Smart TV

[Káts~ó káí~kkí äl~ýtél~évís~íómá~llít~]
[Ñäýtöllé ílméstýý télévísíó, jóñká rúúdúllá héhkúú éläväíséñ síñíñéñ, ábstráktí máísémá. Hétkéñ kúlúttúá séñ mólémmíllé púólíllé ílméstýý ñéljä múútá télévísíótá – káksí kúmmállékíñ púóléllé – jókáíséñ ñäýtöllä ómáñláíséñsá, kírkás já dýñáámíñéñ kúvíó. Ñäýtöllé ílméstýý "Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ ís héré" -lógó.]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ m~úútt~áá ñäý~töt älý~kkäík~sí rá~tkáí~súík~sí, jó~tká r~íkás~tútt~ávát~
jóká~päíväí~stä él~ämää.Määrí~ttél~émmé~ úúdé~lléé~ñ, míh~íñ ñäý~töt pý~stýv~ät – téh~déñ á~rjés~tásí~ ýksí~ñkér~táís~émpá~á, älýk~käämpää j~á vóí~máút~tává~mpáá~.]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ m~úútt~áá ñäý~töt älý~kkäík~sí rá~tkáí~súík~sí, jó~tká r~íkás~tútt~ávát~ jóká~päíväí~stä él~ämää.
Määrí~ttél~émmé~ úúdé~lléé~ñ, míh~íñ ñäý~töt pý~stýv~ät – téh~déñ á~rjés~tásí~ ýksí~ñkér~táís~émpá~á, älýk~käämpää j~á vóí~máút~tává~mpáá~.]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ:ñ~ pérú~stá]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ1]

[Sáúm~átóñ~ já hé~ñkíl~ökóht~áíñé~ñ käýt~tökók~émús~, úúsí~mmát~ vííh~désí~sällöt~ sékä j~ópá 7 v~úódé~ñ käýt~töjärj~ésté~lmäpäí~vítý~ksét~.2]

[TV-rú~údúl~lá ñäk~ývät s~óvél~lúks~ét, pá~lvél~út já~ súór~átóí~stóv~áíht~óéhd~ót, jó~tká ó~vát s~áátá~víll~á Sám~súñg~ Óñé Ú~Í Tíz~éñ-käý~ttölí~íttý~mässä.] [TV-rú~údúl~lá ñäk~ývät s~óvél~lúks~ét, pá~lvél~út já~ súór~átóí~stóv~áíht~óéhd~ót, jó~tká ó~vát s~áátá~víll~á Sám~súñg~ Óñé Ú~Í Tíz~éñ-käý~ttölí~íttý~mässä.]

[ÁÍ-pr~ósés~sórí~]

[Ñópé~á já äl~ýkäs Á~Í-súó~rítí~ñ pár~áñtá~á kúv~áñ- já~ ääñéñl~áátú~á sék~ä árjé~ñ súj~úvúú~ttá Á~Í-ómí~ñáís~úúks~íéñ á~vúll~á.]

[Sáms~úñg Ñ~Q8 ÁÍ G~éñ3 -pr~ósés~sórí~] [Sáms~úñg Ñ~Q8 ÁÍ G~éñ3 -pr~ósés~sórí~]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý -t~íétó~túrv~á]

[Ýksí~týís~ýýté~sí óñ~ túrv~ássá~. Érít~ýíñé~ñ rát~káís~ú, jók~á súó~jáá s~ékä ýk~sítý~ísýý~ttäsí~ éttä t~íétó~túrv~áásí~.3]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý -l~ógó, j~óká m~úíst~úttá~á kíl~péä.] [Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý -l~ógó, j~óká m~úíst~úttá~á kíl~péä.]

[Kýsý~ kúmp~páñí~ltás~í mít~ä váíñ~]

[Ñäýtöllé ílméstýý “Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ ís héré” -lógó. Káúkósäätíméñ Vísíóñ ÁÍ -páíñíkéttá páíñétááñ. TV-rúúdúllá áváútúú Vísíóñ ÁÍ -käýttölííttýmä, jóssá ñäkývät ómíñáísúúdét: Cópílót, géñérátíívíñéñ táústákúvár, Pérpléxítý já ÁÍ Módé. Kúñ míkrófóñípáíñíkéttá páíñétááñ, rúúdúllé ílméstývät ääñíkóméññót: "Míkä ólí óttélúñ lóppútúlós¿" já "Étsí lähístöltä pízzéríóítá kótííñkúljétúkséllá."]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ -k~úmpp~áñí]

[Ávúñ sáámíñéñ ÁÍ-kúmppáñíltá éí ólé kóskááñ óllút ñäíñ vísúáálístá já móñípúólístá.Úséát Vísíóñ ÁÍ –ágéñtít tékévät árjéstá sújúvámpáá – ólípá kýsé kóhtáúkséstá, jótá kátsót párháíllááñ, tréñdíkkäístä púkéútúmísvíñkéístä táí täýdéllíséñ tácó-páíkáñ löýtämíséstä lähéltäsí. Vástáúksét ílméstývät hétí, já ñíídéñ múkáñá sáát áíhéésééñ lííttývíä vídéóítá já kúvíá, jótká tékévät löýdöksístäsí éñtístä ríkkáámpíá já ýksílöllísémpíä kúíñ míllääñ múúllá ÁÍ-ávústájállá.4]

[Váív~átóñ~ älýkk~ýýs á~lkáá~ késk~ústé~lúst~á]

Bixby (Bixby)

[Sáñó váíñ, mítä ájáttélét. Ólítpá síttéñ útélíás tíétämääñ lísää ñäýttélíjästä, étsímässä úúttá sárjáá kátsóttáváksí táí hálúát váíñ hímméñtää válójá, Sámsúñg ÁÍ TV ýmmärtää já vástáá lúóññóllíséstí. Réáálíáíkáíséñ kóñtékstúáálíséñ ýmmärrýkséñ áñsíóstá TV vástáá súórááñ älýkkäíllä já ósúvíllá vástáúksíllá ísóllá ñäýtöllä – ílmáñ kírjóíttámístá já válíkóítá, váíñ lúóññóllístá késkústélúá.5]

[Káts~ó óhj~élmá~sí vá~líts~émál~lásí~ kíél~éllä]

[Káksí míéstä júttéléé sóhvállá. Rúúdúñ áláréúñááñ ílméstýý kéhótús: “Kókéílé tékstítýstä ómállá kíélélläsí” já séñ víéréssä óñ Lívé Tráñsláté -páíñíké.Ñäýtöllé ílméstýý Lívé Tráñsláté -lógóñ áñímáátíó. Késkústélúñ tékstítýksét ñäkývät rúúdúllá: “Méññääñkö péláámááñ kórípállóá púístóóñ¿”]

[Lívé~-kääññös~]

[Lívé~ Tráñ~slát~é – rík~ó kíé~límú~úrít~ hétk~éssä.6. S~ísääñr~ákéñ~ñétt~ú ték~óälý t~úññí~stáá~ áútó~máát~tísé~stí s~ísäll~öñ kíé~léñ j~á kääñt~ää téks~títý~ksét~ réáá~líáj~ássá~ ómál~lé kí~élél~lésí~.]

[Lúó ó~mát t~úññé~lmáá~sí vá~stáá~vát t~áúst~ákúv~át té~kóälý~llä]

[Päästä míélíkúvítúksésí vállóíllééñ. Válítsé áváíñsáñátéémásí: lúóñtó, júhláfíílís, tártú hétkééñ, hývää jóúlúá, sísústús, Íñspíróí míñúá. Ñápsáútétááñ "Tártú hétkééñ". Míkä púhúttéléé síñúá¿ 3 kúváá, lúó úúdéllééñ, käýññístä úúdéllééñ. Ñáúpásútétááñ "Lúó úúdéllééñ". 3 úúttá kúváá. Ñápsáútétááñ késkímmäístä kúváá. Válíttú kúvá óñ tálléññéttú. Tékóälýñ túóttámáá sísältöä.]

[Géñé~rátí~ívíñ~éñ tá~ústá~kúvá~]

[Válí~tsé á~váíñ~sáñá~t hál~úámá~sí tú~ññél~máñ m~úkáá~ñ já á~ññá t~ékóäl~ýñ té~hdä tá~íkój~ááñ. T~élév~ísíó~sí lú~ó úpé~ítá, á~íñút~láát~úísí~á kúv~íá, jó~tká v~óívá~t múú~ttáá~ kótí~sí tú~ññél~máá.7]

[Ñóst~á jók~á hét~késí~ úúdé~llé t~ásól~lé]

[Míés já póíká péláávát kórípállóá. Tékóälý háváítséé úséítá kóhtíá ñäýtöllä skááláústá vártéñ. Píéñíä tímáñttéjá ílméstýý ñäístä pístéístä já ñé pýýhkäísévät ñäýtöñ ýlí. Kóhtáús múúttúú sélkéämmäksí já élóísámmáksí. Ñäkýmä lóítóñtúú páljástáéñ, éttä kýsééssä óñ télévísíórúúdúllá ñäýtéttävä ñäkýmä.]

[ÁÍ-sk~áálá~ús]

[Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ sáá jókápäíväíséñ sísällöñ túñtúmááñ élókúvámáíséltá. ÁÍ Píctúré8 páráñtáá tárkkúúttá, tárjótéñ héñkéäsálpááváñ térävíä já ýksítýískóhtáísíá kúvíá. ÁÍ Sóúñd8 híéñósäätää ääñtä, túóttáéñ krístállíñkírkástá díálógíá já múkááñsátémpááváñ ääñímááílmáñ. ÁÍ Óptímízátíóñ8 säätää ásétúksíá älýkkäästí sísällöñ já ýmpärístöñ múkááñ.]

[Tútú~stú S~ámsú~ñg ÁÍ~ -télé~vísí~óídé~ñ Vís~íóñ Á~Í:híñ~]

  • [Ýléí~skát~sáús~]

  • [Ñäýtöñ~ kókó~]

Neo QLED 8K Neo QLED 8K
Neo QLED 8K
  • [Täýsí~ñ ýlí~vóím~áíñé~ñ 8K]
  • [98/85/75/65"]
[Lúé l~ísää]
[ÓLÉD~] [ÓLÉD~]
[ÓLÉD~]
  • [Sývät~ múst~áñ säv~ýt ít~sévá~láís~évál~lá ñäý~töllä]
  • [83/77/65/55/48/42"]
[Lúé l~ísää]
[Ñéó Q~LÉD 4K~] [Ñéó Q~LÉD 4K~]
[Ñéó Q~LÉD 4K~]
  • [Édís~týñé~íñ TV~-kóké~múks~émmé~]
  • [115/100/98/85/75/65/55/50/43"]
[Lúé l~ísää]
QLED QLED
QLED
  • [Lóís~tává~, pítk~äkést~óíñé~ñ värí~]
  • [85/75/65/55/50]
[Lúé l~ísää]
El marco El marco
El marco
  • [Táíd~égál~lérí~ásí t~élév~ísíó~ssá]
  • [85/75/65/55/50/43"]
[Lúé l~ísää]

[Lúé l~ísää Sá~msúñ~g-älýt~élév~ísíó~stá]

[Kóhó~kóhd~át]
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]
[Mádé~ fór F~íñlá~ñd]
Samsung TV plus
[Sáms~úñg T~V -sóv~éllú~ksét~]
[Älýkó~tí]
[Ýhdí~stä pú~hélí~ñ]
[Sólá~rCél~l-káú~kósääd~íñ]

[* Kúvá~t óñ s~ímúl~óítú~ hává~íññó~llís~támí~stár~kóít~úksé~ssá. K~äýttöl~íítt~ýmäss~ä, úlkó~ásús~sá já~ súúñ~ñítt~élúñ~ ýksí~týís~kóhd~íssá~ sáát~táá t~ápáh~túá m~úútó~ksíá~ ílmá~ñ éññ~ákkó~ílmó~ítús~tá. Käý~ttölí~íttý~mä vóí~ váíh~déll~á álú~éítt~áíñ."]

[* Ýksí~týís~kóht~áísé~t ték~ñísé~t tíé~dót v~óívá~t váí~hdél~lá má~llíñ~ múká~áñ, jó~téñ t~árké~mmát~ tíéd~ót löý~dät tú~ótté~éñ és~ítté~lýsí~vúlt~á.]

[1. Óñé ÚÍ Tízéñ: Sísältö já pálvélút vóívát váíhdéllá álúéíttáíñ, já ñííhíñ vóídááñ téhdä múútóksíá ílmáñ éríllístä ílmóítústá. Smárt Húbíñ käýttöéhdót já tíétósúójákäýtäñtö óñ hýväksýttävä éññéñ käýttöä. Ósá sísällöstä já pálvélúístá édéllýttää rékístéröítýmístä já tíláústá. Sámsúñg-tílí váádítááñ.]

[2. Tízéñ ÓS -päívítýksét óvát sáátávíllá túóttéíllé, jótká óñ júlkáístú vúóññá 2023 táí séñ jälkééñ, já ñíítä túétááñ jópá 7 vúódéñ ájáñ túóttééñ júlkáísúvúódéstá lähtíéñ. Húómíóítháñ, éttä päívítýs éí kóské láíttéístóñ súórítúskýkýä, ómíñáísúúksíá táí késtävýýttä. Päívítýstéñ múkáñá tárjóttávát ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá mállíñ, álúééñ, júlkáísúvúódéñ já múídéñ tékíjöídéñ múkááñ.]

[3. Sáms~úñg K~ñóx -t~íétó~túrv~á: Sám~súñg~ Kñóx~ -tíét~ótúr~vá kó~skéé~ Tízé~ñ®-käýt~töjärj~ésté~lmäll~ä várú~stét~tújá~, áíká~ísíñ~tááñ~ vúóñ~ñá 2015 jú~lkáí~stúj~á Sám~súñg~-télé~vísí~óítá~. Víím~éísí~ñ óhj~élmí~stóp~äívít~ýs vá~ádít~ááñ.]

[4. Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ -kúmppáñí: Ómíñáísúús óñ sáátávíllá tíétýíllä álúéíllá já málléíssá. Sáátávúús já túétút tóímíññót vóívát váíhdéllá álúééñ já kátsélúólósúhtéídéñ múkááñ. Ääñíkóméñtójéñ túññístús túkéé éñgláñtíá, ráñskáá, éspáñjáá, pórtúgálíá, sáksáá, ítálíáá já kóréáá, múttá káíkkíá ákséñttéjá, múrtéítá já ílmáúksíá éí túññístétá. Tämä ómíñáísúús túóttáá tékóälýñ lúómáá sísältöä, jóñká tárkkúúttá éí vóídá táátá, jótéñ tárkístá túlóksét. Váátíí tíétýñ Blúétóóth-káúkósäätíméñ (TM2560É/TM2360É) (mýýdääñ éríksééñ jóíllékíñ málléíllé). Ómíñáísúús óñ käýtéttävíssä ÁÍ-páíñíkkééñ táí káúkósäätíméñ Hómé-páíñíkkééñ (pítkä páíñállús) káúttá, jós ÁÍ-páíñíkéttá éí ólé. Ñäýtöñ kúvát óvát símúlóítújá háváíññóllístámístárkóítúkséssá. Kúvát óñ lúótú ÁÍ-týökálújéñ ávúllá.]

[5. Bíxbý: Ómíñáísúús óñ sáátávíllá váíñ tíétýíllä álúéíllá já málléíssá. Tóímíñtó óñ käýtéttävíssä áñtéññí-, káápélí- já Sámsúñg TV Plús -sísällössä. Sáátávíllá ólévát lähtéét já káñávát vóívát váíhdéllá álúéíttáíñ. Ääñíkóméñtójéñ túññístús túkéé éñgláñtíá, ráñskáá, éspáñjáá, pórtúgálíá, sáksáá, ítálíáá já kóréáá, múttá káíkkíá ákséñttéjá, múrtéítá já ílmáúksíá éí túññístétá. Ñäýttélíjätíédót pérústúvát kátsóttáváñ sísällöñ métátíétóíhíñ. Tämä ómíñáísúús túóttáá tékóälýñ lúómáá sísältöä, jóñká tárkkúúttá éí vóídá táátá, jótéñ tárkístá túlóksét. Váátíí tíétýñ Blúétóóth-káúkósäätíméñ (TM2560É/TM2360É) (mýýdääñ éríksééñ jóíllékíñ málléíllé). SmártThíñgs-ýhtééñsópívíéñ láíttéídéñ óhjáámíñéñ Bíxbýñ ávúllá édéllýttää, éttä láíttéét líítétääñ éñsíñ SmártThíñgs-sóvéllúksééñ. Lísätíétójá sáát SmártThíñgs-vérkkósívústóltá (http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs). Ñäýttökúvát óñ símúlóítú háváíññóllístámístárkóítúkséssá. Kúvát óñ túótéttú ÁÍ-týökálújéñ ávúllá.]

[6. Lívé Tráñsláté: Tämä ómíñáísúús óñ käýtéttävíssä kúúdéllá kíéléllä (éñgláñtí, kóréá, ráñská, sáksá, ítálíá, éspáñjá). Tóímíñtó óñ sáátávíllá, kúñ kátsótááñ lähétýstä, jóssá óñ tékstítýs já jóká vástááñótétááñ áñtéññílíítäññäñ káúttá. Ómíñáísúús kääñtää ýléíslähétýsýhtíöídéñ lähéttämät tékstítýksét, já víívé vóí váíhdéllá. Túlóstéñ tárkkúúttá já lúótéttávúúttá éí vóídá táátá. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá mállíñ, álúééñ, kíéléñ táí káñáváñ múkááñ. Tíétýt kíélét sááttávát váátíá kíélípákéttíéñ látáámístá, míkä édéllýttää vérkkóýhtéýttä. Ómíñáísúúttá vóídááñ múúttáá, késkéýttää táí lópéttáá míllóíñ táháñsá. Édéllýttää kírjáútúmístá Sámsúñg-tílíllé.]

[7. Géñé~rátí~ívíñ~éñ tá~ústá~kúvá~: Päíväs~sä sál~lítt~újéñ~ géñé~róíñ~tíýr~ítýs~téñ m~äärä vóí~ óllá~ rájó~ítét~tú. TV~-ñäýtöl~lä ésí~tétt~ý kúv~á óñ t~úóté~ttú t~ékóäl~ýllä. T~ätä ómí~ñáís~úútt~á éí t~úétá~ ÓLÉD~-máll~éíss~á. Tätä ó~míñá~ísúú~ttá é~í túé~tá Kí~íñás~sá.]

[8. ÁÍ-kú~vá, ÁÍ~-ääñí, ÁÍ~-óptí~móíñ~tí: Ká~tsél~úkók~émús~ vóí v~áíhd~éllá~ sísäl~löñ tý~ýpíñ~ já fó~rmáá~tíñ m~úkáá~ñ. Ská~áláú~s éí ó~lé käý~tössä P~C-ýht~éýdé~ssä tá~í Gám~é Mód~é -pél~ítíl~ássá~.]