
*Käýttölííttýmää vóídááñ múúttáá ílmáñ éríllístä ílmóítústá.
]

[Lísää t~íétó~á
Smá~rtTh~íñgs~ístä]

[Édél~líñé~ñ]

[Éléé~t óhj~áúks~ééñ k~élló~sí ká~úttá~]

[Úñív~érsá~l Gés~túré~s]

[Háll~ítsé~ télé~vísí~ótá h~élpó~stí äl~ýkél~lóst~ásí. K~äýtä vá~íñ Gá~láxý~ Wátc~híá j~á téé~ élé, k~útéñ~ ñípí~stä íl~máá v~álít~áksé~sí vá~íhtó~éhdó~ñ, táí~ héíl~áútá~ ráññ~éttá~sí éd~éstá~káís~íñ pí~tääksé~sí tá~úóñ j~á tóí~stáá~ksés~í.]

[*Sáát~ávíl~lá ól~évát~ sóvé~llúk~sét j~á pál~vélú~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ já ñí~ítä vó~ídáá~ñ múú~ttáá~ ílmó~íttá~mátt~á.
*Túé~ttú v~áíñ G~áláx~ý Wát~ch4:ss~ä já úú~démm~íssá~ máll~éíss~á sék~ä Wéár~ ÓS 5:ss~ä já úú~démm~íssá~ vérs~íóís~sá.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Säästä é~ñérg~íáá äl~ýkkääl~lä áñá~lýýs~íllä]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[SmártThíñgsíñ ávúllá éñérgíáñsäästö óñ hélppóá. Kúñ tékóälýéñérgíátílá óñ käýtössä, sé túññístáá áútómááttíséstí ýmpäröíväñ válóñ tásóñ já áñálýsóí käýttötóttúmúksíá kírkkáúdéñ säätämíséksí. Lísäksí sé áñálýsóí sísältöä kóhtáús kóhtáúkséltá säätääksééñ kírkkáúttá híéñóváráíséstí máhdóllísúúksíéñ múkááñ éñérgíáñkúlútúkséñ hállítsémíséksí.]

[*Éñérgíáñsäästöñ ásté vóí váíhdéllá álúééñ, mállíñ, kóóñ, kátsélúólósúhtéídéñ já sísällöñ týýpíñ múkááñ.
 *Écó Módé -tíláñ tárjóávíssá túóttéíssá óñ ólétúkséñá tíéttýjä ÁÍ Éñérgý Módé -ómíñáísúúksíá, jótéñ ÁÍ Éñérgý Módé -tíláñ ólléssá käýtössä éñérgíáñsäästötásót vóívát váíkúttáá mátálámmíltá Stáñdárd Módé -tílááñ vérráttúñá.
*ÁÍ Éñérgý Módé -tílá éí tóímí Gámé Módé -tílássá.
*Éñérgíáñsäästö pérústúú sísäísííñ téstítúlóksííñ já sááttáá váíhdéllá ñäýtéttäväñ sísällöñ já ýmpäröíväñ válóñ múkááñ.
]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Háll~ítsé~ télé~vísí~ótás~í púh~élím~éstá~sí]

[Qúíc~k Rém~óté]

[Móbíílíláíttéésí káúttá vóít käýttää Sámsúñg Tízéñ TV:ñ késkéísíä ómíñáísúúksíá, kútéñ médíáá, tóímíñtójá, ámbíéñt-tíláá já válíkkóá. Qúíck Rémóté tóímíí mýös télévísíóñ káúkósäätíméñä, jótéñ vóít váíhtáá káñáváá, säätää ääñéñvóímákkúúttá já téhdä páljóñ múútá súórááñ púhélíméstásí.]

[*Púsh-ílmóítúksét télévísíóídéñ móbíílíkáúkósäätímíllé óvát sáátávíllá (Móbíílí) Áñdróíd ÓS 10.0:stá já úúdémmístá vérsíóístá, (TV) 2020 Sámsúñg TV-málléístá álkáéñ, já tóímívát kúñ móbíílíláíté óñ lähéllä télévísíótá.
*Sámsúñg Smárt TV -ómíñáísúúksíéñ käýttö óñ sáátávíllá (TV) 2024 Sámsúñg TV-málléístá álkáéñ, (Móbíílí) Áñdróíd ÓS 10.0:stá já úúdémmístá vérsíóístá táí íÓS 15.0:stá já úúdémmístá vérsíóístá.]

[Tílá~vá 3D-ääñ~í Gál~áxý B~údsé~íllá~]

[360 Áúdí~ó Mód~é]

[Áññá ääñéñ ýmpäröídä ítsésí jóká púóléltá. Sámsúñgíñ télévísíót tóímívát täýdéllíséstí ýhdéssä Gáláxý Búds -kúúlókkéídéñ káñssá já tárjóávát móñísúúñtáíséñ 3D-ääñéñ. Páráññétúñ pääñséúráññáñ áñsíóstá ääñí séúráá lííkkéítäsí, míkä tékéé kókémúkséstá éñtístä kókóñáísváltáísémmáñ.]

[*Gálá~xý Bú~ds 360 Áú~díó M~ódé ó~ñ sáá~táví~llá G~áláx~ý Búd~s2 Pró~-, Gálá~xý Bú~ds2-, Gá~láxý~ Búds~ Pró- j~á Gál~áxý L~ívé -m~állé~íssá~.]

[Múút~á tél~évís~íósí~ kárá~ókél~ávák~sí]

[Kárá~óké]

[Pítäk~ää háús~káá p~érhé~éñ já~ ýstäv~íéñ k~áñss~á Sám~súñg~ Dáíl~ý+ -pál~vélú~ñ kár~áóké~tóím~íññó~ñ pár~íssá~. Vóít~ jópá~ líít~tää púh~élím~ésí j~á käýt~tää sít~ä míkr~ófóñ~íñá. É~t tár~víts~é lís~ätárv~íkké~ítá – l~áúlú~kókó~óñpá~ñósí~ óñ jó~ válm~ííñá~.]

[*Édéllýttää, éttä SmártThíñgs-sóvéllús óñ áséññéttúñá móbíílíláíttéésééñ, jóká óñ ýhdístéttýñä télévísíóñ káñssá sámááñ Wí-Fí-vérkkóóñ.
*Móbíílímíkrófóñí óñ óptímóítú áíñóástááñ Gáláxý S23:llé táí úúdémmíllé málléíllé sékä íPhóñé 15:llé já sítä úúdémmíllé málléíllé.
*Látáá Káráóké-sóvéllús Tízéñístá vóídáksésí käýttää káráókétóímíñtóá.
*Tämä pálvélú édéllýttää lísämáksúllístá tíláústá 6 kúúkáúdéñ ílmáíséñ käýtöñ jälkééñ. (Käýttäjät vóívát sáádá ílmáíséñ pääsýñ 5 láúlúúúñ päívässä ílmáñ tíláústá.) Pálvélúñ sáátávúús váíhtéléé álúéíttáíñ já sááttáá múúttúá ájáñ mýötä.
]

[Séúr~áává~]

[Tóís~tá]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

DISEÑO

[Ábsó~lúút~tíñé~ñ káú~ñéús~ löýtý~ý míñ~ímál~ísmí~stá]

Diseño Infinity One

[Télé~vísí~óstá~sí vó~í túl~lá hú~óñéé~ñ élé~gáñt~tí ká~tséé~ñváñ~gíts~íjá. T~ämä úpé~á Íñf~íñít~ý Óñé~ Désí~gñ ví~é híé~ñóst~úñéí~súúd~éñ úú~déll~é tás~óllé~ úskó~mátt~ómáñ~ óhúé~ñ pró~fííl~íñsá~ áñsí~óstá~.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Kést~ävýýs~]

[* Kúvát óñ símúlóítú háváíññóllístámístárkóítúksííñ. Máhdóllísét úlkóñäköä já múótóílúá kóskévát tékñísét tíédót, jótká éívät váíkútá túóttééñ súórítúskýkýýñ, vóívát múúttúá ílmáñ éríllístä ílmóítústá. Käýttölííttýmä, sísältö já pálvélút vóívát váíhdéllá álúéíttáíñ, já ñíítä vóídááñ múúttáá ílmáñ éríllístä ílmóítústá.]