[Káts~óítp~á sís~ältöä Áp~plé T~V -sóv~éllú~ksés~sá tá~í str~íímá~át sí~tä Ápp~léñ l~áítt~éíst~á käýt~täéñ Á~írPl~áý-tó~ímíñ~tóá, k~áíkk~í tóí~míí s~áúmá~ttóm~ástí~ Sáms~úñg S~márt~ TV:íd~éñ ká~ñssá~.]

[Sáms~úñg S~márt~ TV kó~htáá~ Áppl~é TV -s~óvél~lúks~éñ]

[Áppl~éñ ál~kúpé~räíss~árjá~t já -é~lókú~vát Á~pplé~ TV+:st~á.1 Lív~éúrh~éílú~á, jót~á ét ñ~äé múú~áltá~. Hálú~ámás~í mák~súká~ñává~t. Túh~áñsí~á éló~kúví~á óst~éttá~váks~í táí~ vúók~rátt~ávák~sí. Ká~íkkí~ tóím~íí ér~íñóm~áísé~stí Á~pplé~ TV -só~véll~úksé~ssá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V:ssäs~í.]

[ÁírP~láý S~ámsú~ñg Sm~árt T~V:ssäs~í]

[Káts~ó víd~éóít~ásí s~úúré~ltá ñ~äýtölt~ä]

[Kúñ Á~írPl~áý2 óñ~ sísääñ~ráké~ññét~túñá~, vóít~ váív~áttó~mást~í súó~rátó~ístá~á éló~kúví~á já t~v-óhj~élmí~á Sám~súñg~ Smár~t TV:s~säsí s~úórá~áñ íP~hóñé~stás~í, íPá~díst~ásí t~áí Má~císt~ásí.
]

[Sámsúñg TV:ssä ñäkýý kúvá métsästä. Lähéllä óléváñ íPhóñéñ ñäýtöllé ílméstýý óíkéíñ-mérkkí tékstíñ 'Sámsúñg TV' víérééñ, míkä tárkóíttáá, éttä ÁírPláýñ áñsíóstá láítépárí óñ ýhdístéttý óññístúñééstí. Séñ jälkééñ TV:ñ ñäýtöllä ñäkýý íPhóñéstá súórátóístéttú vídéó táñssívástá týtöstä.]

[Sóít~á mús~ííkk~íá ká~íkkí~állá~ kótó~ñásí~]

[Túlét ñáúttímááñ síítä, mítéñ hélppóá músííkíñ sóíttámíñéñ óñ Sámsúñg Smárt TV:ssä. ÁírPláý máhdóllístáá músííkíñ sóíttámíséñ jókáíséssá kótísí Sámsúñg Smárt TV:ssä sámáñáíkáíséstí táí ääñéñvóímákkúúdéñ säätämíséñ míssä táháñsá húóñééssá – sýñkróñóídústí.]

[Músí~íkkí~á sóí~tétá~áñ íP~hóñé~ssá. M~úsíí~kkí h~éíjá~stét~ááñ S~ámsú~ñg Sm~árt T~V:séé~ñ Áír~Pláý~ñ káú~ttá.]

[Ñäýtä s~úósí~kkív~álók~úvás~í já -v~ídéó~sí]

[Téé s~úósí~kkív~álók~úvís~tásí~ já -ví~déóí~stás~í – múk~ááñ l~úkíé~ñ álb~úmít~, díáé~sítý~ksét~ já Mú~ístó~t – húó~míóñ~ késk~ípís~té já~kámá~llá ñ~é Sám~súñg~ Smár~t TV:s~sä. Táí~ áññá~ ýstäv~íésí~ já pé~rhéé~sí já~káá ó~máñs~á síñ~úñ té~léví~síós~sásí~.]

[Míkä t~áháñ~sá kú~vá íP~hóñé~ñ ñäýt~öllä ñäý~tétääñ~, sé íl~mést~ýý sá~máñá~íkáí~sést~í Sám~súñg~ TV:sé~éñ. Kú~vát v~áíht~úvát~ ñáís~éstá~, jóká~ péít~tää käsí~llä sí~lmäñs~ä, héñk~ílööñ, j~óká l~éíkk~íí pá~líkó~íllá~ já ké~ltáí~sééñ~ túól~ííñ.]

[Jáá h~úóñé~éssá~ káík~kíéñ~ késk~éñ]

[Hálú~átkó~ jáká~á jót~áíñ Á~pplé~-láít~téél~tásí~ kókó~ húóñ~ééll~é¿ Hé~íjás~tá sé~ Sáms~úñg S~márt~ TV:sé~éñ. Ñí~íñ hé~lppó~á sé ó~ñ.]

[Kááv~íóít~á já á~ñálý~ýsím~átér~íáál~éjá Á~pplé~-láít~téél~tá hé~íjás~tétá~áñ Sá~msúñ~g Smá~rt TV~:sééñ~.]

[Tútú~stú S~márt~ TV:íh~íñ]

  • [Ýléí~skát~sáús~]

  • [Ñäýtöñ~ kókó~]

  • [Párá~stá v~ííhd~éñáú~tíñt~óá]
  • [85/75/65"]
  • [Édís~týks~éllí~síñ 4K~-kóké~múks~émmé~]
  • [98/85/75/65/55/50/43"]
  • [Äärétöñ~tä mús~táá í~tsév~áláí~sévá~llá ñ~äýtöll~ä]
  • [83/77/65/55/48/42"]
  • [Lóís~tává~, pítk~äkést~óíñé~ñ värí~]
  • [85/75/65/55/50"]
  • [Táíd~égál~lérí~ásí t~élév~ísíó~ssá]
  • [85/75/65/55/50/43/32"]
  • [Äärétt~ömäñ ká~úñís~]
  • [65/55/50/43"]

[ÚKK:
M~ítéñ~ käýtäñ~ ñäýtöñ~ héíj~ástá~míst~á Sám~súñg~ Smár~t TV:s~sä¿]

  • [Míté~ñ käýt~äñ ñäýt~öñ héí~jást~ámís~tá Sá~msúñ~g Smá~rt TV~:ssä¿]

    [Húómíóí: Vármístá, éttä télévísíósí óñ kýtkéttý päällé já ýhdístéttý sámááñ Wí-Fí-vérkkóóñ kúíñ púhélímésí. Púhélímésí óñ túéttává péíláústóímíñtóá, kútéñ Scrééñ Mírróríñg táí Smárt Víéw. Jós hálúát tárkístáá, túkéékó púhélímésí péíláústóímíñtóá, tútústú púhélíméñ käýttöóppáásééñ. SmártVíéw éí ólé ládáttává sóvéllús; sé síjáítséé púhélímésí Píkáválíkóssá..

    Sámsúñg Gáláxý -láíttéíssá ñäýtöñ péíláúsómíñáísúús óñ ñíméltääñ Smárt Víéw.

    1. Áváá púhélíméssásí Píkáválíkkó pýýhkäísémällä ñäýtöñ ýläréúñástá áláspäíñ.
    2. Ñápáútá Smárt Víéw -kúvákéttá.
    3. Ñápáútá télévísíóstá lístáá Sáátávíllá ólévát láíttéét.
    4. Ñápáútá Álóítá ñýt. (Húóm: Jós síñúá pýýdétääñ, áññá télévísíóñ PÍÑ-kóódí táí sállí pääsý télévísíóóñ ýhtéýdéñ múódóstámíséksí.)

    5. Púhélíméñ ñäýttö ñäkýý ñýt télévísíóssá.
    (Húóm: Síñúá sáátétááñ pýýtää múúttámááñ télévísíóñ kúvásúhdéttá. Ñápáútá hálútéssásí púhélíméssásí kóhtáá Váíhdá.)

    íÓS-láíttéíssá ñäýtöñ péíláúsómíñáísúús óñ ñíméltääñ ÁírPláý, já sé tékéé täsmällééñ sámáñ ásíáñ - péíláá kúvíá, vídéóítá já múítá médíóítá. ÁírPláýñ käýttö óñ sámáñkáltáístá kúíñ Smárt Víéw'ñ käýttö, múttá jóítákíñ érójá óñ.

    1. Áváá íPhóñé-láíttééllásí Óhjáúskéskús pýýhkäísémällä ñäýtöñ óíkéástá ýläkúlmástá áláspäíñ.
    2. Ñápáútá Ñäýtöñ péíláús -kúvákéttá.
    3. Válítsé télévísíósí sáátávíllá ólévíéñ láíttéídéñ lúéttélóstá.
    4. Kúñ póññáhdúsíkkúñá ílméstýý, sýötä télévísíóñäýtöllä ñäkývä ÁírPláý-kóódí íPhóñéésí.
    5. Púhélíméñ ñäýttö ñäkýý ñýt télévísíóssá.]
  • [ÁírP~láý-t~úkí ó~ñ sáá~táví~llá k~áíkí~ssá v~úódé~stá 2018 l~ähtíé~ñ júl~káís~túís~sá Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ -télé~vísí~óíss~á. Täýd~éllí~séñ l~ístá~ñ ýht~ééñs~ópív~ístá~ máll~éíst~á löýd~ät ósó~ítté~éstá~ http~s://www~.áppl~é.cóm~/hómé~-ápp/á~ccés~sórí~és/#sé~ctíó~ñ-tvs~]

[* Kúvá~t óñ s~ímúl~óítú~ ásíá~ñ háv~áíññ~óllí~stám~ísék~sí. Sá~msúñ~g Smá~rt TV~:ñ úlk~óñäkö j~á múó~tóíl~úñ ýk~sítý~ískó~hdát~, jótk~á éív~ät váí~kútá~ súór~ítús~kýký~ýñ, vó~ívát~ múút~túá í~lmáñ~ éññá~kkóí~lmóí~túst~á.]

[* Áppl~é já Á~írPl~áý óv~át Áp~plé Í~ñc.:ñ t~úóté~mérk~kéjä j~á rék~ísté~röítý~ Ýhdý~svál~lóís~sá já~ múís~sá má~íssá~ já mú~íllá~ álúé~íllá~.]

[* Ñäýtt~öjéñ s~ísält~ö óñ sí~múló~ítú j~á tár~kóít~éttú~ váíñ~ hává~íññó~llís~támí~sééñ~.]

[* Tätä tó~ímíñ~tóá é~í vält~tämätt~ä túét~á ríí~ppúé~ñ mál~líst~á táí~ mááñ~tíét~ééll~ísés~tä álú~éést~á. Ápp~lé TV~ -sóvé~llús~ já Áí~rPlá~ý sáá~tétá~áñ ló~pétt~áá kó~ská t~áháñ~sá.]

[1. Áppl~é TV+: Á~pplé~ TV+ -tí~láús~ váád~ítáá~ñ. Ápp~lé TV~+ éí väl~ttämät~tä ólé~ sáát~ávíl~lá ká~íkíl~lá ál~úéíl~lá.]

[2. ÁírPláý: ÁírPláý váátíí íÓS 12.3:ñ táí mýöhémmäñ vérsíóñ táí mácÓS 10.14.5:ñ táí mýöhémmäñ vérsíóñ. Käýttääksésí Ápplé ÁírPláý -tóímíñtóá, vármístá, éttä Válíkkó > Ásétúksét > Káíkkí ásétúksét > Ýhtéýdét > Ápplé Áírpláý Ásétúksét óñ ótéttú käýttööñ. TV já Ápplé-láíttéét túléé óllá ýhdístéttý sámááñ Wí-Fí-vérkkóóñ ÁírPláýñ käýttämíséksí. Áíñóástááñ ýhtééñsópívát láíttéét. ÁírPláý-tóímíñtóá túétááñ 2018 álkáéñ Smárt TV -málléíssá. Ápplé TV -sóvéllús já ÁírPláý óvát kólmáññéñ ósápúóléñ pálvélúítá, jótká kólmás ósápúólí vóí lópéttáá kóská táháñsá.]